I Can't Hold On (Album Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Karla Bonoff
Oh baby, this time it's goodbye
And you can be sure that I won't cry
Our love is just a faded story
I'm walking down the road
And you just got to let me go
'Cause I can't hold on
I can't hold on
I can't hold on anymore
Well, what was that sweet lullabye
And were all those promises just lies
Well, I was just a fool to love you
I knew it all along
I can't look down, I know I'm falling
'Cause I can't hold on
I can't hold on
I can't hold on anymore
When you act the way that you do
I want to scream and shout
You keep on playing games
I walk around the block
And I think maybe you'll change
But just when it seems we've got it all worked out
You start naming names
I don't believe that I was the one to blame
Any maybe next time you'll cry
When someone like me says goodbye
You'll wake up when she's gone and wonder
How you could let her go
But look at me, I'm going under
'Cause I can't hold on
I can't hold on
I can't hold on anymore
No
I can't hold on
I can't hold on
I can't hold on anymore

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Karla Bonoff
[00:14.73]Oh baby, this time it's goodbye
[00:22.83]And you can be sure that I won't cry
[00:30.03]Our love is just a faded story
[00:33.63]I'm walking down the road
[00:37.32]And you just got to let me go
[00:39.36]'Cause I can't hold on
[00:43.95]I can't hold on
[00:47.58]I can't hold on anymore
[00:51.00]Well, what was that sweet lullabye
[01:01.47]And were all those promises just lies
[01:13.14]Well, I was just a fool to love you
[01:16.83]I knew it all along
[01:20.40]I can't look down, I know I'm falling
[01:22.77]'Cause I can't hold on
[01:24.24]I can't hold on
[01:24.57]I can't hold on anymore
[01:36.99]When you act the way that you do
[01:38.88]I want to scream and shout
[01:41.04]You keep on playing games
[01:45.27]I walk around the block
[01:46.23]And I think maybe you'll change
[01:52.02]But just when it seems we've got it all worked out
[01:55.77]You start naming names
[01:59.82]I don't believe that I was the one to blame
[02:02.91]Any maybe next time you'll cry
[02:14.55]When someone like me says goodbye
[02:21.72]You'll wake up when she's gone and wonder
[02:25.29]How you could let her go
[02:28.86]But look at me, I'm going under
[02:30.57]'Cause I can't hold on
[02:33.24]I can't hold on
[02:35.58]I can't hold on anymore
[02:47.61]No
[02:49.83]I can't hold on
[02:50.97]I can't hold on
[02:51.30]I can't hold on anymore

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

亲爱的 这次真的要告别  
你且放心 我绝不会落泪  
我们的爱已成褪色故事  
我独自走在路上  
你该放手让我离开  
因为我已无力坚持  
我无法继续  
我再也撑不下去  
那甜蜜摇篮曲算什么  
难道所有承诺都是谎言  
爱上你是我太过愚蠢  
其实我早该明白  
不敢低头 正坠入深渊  
因为我已无力坚持  
我无法继续  
我再也撑不下去  
当你又故态复萌  
我几乎要尖叫出声  
你总在玩弄把戏  
我绕着街区徘徊  
幻想你会改变心意  
可每当问题看似解决  
你又开始指责  
我不信过错全在于我  
或许下次流泪的会是你  
当像我这样的人告别  
等她离去你才会惊醒  
懊悔当初放手  
但看我正沉入深渊  
因为我已无力坚持  
我无法继续  
我再也撑不下去  
不  
我无法继续  
我无法坚持  
我再也撑不下去

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:14.73]亲爱的 这次真的要告别  
[00:22.83]你且放心 我绝不会落泪  
[00:30.03]我们的爱已成褪色故事  
[00:33.63]我独自走在路上  
[00:37.32]你该放手让我离开  
[00:39.36]因为我已无力坚持  
[00:43.95]我无法继续  
[00:47.58]我再也撑不下去  
[00:51.00]那甜蜜摇篮曲算什么  
[01:01.47]难道所有承诺都是谎言  
[01:13.14]爱上你是我太过愚蠢  
[01:16.83]其实我早该明白  
[01:20.40]不敢低头 正坠入深渊  
[01:22.77]因为我已无力坚持  
[01:24.24]我无法继续  
[01:24.57]我再也撑不下去  
[01:36.99]当你又故态复萌  
[01:38.88]我几乎要尖叫出声  
[01:41.04]你总在玩弄把戏  
[01:45.27]我绕着街区徘徊  
[01:46.23]幻想你会改变心意  
[01:52.02]可每当问题看似解决  
[01:55.77]你又开始指责  
[01:59.82]我不信过错全在于我  
[02:02.91]或许下次流泪的会是你  
[02:14.55]当像我这样的人告别  
[02:21.72]等她离去你才会惊醒  
[02:25.29]懊悔当初放手  
[02:28.86]但看我正沉入深渊  
[02:30.57]因为我已无力坚持  
[02:33.24]我无法继续  
[02:35.58]我再也撑不下去  
[02:47.61]不  
[02:49.83]我无法继续  
[02:50.97]我无法坚持  
[02:51.30]我再也撑不下去

