作词 : リン=マニュエル・ミランダ
作曲 : リン=マニュエル・ミランダ
壊れたら建て直せばいい
大丈夫 家族がいる
夜空に光る星座のように
みんなが輝いているよ
誰もがそう 大切な星
ひとりひとりが宝物だよね
家族を守るため
してきたの 厳しく
でも奇跡は魔法じゃなく
あなたたちよ あなたたちこそ
かけがえのない
家族 家族
じゃあもう話していいのかな ブルーノ？
あれ ブルーノ？
ああ 話すことが沢山よ
まずはペパ
僕は謝りたい
あれ予言じゃない
花嫁が緊張していたから
彼の愛情伝えたくて
だから雨も雪も関係ないよ
いつも愛してるって言ってるけど
ごめんよ 本当に謝るよ
やっと 帰ってきてくれたのね
あ あの…これからは
みんなひとつだ
もうどこにも 行かないでね
いつも彼の声聞こえてた
あの声は？
町のみんなが来たよ
私たちも ここにいるよ
手伝うために やって来たよ
奇跡は持ってないけど
力になるよ
力を合わせる 素敵なことね
泣けてきちゃうね
分かるわ
強さより賢さもっと
栄養 太陽 あげれば
ほら みんな元気に育つわ
明日に向かい 行こう
誰もが皆 命燃やし
季節は変わる
幼かったあの子が
似てきた 君に
ねえマリアーノ どうしたの？
まだ彼女への愛が
ほらほら 元気出して
ドロレスには会った？
あとは私がやるわ
あなたいつもママを気遣う優しい人
毎晩詩を書くあなたのつぶやき
いつも聞いてた 私に気付いて
ドロレス 君しか見えない
あなたしか聞こえない
やった！
（みんな みんな）
結婚しようよ
慌てない
（みんな みんな）
出来たよ 新しい我が家
完璧じゃないけど
私たちも！ええ そうね！
それにもひとつ大切なことが
なに？
ほら このドアノブを
ミラベルに作ったの
その情熱と
愛と勇気は
家族の誇り
そう 君こそが奇跡だ
さあ見て
アブレ・ロス・オホス
何が見える？
私の…
未来が
[00:00.000] 作词 : リン=マニュエル・ミランダ
[00:01.000] 作曲 : リン=マニュエル・ミランダ
[00:15.967]壊れたら建て直せばいい
[00:20.535]大丈夫 家族がいる
[00:25.049]夜空に光る星座のように
[00:29.592]みんなが輝いているよ
[00:35.684]誰もがそう 大切な星
[00:44.864]ひとりひとりが宝物だよね
[00:52.840]家族を守るため
[00:57.256]してきたの 厳しく
[01:01.280]でも奇跡は魔法じゃなく
[01:05.464]あなたたちよ あなたたちこそ
[01:09.610]かけがえのない
[01:11.277]家族 家族
[01:14.087]じゃあもう話していいのかな ブルーノ？
[01:17.797]あれ ブルーノ？
[01:19.144]ああ 話すことが沢山よ
[01:22.305]まずはペパ
[01:23.168]僕は謝りたい
[01:24.291]あれ予言じゃない
[01:25.452]花嫁が緊張していたから
[01:27.434]彼の愛情伝えたくて
[01:29.458]だから雨も雪も関係ないよ
[01:31.967]いつも愛してるって言ってるけど
[01:33.818]ごめんよ 本当に謝るよ
[01:35.687]やっと 帰ってきてくれたのね
[01:37.695]あ あの…これからは
[01:38.875]みんなひとつだ
[01:39.898]もうどこにも 行かないでね
[01:42.157]いつも彼の声聞こえてた
[01:47.466]あの声は？
[01:50.910]町のみんなが来たよ
[01:55.287]私たちも ここにいるよ
[01:59.470]手伝うために やって来たよ
[02:03.681]奇跡は持ってないけど
[02:07.864]力になるよ
[02:11.490]力を合わせる 素敵なことね
[02:16.034]泣けてきちゃうね
[02:18.012]分かるわ
[02:19.687]強さより賢さもっと
[02:21.774]栄養 太陽 あげれば
[02:23.871]ほら みんな元気に育つわ
[02:26.560]明日に向かい 行こう
[02:29.970]誰もが皆 命燃やし
[02:38.375]季節は変わる
[02:42.423]幼かったあの子が
[02:45.279]似てきた 君に
[02:49.482]ねえマリアーノ どうしたの？
[02:53.001]まだ彼女への愛が
[02:57.617]ほらほら 元気出して
[03:00.245]ドロレスには会った？
[03:02.343]あとは私がやるわ
[03:04.545]あなたいつもママを気遣う優しい人
[03:07.824]毎晩詩を書くあなたのつぶやき
[03:09.935]いつも聞いてた 私に気付いて
[03:12.676]ドロレス 君しか見えない
[03:14.700]あなたしか聞こえない
[03:16.086]やった！
[03:16.616]（みんな みんな）
[03:18.416]結婚しようよ
[03:19.608]慌てない
[03:20.811]（みんな みんな）
[03:24.778]出来たよ 新しい我が家
[03:28.954]完璧じゃないけど
[03:30.931]私たちも！ええ そうね！
[03:33.245]それにもひとつ大切なことが
[03:37.052]なに？
[03:37.302]ほら このドアノブを
[03:39.293]ミラベルに作ったの
[03:51.819]その情熱と
[03:58.431]愛と勇気は
[04:04.980]家族の誇り
