소년을 바라보다

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 그네 (swing)
 作曲 : 그네 (swing)
땅을 바라보는 게 더 편해서
눈을 맞추지 못했어요
해가 유난히 눈부신 날이라
고개 숙인 채 걸음 해요
빨개진 얼굴이 들킬까
맘에 없는 말 소리 내요
나란한 걸음 배경 삼아
하고 싶은 말 있었는데
꿈이라도 좋으니 그저
함께 있고 싶은 맘예요
아무 말 못 해도 좋으니
이대로 시간이 멈춰서
불어오는 바람 맞으며
서로의 옷깃을 스치며
그늘이 넉넉한 나무 밑
그곳으로 같이 걸어요
빨개진 얼굴이 들킬까
맘에 없는 말 소리 내요
나란한 걸음 배경 삼아
하고 싶은 말 있었는데
꿈이라도 좋으니 그저
함께 있고 싶은 맘예요
아무 말 못 해도 좋으니
이대로 시간이 멈춰서
불어오는 바람 맞으며
서로의 옷깃을 스치며
그늘이 넉넉한 나무 밑
그곳으로 같이 걸어요
불어오는 바람 맞으며
건네주는 얘길 들으니
나도 몰래 새어 나오는
입가에 가득한 웃음은
달리 표현할 길이 없죠
이제는 솔직해야겠죠
무거운 고개를 들고서
환히 웃는 소년을 바라봐요

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 그네 (swing)
[00:01.00] 作曲 : 그네 (swing)
[00:25.08]땅을 바라보는 게 더 편해서
[00:30.32]눈을 맞추지 못했어요
[00:35.51]해가 유난히 눈부신 날이라
[00:40.85]고개 숙인 채 걸음 해요
[00:46.65]빨개진 얼굴이 들킬까
[00:51.52]맘에 없는 말 소리 내요
[00:57.14]나란한 걸음 배경 삼아
[01:02.05]하고 싶은 말 있었는데
[01:09.64]꿈이라도 좋으니 그저
[01:13.12]함께 있고 싶은 맘예요
[01:16.67]아무 말 못 해도 좋으니
[01:20.15]이대로 시간이 멈춰서
[01:23.70]불어오는 바람 맞으며
[01:27.20]서로의 옷깃을 스치며
[01:30.78]그늘이 넉넉한 나무 밑
[01:34.30]그곳으로 같이 걸어요
[02:01.60]빨개진 얼굴이 들킬까
[02:06.49]맘에 없는 말 소리 내요
[02:12.17]나란한 걸음 배경 삼아
[02:17.05]하고 싶은 말 있었는데
[02:21.84]꿈이라도 좋으니 그저
[02:25.47]함께 있고 싶은 맘예요
[02:29.00]아무 말 못 해도 좋으니
[02:32.66]이대로 시간이 멈춰서
[02:36.07]불어오는 바람 맞으며
[02:39.55]서로의 옷깃을 스치며
[02:43.14]그늘이 넉넉한 나무 밑
[02:46.66]그곳으로 같이 걸어요
[02:50.18]불어오는 바람 맞으며
[02:53.67]건네주는 얘길 들으니
[02:57.22]나도 몰래 새어 나오는
[03:00.84]입가에 가득한 웃음은
[03:04.25]달리 표현할 길이 없죠
[03:07.88]이제는 솔직해야겠죠
[03:11.47]무거운 고개를 들고서
[03:14.98]환히 웃는 소년을 바라봐요

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

低头看地更自在
始终不敢与你对视
那天阳光格外刺眼
我只好垂首缓步前行
怕绯红脸颊被发现
故意说着违心话语
借着并肩而行的背影
藏起那句未说出口的话
就算是梦境也无妨
只想与你共处的愿望
沉默不语也没关系
就让时间在此刻静止
迎面吹来的微风里
我们衣角轻轻相触
在树荫浓密的地方
一起走向那片阴凉
怕绯红脸颊被发现
故意说着违心话语
借着并肩而行的背影
藏起那句未说出口的话
就算是梦境也无妨
只想与你共处的愿望
沉默不语也没关系
就让时间在此刻静止
迎面吹来的微风里
我们衣角轻轻相触
在树荫浓密的地方
一起走向那片阴凉
迎面吹来的微风里
听着你轻声的絮语
不经意溢出的笑意
已悄悄爬上我嘴角
再找不到其他方式
此刻应该坦率些吧
终于鼓起勇气抬头
凝望着微笑的少年