作曲 : Karla Bonoff
Oh baby, this time it's goodbye
And you can be sure that I won't cry
Our love is just a faded story
I'm walking down the road
And you just got to let me go
'Cause I can't hold on
I can't hold on
I can't hold on anymore
Well, what was that sweet lullabye
And were all those promises just lies
Well, I was just a fool to love you
I knew it all along
I can't look down, I know I'm falling
'Cause I can't hold on
I can't hold on
I can't hold on anymore
When you act the way that you do
I want to scream and shout
You keep on playing games
I walk around the block
And I think maybe you'll change
But just when it seems we've got it all worked out
You start naming names
I don't believe that I was the one to blame
Any maybe next time you'll cry
When someone like me says goodbye
You'll wake up when she's gone and wonder
How you could let her go
But look at me, I'm going under
'Cause I can't hold on
I can't hold on
I can't hold on anymore
No
I can't hold on
I can't hold on
I can't hold on anymore

[00:00.00] 作曲 : Karla Bonoff
[00:14.73]Oh baby, this time it's goodbye
[00:22.83]And you can be sure that I won't cry
[00:30.03]Our love is just a faded story
[00:33.63]I'm walking down the road
[00:37.32]And you just got to let me go
[00:39.36]'Cause I can't hold on
[00:43.95]I can't hold on
[00:47.58]I can't hold on anymore
[00:51.00]Well, what was that sweet lullabye
[01:01.47]And were all those promises just lies
[01:13.14]Well, I was just a fool to love you
[01:16.83]I knew it all along
[01:20.40]I can't look down, I know I'm falling
[01:22.77]'Cause I can't hold on
[01:24.24]I can't hold on
[01:24.57]I can't hold on anymore
[01:36.99]When you act the way that you do
[01:38.88]I want to scream and shout
[01:41.04]You keep on playing games
[01:45.27]I walk around the block
[01:46.23]And I think maybe you'll change
[01:52.02]But just when it seems we've got it all worked out
[01:55.77]You start naming names
[01:59.82]I don't believe that I was the one to blame
[02:02.91]Any maybe next time you'll cry
[02:14.55]When someone like me says goodbye
[02:21.72]You'll wake up when she's gone and wonder
[02:25.29]How you could let her go
[02:28.86]But look at me, I'm going under
[02:30.57]'Cause I can't hold on
[02:33.24]I can't hold on
[02:35.58]I can't hold on anymore
[02:47.61]No
[02:49.83]I can't hold on
[02:50.97]I can't hold on
[02:51.30]I can't hold on anymore

亲爱的 这次真的要告别  
你且放心 我绝不会落泪  
我们的爱已成褪色故事  
我独自走在路上  
你该放手让我离开  
因为我已无力坚持  
我无法继续  
我再也撑不下去  
那甜蜜摇篮曲算什么  
难道所有承诺都是谎言  
爱上你是我太过愚蠢  
其实我早该明白  
不敢低头 正坠入深渊  
因为我已无力坚持  
我无法继续  
我再也撑不下去  
当你又故态复萌  
我几乎要尖叫出声  
你总在玩弄把戏  
我绕着街区徘徊  
幻想你会改变心意  
可每当问题看似解决  
你又开始指责  
我不信过错全在于我  
或许下次流泪的会是你  
当像我这样的人告别  
等她离去你才会惊醒  
懊悔当初放手  
但看我正沉入深渊  
因为我已无力坚持  
我无法继续  
我再也撑不下去  
不  
我无法继续  
我无法坚持  
我再也撑不下去

[00:14.73]亲爱的 这次真的要告别  
[00:22.83]你且放心 我绝不会落泪  
[00:30.03]我们的爱已成褪色故事  
[00:33.63]我独自走在路上  
[00:37.32]你该放手让我离开  
[00:39.36]因为我已无力坚持  
[00:43.95]我无法继续  
[00:47.58]我再也撑不下去  
[00:51.00]那甜蜜摇篮曲算什么  
[01:01.47]难道所有承诺都是谎言  
[01:13.14]爱上你是我太过愚蠢  
[01:16.83]其实我早该明白  
[01:20.40]不敢低头 正坠入深渊  
[01:22.77]因为我已无力坚持  
[01:24.24]我无法继续  
[01:24.57]我再也撑不下去  
[01:36.99]当你又故态复萌  
[01:38.88]我几乎要尖叫出声  
[01:41.04]你总在玩弄把戏  
[01:45.27]我绕着街区徘徊  
[01:46.23]幻想你会改变心意  
[01:52.02]可每当问题看似解决  
[01:55.77]你又开始指责  
[01:59.82]我不信过错全在于我  
[02:02.91]或许下次流泪的会是你  
[02:14.55]当像我这样的人告别  
[02:21.72]等她离去你才会惊醒  
[02:25.29]懊悔当初放手  
[02:28.86]但看我正沉入深渊  
[02:30.57]因为我已无力坚持  
[02:33.24]我无法继续  
[02:35.58]我再也撑不下去  
[02:47.61]不  
[02:49.83]我无法继续  
[02:50.97]我无法坚持  
[02:51.30]我再也撑不下去