[04:11.863]そう 君こそが奇跡だ
[04:15.175]さあ見て
[04:20.166]アブレ・ロス・オホス
[04:23.883]何が見える？
[04:28.069]私の…
[04:34.136]未来が
房子倒塌，重建就好
有家人在，就没关系
像夜空中熠熠生辉的星座一样
我的家人们在闪闪发光
不论是谁都是一颗重要的星
我们家的每一个人都是宝物
为了守护我们的家族
我对你们过于严格
但是真正的奇迹不是你们的魔法
是你们自己，就是你们而已
你们无可替代
家人 家人
所以现在我们可以谈起布鲁诺？
那是布鲁诺
啊啊，要说的话很多
首先佩帕
我想向你道歉
那不是预言
我发现了新娘的紧张
所以想告诉你他多爱你
因此下雨下雪都没关系
我经常说我一直爱你
对不起！真的很抱歉
你终于回到了我们的家
啊，啊......从现在开始
大家在一起啦
再也不要离开
我一直可以听见他的声音！
那个声音是？
是镇上的人们来了
我们大家，就在这里
为了帮忙，来到这里
虽然没有奇迹魔法
但我们在一起就有力量
我们齐心协力真是美好！
我也会哭泣qwq
我们理解！
相比变强我变得更聪明
给予大家养料，阳光
看！他们就会茁壮成长
向着明天，不断前行
不论是谁都在燃烧着生命的火花
四季在不停变换
那个曾经的小女孩
现在十分像你
嗨马里亚诺，怎么啦？
我还有对她的爱
哎呀，打起精神来
你见到多洛莉丝了嘛？
接下来交给我吧
你一直是照顾母亲的温柔的人
每晚都写下你的诗篇
我一直可以听见你的低语，能不能注意到我
多洛莉丝，我只能看到你
我只能听到你
太棒了！
（大家 大家）
我们结婚吧
不要着急
（大家 大家）
已然完工，我们的新家
虽然它不完美
我们也是，嗯，对啊
接下来就剩下一件事
什么？
看！这个门把手
是我们专门为你做的
你的热情
还有爱与勇气
让我们自豪
对，你就是奇迹
现在看看
睁开眼睛
你能看见什么？
我的.....
未来
[by:comfurtable]
[00:15.967]房子倒塌，重建就好
[00:20.535]有家人在，就没关系
[00:25.049]像夜空中熠熠生辉的星座一样
[00:29.592]我的家人们在闪闪发光
[00:35.684]不论是谁都是一颗重要的星
[00:44.864]我们家的每一个人都是宝物
[00:52.840]为了守护我们的家族
[00:57.256]我对你们过于严格
[01:01.280]但是真正的奇迹不是你们的魔法
[01:05.464]是你们自己，就是你们而已
[01:09.610]你们无可替代
[01:11.277]家人 家人
[01:14.087]所以现在我们可以谈起布鲁诺？
[01:17.797]那是布鲁诺
[01:19.144]啊啊，要说的话很多
[01:22.305]首先佩帕
[01:23.168]我想向你道歉
[01:24.291]那不是预言
[01:25.452]我发现了新娘的紧张
[01:27.434]所以想告诉你他多爱你
[01:29.458]因此下雨下雪都没关系
[01:31.967]我经常说我一直爱你
[01:33.818]对不起！真的很抱歉
[01:35.687]你终于回到了我们的家
[01:37.695]啊，啊......从现在开始
[01:38.875]大家在一起啦
[01:39.898]再也不要离开
[01:42.157]我一直可以听见他的声音！
[01:47.466]那个声音是？
[01:50.910]是镇上的人们来了
[01:55.287]我们大家，就在这里
[01:59.470]为了帮忙，来到这里
[02:03.681]虽然没有奇迹魔法
[02:07.864]但我们在一起就有力量
[02:11.490]我们齐心协力真是美好！
[02:16.034]我也会哭泣qwq
[02:18.012]我们理解！
[02:19.687]相比变强我变得更聪明
[02:21.774]给予大家养料，阳光
[02:23.871]看！他们就会茁壮成长
[02:26.560]向着明天，不断前行
[02:29.970]不论是谁都在燃烧着生命的火花
[02:38.375]四季在不停变换
[02:42.423]那个曾经的小女孩
[02:45.279]现在十分像你
[02:49.482]嗨马里亚诺，怎么啦？
[02:53.001]我还有对她的爱
[02:57.617]哎呀，打起精神来
[03:00.245]你见到多洛莉丝了嘛？
[03:02.343]接下来交给我吧
[03:04.545]你一直是照顾母亲的温柔的人
[03:07.824]每晚都写下你的诗篇
[03:09.935]我一直可以听见你的低语，能不能注意到我
[03:12.676]多洛莉丝，我只能看到你
[03:14.700]我只能听到你
[03:16.086]太棒了！
[03:16.616]（大家 大家）
[03:18.416]我们结婚吧
[03:19.608]不要着急
[03:20.811]（大家 大家）
[03:24.778]已然完工，我们的新家
[03:28.954]虽然它不完美
[03:30.931]我们也是，嗯，对啊
[03:33.245]接下来就剩下一件事
[03:37.052]什么？
[03:37.302]看！这个门把手
[03:39.293]是我们专门为你做的
[03:51.819]你的热情
[03:58.431]还有爱与勇气
[04:04.980]让我们自豪
[04:11.863]对，你就是奇迹
[04:15.175]现在看看
[04:20.166]睁开眼睛
[04:23.883]你能看见什么？
[04:28.069]我的.....
[04:34.136]未来