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:25.08]低头看地更自在
[00:30.32]始终不敢与你对视
[00:35.51]那天阳光格外刺眼
[00:40.85]我只好垂首缓步前行
[00:46.65]怕绯红脸颊被发现
[00:51.52]故意说着违心话语
[00:57.14]借着并肩而行的背影
[01:02.05]藏起那句未说出口的话
[01:09.64]就算是梦境也无妨
[01:13.12]只想与你共处的愿望
[01:16.67]沉默不语也没关系
[01:20.15]就让时间在此刻静止
[01:23.70]迎面吹来的微风里
[01:27.20]我们衣角轻轻相触
[01:30.78]在树荫浓密的地方
[01:34.30]一起走向那片阴凉
[02:01.60]怕绯红脸颊被发现
[02:06.49]故意说着违心话语
[02:12.17]借着并肩而行的背影
[02:17.05]藏起那句未说出口的话
[02:21.84]就算是梦境也无妨
[02:25.47]只想与你共处的愿望
[02:29.00]沉默不语也没关系
[02:32.66]就让时间在此刻静止
[02:36.07]迎面吹来的微风里
[02:39.55]我们衣角轻轻相触
[02:43.14]在树荫浓密的地方
[02:46.66]一起走向那片阴凉
[02:50.18]迎面吹来的微风里
[02:53.67]听着你轻声的絮语
[02:57.22]不经意溢出的笑意
[03:00.84]已悄悄爬上我嘴角
[03:04.25]再找不到其他方式
[03:07.88]此刻应该坦率些吧
[03:11.47]终于鼓起勇气抬头
[03:14.98]凝望着微笑的少年

作词 : 그네 (swing)
 作曲 : 그네 (swing)
땅을 바라보는 게 더 편해서
눈을 맞추지 못했어요
해가 유난히 눈부신 날이라
고개 숙인 채 걸음 해요
빨개진 얼굴이 들킬까
맘에 없는 말 소리 내요
나란한 걸음 배경 삼아
하고 싶은 말 있었는데
꿈이라도 좋으니 그저
함께 있고 싶은 맘예요
아무 말 못 해도 좋으니
이대로 시간이 멈춰서
불어오는 바람 맞으며
서로의 옷깃을 스치며
그늘이 넉넉한 나무 밑
그곳으로 같이 걸어요
빨개진 얼굴이 들킬까
맘에 없는 말 소리 내요
나란한 걸음 배경 삼아
하고 싶은 말 있었는데
꿈이라도 좋으니 그저
함께 있고 싶은 맘예요
아무 말 못 해도 좋으니
이대로 시간이 멈춰서
불어오는 바람 맞으며
서로의 옷깃을 스치며
그늘이 넉넉한 나무 밑
그곳으로 같이 걸어요
불어오는 바람 맞으며
건네주는 얘길 들으니
나도 몰래 새어 나오는
입가에 가득한 웃음은
달리 표현할 길이 없죠
이제는 솔직해야겠죠
무거운 고개를 들고서
환히 웃는 소년을 바라봐요

