Тишина за Рогожской заставою (Из кинофильма "Дом, в котором я живу")

作词 : Алексей Фатьянов
 作曲 : Юрий Бирюков
Тишина за Рогожской заставою
Спят деревья у сонной реки
И составы идут за составами
Да кого-то скликают гудки
Подскажи-расскажи, утро раннее
Где с подругой мы счастье найдем?
Может быть, вот на этой окраине
Возле дома, в котором живем
Не страшны мне ничуть расстояния
Но куда ни привел бы нас путь
Ты про первое в жизни свидание
И про первый рассвет не забудь
Как люблю твои светлые волосы
Как любуюсь улыбкой твоей
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей

[00:00.000] 作词 : Алексей Фатьянов
[00:01.000] 作曲 : Юрий Бирюков
[00:28.725]Тишина за Рогожской заставою
[00:35.028]Спят деревья у сонной реки
[00:41.497]И составы идут за составами
[00:48.319]Да кого-то скликают гудки
[00:55.168]Подскажи-расскажи, утро раннее
[01:00.217]Где с подругой мы счастье найдем?
[01:05.536]Может быть, вот на этой окраине
[01:12.101]Возле дома, в котором живем
[01:41.562]Не страшны мне ничуть расстояния
[01:45.912]Но куда ни привел бы нас путь
[01:52.437]Ты про первое в жизни свидание
[01:56.234]И про первый рассвет не забудь
[02:02.437]Как люблю твои светлые волосы
[02:07.950]Как любуюсь улыбкой твоей
[02:13.555]Ты сама догадайся по голосу
[02:19.994]Семиструнной гитары моей

罗戈日门外一片寂静，（莫斯科旧时城门之一）
沉睡的河畔，树木也入梦乡。
一列列火车接连驶过，
汽笛声在呼唤着某个人。
为何我夜夜都守在这里，
在你门前久久徘徊？
你听我琴声便能猜出，
这七弦吉他唱出我的情意！
有爱的人永不会在路上迷失，
我也是啊，无论走向哪里，
街巷小道终究都会将我，
引向我心上人所在的家门。
清晨啊，请告诉我、指引我，
我与她会在何处找到幸福？
也许就在这郊区的一隅，
就在我们栖居的这幢房子旁。

[by:彰显W旨意]
[00:28.725]罗戈日门外一片寂静，（莫斯科旧时城门之一）
[00:35.028]沉睡的河畔，树木也入梦乡。
[00:41.497]一列列火车接连驶过，
[00:48.319]汽笛声在呼唤着某个人。
[00:55.168]为何我夜夜都守在这里，
[01:00.217]在你门前久久徘徊？
[01:05.536]你听我琴声便能猜出，
[01:12.101]这七弦吉他唱出我的情意！
[01:41.562]有爱的人永不会在路上迷失，
[01:45.912]我也是啊，无论走向哪里，
[01:52.437]街巷小道终究都会将我，
[01:56.234]引向我心上人所在的家门。
[02:02.437]清晨啊，请告诉我、指引我，
[02:07.950]我与她会在何处找到幸福？
[02:13.555]也许就在这郊区的一隅，
[02:19.994]就在我们栖居的这幢房子旁。