作词 : TOOBOE
作曲 : TOOBOE
夏が終わる頃には
二人で笑い合いたい
都会の空には蛍光灯
晴れて自由な僕らは
空回りして揺れてた日々も
何もない様に
高架下 雨を凌いで
独り憂鬱な世界は
蕩ける様な儲け話が
優しく見えた
夏が終わる頃には
二人で笑い合いたい
今でもそこにいるなら
何時か迎えにいくよ
パッと光った街頭に僕はビビってんだ
甘い甘い匂いの香水が
嫌いだったんだよ 暑い夜だから
何だってさ 代わりはいるんだもの
そう学んできた僕らは
無駄になるほど儚い夢を
見て居たんだな
大したことないわ 僕はまるで地縛霊だ
それでもいいと諦めてんだ
夜のしじまに涙が一つ
零れて消えた
そこは見たことない様な 魅惑の楽園（wonderland）
遠くで手を振っていた
君を迎えにゆくよ
夏が終わる頃には
二人で笑い合いたい
今でもそこにいるなら
何時か迎えにいくよ
パッと光った街頭に僕はビビってんだ
甘い甘い匂いの香水が
嫌いだったんだよ 暑い夜だから
[00:00.000] 作词 : TOOBOE
[00:00.340] 作曲 : TOOBOE
[00:00.681]夏が終わる頃には
[00:04.678]二人で笑い合いたい
[00:28.178]都会の空には蛍光灯
[00:32.428]晴れて自由な僕らは
[00:37.689]空回りして揺れてた日々も
[00:42.678]何もない様に
[00:46.428]高架下 雨を凌いで
[00:50.928]独り憂鬱な世界は
[00:55.928]蕩ける様な儲け話が
[01:01.188]優しく見えた
[01:04.679]夏が終わる頃には
[01:08.679]二人で笑い合いたい
[01:13.181]今でもそこにいるなら
[01:18.428]何時か迎えにいくよ
[01:23.928]パッと光った街頭に僕はビビってんだ
[01:28.428]甘い甘い匂いの香水が
[01:32.928]嫌いだったんだよ 暑い夜だから
[01:59.429]何だってさ 代わりはいるんだもの
[02:04.178]そう学んできた僕らは
[02:09.178]無駄になるほど儚い夢を
[02:14.188]見て居たんだな
[02:17.928]大したことないわ 僕はまるで地縛霊だ
[02:23.190]それでもいいと諦めてんだ
[02:27.428]夜のしじまに涙が一つ
[02:32.429]零れて消えた
[02:36.178]そこは見たことない様な 魅惑の楽園（wonderland）
[02:44.681]遠くで手を振っていた
[02:49.928]君を迎えにゆくよ
[03:12.693]夏が終わる頃には
[03:16.686]二人で笑い合いたい
[03:21.179]今でもそこにいるなら
[03:26.428]何時か迎えにいくよ
[03:31.929]パッと光った街頭に僕はビビってんだ
[03:36.117]甘い甘い匂いの香水が
[03:41.115]嫌いだったんだよ 暑い夜だから
于夏日结束时分
想与你一齐欢笑
都市上空的荧光灯下
无拘无束自由自在的我们
徒劳无功漂泊不定的日子
也如过往云烟般
高架桥下 顶着雨
孑然一身在忧郁的世界
令人心旷神怡的赚钱的主意
看起来很温柔
于夏日结束时分
想与你一齐欢笑
如果你现在还在那里的话
无论何时我都会去迎接你
街道上灯光闪烁 我惶恐不安
散发着甜美香味的香水
我已经厌烦了啊 因为炎热的夜晚…
说到底 能够被替换的东西
从中学习的我们
一直都在做着一个
几乎徒劳的虚无缥缈的梦
没什么大不了的 我好似地缚灵一般
“即使这样也没关系”地放弃了
在夜晚的寂寥中
一滴眼泪落下消失不见
那是一个从未见过的迷人的乐园
在远处挥着手
来迎接你
于夏日结束时分
想与你一齐欢笑
如果你现在还在那里的话
无论何时我都会去迎接你
街道上灯光闪烁 我惶恐不安
散发着甜美香味的香水
我已经厌烦了啊 因为炎热的夜晚…
[by:六映階草堂]
[00:00.681]于夏日结束时分
[00:04.678]想与你一齐欢笑
[00:28.178]都市上空的荧光灯下
[00:32.428]无拘无束自由自在的我们
[00:37.689]徒劳无功漂泊不定的日子
[00:42.678]也如过往云烟般
[00:46.428]高架桥下 顶着雨
[00:50.928]孑然一身在忧郁的世界
[00:55.928]令人心旷神怡的赚钱的主意
[01:01.188]看起来很温柔
[01:04.679]于夏日结束时分
[01:08.679]想与你一齐欢笑
[01:13.181]如果你现在还在那里的话
[01:18.428]无论何时我都会去迎接你
[01:23.928]街道上灯光闪烁 我惶恐不安
[01:28.428]散发着甜美香味的香水
[01:32.928]我已经厌烦了啊 因为炎热的夜晚…
[01:59.429]说到底 能够被替换的东西
[02:04.178]从中学习的我们
[02:09.178]一直都在做着一个
[02:14.188]几乎徒劳的虚无缥缈的梦
[02:17.928]没什么大不了的 我好似地缚灵一般
[02:23.190]“即使这样也没关系”地放弃了
[02:27.428]在夜晚的寂寥中
[02:32.429]一滴眼泪落下消失不见
[02:36.178]那是一个从未见过的迷人的乐园
[02:44.681]在远处挥着手
[02:49.928]来迎接你
[03:12.693]于夏日结束时分
[03:16.686]想与你一齐欢笑
[03:21.179]如果你现在还在那里的话
[03:26.428]无论何时我都会去迎接你
[03:31.929]街道上灯光闪烁 我惶恐不安
[03:36.117]散发着甜美香味的香水
[03:41.115]我已经厌烦了啊 因为炎热的夜晚…