[00:00.00] 作词 : 그네 (swing)
[00:01.00] 作曲 : 그네 (swing)
[00:25.08]땅을 바라보는 게 더 편해서
[00:30.32]눈을 맞추지 못했어요
[00:35.51]해가 유난히 눈부신 날이라
[00:40.85]고개 숙인 채 걸음 해요
[00:46.65]빨개진 얼굴이 들킬까
[00:51.52]맘에 없는 말 소리 내요
[00:57.14]나란한 걸음 배경 삼아
[01:02.05]하고 싶은 말 있었는데
[01:09.64]꿈이라도 좋으니 그저
[01:13.12]함께 있고 싶은 맘예요
[01:16.67]아무 말 못 해도 좋으니
[01:20.15]이대로 시간이 멈춰서
[01:23.70]불어오는 바람 맞으며
[01:27.20]서로의 옷깃을 스치며
[01:30.78]그늘이 넉넉한 나무 밑
[01:34.30]그곳으로 같이 걸어요
[02:01.60]빨개진 얼굴이 들킬까
[02:06.49]맘에 없는 말 소리 내요
[02:12.17]나란한 걸음 배경 삼아
[02:17.05]하고 싶은 말 있었는데
[02:21.84]꿈이라도 좋으니 그저
[02:25.47]함께 있고 싶은 맘예요
[02:29.00]아무 말 못 해도 좋으니
[02:32.66]이대로 시간이 멈춰서
[02:36.07]불어오는 바람 맞으며
[02:39.55]서로의 옷깃을 스치며
[02:43.14]그늘이 넉넉한 나무 밑
[02:46.66]그곳으로 같이 걸어요
[02:50.18]불어오는 바람 맞으며
[02:53.67]건네주는 얘길 들으니
[02:57.22]나도 몰래 새어 나오는
[03:00.84]입가에 가득한 웃음은
[03:04.25]달리 표현할 길이 없죠
[03:07.88]이제는 솔직해야겠죠
[03:11.47]무거운 고개를 들고서
[03:14.98]환히 웃는 소년을 바라봐요

低头看地更自在
始终不敢与你对视
那天阳光格外刺眼
我只好垂首缓步前行
怕绯红脸颊被发现
故意说着违心话语
借着并肩而行的背影
藏起那句未说出口的话
就算是梦境也无妨
只想与你共处的愿望
沉默不语也没关系
就让时间在此刻静止
迎面吹来的微风里
我们衣角轻轻相触
在树荫浓密的地方
一起走向那片阴凉
怕绯红脸颊被发现
故意说着违心话语
借着并肩而行的背影
藏起那句未说出口的话
就算是梦境也无妨
只想与你共处的愿望
沉默不语也没关系
就让时间在此刻静止
迎面吹来的微风里
我们衣角轻轻相触
在树荫浓密的地方
一起走向那片阴凉
迎面吹来的微风里
听着你轻声的絮语
不经意溢出的笑意
已悄悄爬上我嘴角
再找不到其他方式
此刻应该坦率些吧
终于鼓起勇气抬头
凝望着微笑的少年

[00:25.08]低头看地更自在
[00:30.32]始终不敢与你对视
[00:35.51]那天阳光格外刺眼
[00:40.85]我只好垂首缓步前行
[00:46.65]怕绯红脸颊被发现
[00:51.52]故意说着违心话语
[00:57.14]借着并肩而行的背影
[01:02.05]藏起那句未说出口的话
[01:09.64]就算是梦境也无妨
[01:13.12]只想与你共处的愿望
[01:16.67]沉默不语也没关系
[01:20.15]就让时间在此刻静止
[01:23.70]迎面吹来的微风里
[01:27.20]我们衣角轻轻相触
[01:30.78]在树荫浓密的地方
[01:34.30]一起走向那片阴凉
[02:01.60]怕绯红脸颊被发现
[02:06.49]故意说着违心话语
[02:12.17]借着并肩而行的背影
[02:17.05]藏起那句未说出口的话
[02:21.84]就算是梦境也无妨
[02:25.47]只想与你共处的愿望
[02:29.00]沉默不语也没关系
[02:32.66]就让时间在此刻静止
[02:36.07]迎面吹来的微风里
[02:39.55]我们衣角轻轻相触
[02:43.14]在树荫浓密的地方
[02:46.66]一起走向那片阴凉
[02:50.18]迎面吹来的微风里
[02:53.67]听着你轻声的絮语
[02:57.22]不经意溢出的笑意
[03:00.84]已悄悄爬上我嘴角
[03:04.25]再找不到其他方式
[03:07.88]此刻应该坦率些吧
[03:11.47]终于鼓起勇气抬头
[03:14.98]凝望着微笑的少年