作词 : 匿名
作曲 : Rocoberry
编曲 : Rocoberry
너를 위해（为了你）-2021朴灿烈庆生曲
原唱：EXO-CBX
作曲 : Rocoberry
作词 : 지훈/구지안
编曲 : Rocoberry
翻唱：流苏
后期：卡捏
CHEN:
다른 공간의 다른 시간이지만
虽然是不同空间的不同时间
내 사랑이 맞을거야
我的爱也会吻合
바람에 스치는 너의 향기로도
即使通过你随风掠过的香味
난 너인걸 알수 있어
我也能知道是你
XIUMIN:
But I don't know
可我不知道
BAEKHYUN:
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
你是从何时起住在了我心中
XIUMIN:
I don't know
我不知道
BAEKHYUN:
너를 보면 설레는 이유
看着你就会心动的缘由
XIUMIN:
나를 스쳐 지나가도 돼
就算与我擦肩而过也好
니가 날 다 잊었으니까
因为你已将我彻底忘记
니가 기억할 때까지
直到你记起的那刻
나는 너를 기다릴테니까
我会一直把你守候
BAEKHYUN:
그대여 나를 바라봐줘요
你啊 好好看着我吧
여전히 그대도 나를 사랑하나요
你是否还依然爱着我呢
CHEN:
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
你啊 看着我眼睛跟我说话吧
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
爱你的心意不会隐藏
BAEKHYUN:
너에겐 내가 곁에 있었단 사실을
我会陪在你身边的这个事实
절대로 잊지는 마
请千万不要忘记
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
为了你我可以将一切都奉献
내 마음을 지우지마
别将我的心意抹去
CHEN:
But I don't know
但我不知道
XIUMIN:
내맘속에 언제부터 니가 산건지
你是从何时起住在了我心中
CHEN:
I don't know
我不知道
XIUMIN:
너를 보면 설레는 이유
看着你就会心动的缘由
CHEN:
나를 스쳐 지나가도 돼
就算与我擦肩而过也好
니가 날 다 잊었으니까
因为你已将我彻底忘记
니가 기억할 때까지
直到你记起的那刻
나는 너를 기다릴테니까
我会一直把你守候
BAEKHYUN:
같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
我们正同在一个空间和一个时间里啊
XIUMIN:
함께 있잖아
正在一起啊
BAEKHYUN&CHEN:
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
随时来到我身边吧 朝你的位置
BAEKHYUN:
With you
和你
BAEKHYUN:
너를 위해서
为了你
CHEN:
그대여 나를 바라봐줘요
你啊 好好看着我吧
여전히 그대도 나를 사랑하나요
你是否还依然爱着我呢
[00:00.000] 作词 : 匿名
[00:00.188] 作曲 : Rocoberry
[00:00.376] 编曲 : Rocoberry
[00:00.564]너를 위해（为了你）-2021朴灿烈庆生曲
[00:01.320]原唱：EXO-CBX
[00:01.562]作曲 : Rocoberry
[00:01.828]作词 : 지훈/구지안
[00:02.061]编曲 : Rocoberry
[00:02.326]翻唱：流苏
[00:02.562]后期：卡捏
[00:03.328]
[00:05.314]CHEN:
[00:27.814]다른 공간의 다른 시간이지만
[00:30.571]虽然是不同空间的不同时间
[00:30.571]내 사랑이 맞을거야
[00:33.071]我的爱也会吻合
[00:34.066]바람에 스치는 너의 향기로도
[00:36.818]即使通过你随风掠过的香味
[00:37.311]난 너인걸 알수 있어
[00:40.264]我也能知道是你
[00:40.264]XIUMIN:
[00:40.507]But I don't know
[00:42.947]可我不知道
[00:43.200]BAEKHYUN:
[00:43.467]내 맘속에 언제부터 니가 산건지
[00:46.709]你是从何时起住在了我心中
[00:46.953]XIUMIN:
[00:47.207]I don't know
[00:49.448]我不知道
[00:49.448]BAEKHYUN:
[00:49.701]너를 보면 설레는 이유
[00:52.198]看着你就会心动的缘由
[00:52.454]XIUMIN:
[00:52.696]나를 스쳐 지나가도 돼
[00:56.203]就算与我擦肩而过也好
[00:56.448]니가 날 다 잊었으니까
[00:58.956]因为你已将我彻底忘记
[00:58.956]니가 기억할 때까지
[01:02.463]直到你记起的那刻
[01:02.707]나는 너를 기다릴테니까
[01:05.701]我会一直把你守候
[01:05.957]BAEKHYUN:
[01:05.957]그대여 나를 바라봐줘요
[01:11.658]你啊 好好看着我吧
[01:11.905]여전히 그대도 나를 사랑하나요
[01:18.150]你是否还依然爱着我呢
[01:18.150]CHEN:
[01:18.417]그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
[01:24.408]你啊 看着我眼睛跟我说话吧
[01:24.651]사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
[01:31.411]爱你的心意不会隐藏
[01:32.151]BAEKHYUN:
[01:44.403]너에겐 내가 곁에 있었단 사실을
[01:47.408]我会陪在你身边的这个事实
[01:47.408]절대로 잊지는 마
[01:50.652]请千万不要忘记
[01:50.901]널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
[01:53.658]为了你我可以将一切都奉献
[01:53.907]내 마음을 지우지마
[01:56.903]别将我的心意抹去
[01:57.160]CHEN:
[01:57.160]But I don't know
[01:59.906]但我不知道
[01:59.906]XIUMIN:
[02:00.152]내맘속에 언제부터 니가 산건지
[02:03.407]你是从何时起住在了我心中
[02:03.407]CHEN:
[02:03.647]I don't know
[02:06.159]我不知道
[02:06.400]XIUMIN:
[02:06.400]너를 보면 설레는 이유
[02:08.909]看着你就会心动的缘由
[02:09.157]CHEN:
[02:09.411]나를 스쳐 지나가도 돼
[02:12.912]就算与我擦肩而过也好
[02:13.157]니가 날 다 잊었으니까
[02:15.406]因为你已将我彻底忘记
[02:15.652]니가 기억할 때까지
[02:17.652]直到你记起的那刻
[02:17.652]나는 너를 기다릴테니까
[02:22.402]我会一直把你守候
[02:22.840]BAEKHYUN:
[02:23.092]같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
[02:26.341]我们正同在一个空间和一个时间里啊
[02:26.595]XIUMIN:
[02:27.338]함께 있잖아
[02:29.095]正在一起啊
[02:29.336]BAEKHYUN&CHEN:
[02:29.604]언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
[02:35.352]随时来到我身边吧 朝你的位置
[02:36.105]BAEKHYUN:
[02:40.088]With you
[02:43.343]和你
[02:44.351]BAEKHYUN:
[02:46.601]너를 위해서
[02:48.342]为了你
[02:48.342]CHEN:
[02:48.852]그대여 나를 바라봐줘요
[02:54.098]你啊 好好看着我吧
[02:54.344]여전히 그대도 나를 사랑하나요
[03:01.091]你是否还依然爱着我呢