📝 纯歌词版本
📋 复制
ステンレスの夢穿つ影
おこる彼奴らを迎え、せめてもてなして 問う
ご教示ください もうこれ以上、何望めば?
ひとつ傲慢を申するのならお嬢の不変を。
咲いたイチジクの片割れをよこそう
いまだに 暖かいRose and Saw
幾千の獣と 刺し違え、なお
涙は 仮面の下で
運命を委ね、泡沫 夢
切つ先はあまねく無垢 想
愚かしさ知らせる次元の隔たりに 妙
悠久を成し 夜を明かさず
研ぎすませる
幾万年もあなたのそばには瞬く間
凍てついた情けは 必然の性
いまだに 怯えよLaserLaw
紅魔の印抱きそれでも不肖
手前の"ヒト"と愚かさ
知るよしもなくええ、なにもかも。
鉄の慈愛か?
嘘も真もない 咲夜のなかに
見出した 次の季節を
幾千の獣と 刺し違え、なお
微笑み 仮面の下で
我が主はただ一閃の夢
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:29.180]ステンレスの夢穿つ影
[00:39.400]おこる彼奴らを迎え、せめてもてなして 問う
[00:49.980]
[00:52.040]ご教示ください もうこれ以上、何望めば?
[01:03.500]ひとつ傲慢を申するのならお嬢の不変を。
[01:13.650]
[01:14.890]咲いたイチジクの片割れをよこそう
[01:20.620]いまだに 暖かいRose and Saw
[01:26.420]幾千の獣と 刺し違え、なお
[01:31.990]涙は 仮面の下で
[01:37.630]運命を委ね、泡沫 夢
[01:44.920]
[01:56.360]切つ先はあまねく無垢 想
[02:06.520]愚かしさ知らせる次元の隔たりに 妙
[02:17.070]
[02:19.220]悠久を成し 夜を明かさず
[02:25.560]研ぎすませる
[02:30.630]幾万年もあなたのそばには瞬く間
[02:40.690]
[02:42.050]凍てついた情けは 必然の性
[02:47.760]いまだに 怯えよLaserLaw
[02:53.510]紅魔の印抱きそれでも不肖
[02:59.240]手前の"ヒト"と愚かさ
[03:04.930]
[03:39.190]知るよしもなくええ、なにもかも。
[03:45.620]鉄の慈愛か?
[03:49.310]
[03:51.360]嘘も真もない 咲夜のなかに
[03:57.050]見出した 次の季節を
[04:02.770]幾千の獣と 刺し違え、なお
[04:08.480]微笑み 仮面の下で
[04:14.250]我が主はただ一閃の夢
[04:21.390]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
不锈钢之梦穿透的阴影
迎接那些暴怒之徒 至少款待并质问
请赐教吧 究竟还要奢望什么?
若要说出一项傲慢 那便是小姐的不变
将绽放的无花果分我一半
至今仍温暖的玫瑰与锯刃
与万千猛兽互刺 即便如此
泪水仍在面具之下
将命运托付给泡沫般的梦
刀锋所向皆纯净 思念
在昭示愚昧的次元隔阂中 奇妙
成就永恒 却不见天明
持续磨砺着
数万年间在你身旁不过弹指
冻结的怜悯是必然本性
至今仍畏惧吧 激光律法
怀揣红魔印记仍不肖
自称"人类"的愚昧
无从知晓 是的 一切种种
钢铁的慈爱吗?
在无真无假的咲夜之中
寻见了下一个季节
与万千猛兽互刺 即便如此
微笑仍在面具之下
吾主仅是刹那闪光的梦
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:29.180]不锈钢之梦穿透的阴影
[00:39.400]迎接那些暴怒之徒 至少款待并质问
[00:49.980]
[00:52.040]请赐教吧 究竟还要奢望什么?
[01:03.500]若要说出一项傲慢 那便是小姐的不变
[01:13.650]
[01:14.890]将绽放的无花果分我一半
[01:20.620]至今仍温暖的玫瑰与锯刃
[01:26.420]与万千猛兽互刺 即便如此
[01:31.990]泪水仍在面具之下
[01:37.630]将命运托付给泡沫般的梦
[01:44.920]
[01:56.360]刀锋所向皆纯净 思念
[02:06.520]在昭示愚昧的次元隔阂中 奇妙
[02:17.070]
[02:19.220]成就永恒 却不见天明
[02:25.560]持续磨砺着
[02:30.630]数万年间在你身旁不过弹指
[02:40.690]
[02:42.050]冻结的怜悯是必然本性
[02:47.760]至今仍畏惧吧 激光律法
[02:53.510]怀揣红魔印记仍不肖
[02:59.240]自称"人类"的愚昧
[03:04.930]
[03:39.190]无从知晓 是的 一切种种
[03:45.620]钢铁的慈爱吗?
[03:49.310]
[03:51.360]在无真无假的咲夜之中
[03:57.050]寻见了下一个季节
[04:02.770]与万千猛兽互刺 即便如此
[04:08.480]微笑仍在面具之下
[04:14.250]吾主仅是刹那闪光的梦
[04:21.390]
📝 纯歌词版本
📋 复制
ステンレスの夢穿つ影
おこる彼奴らを迎え、せめてもてなして 問う
ご教示ください もうこれ以上、何望めば?
ひとつ傲慢を申するのならお嬢の不変を。
咲いたイチジクの片割れをよこそう
いまだに 暖かいRose and Saw
幾千の獣と 刺し違え、なお
涙は 仮面の下で
運命を委ね、泡沫 夢
切つ先はあまねく無垢 想
愚かしさ知らせる次元の隔たりに 妙
悠久を成し 夜を明かさず
研ぎすませる
幾万年もあなたのそばには瞬く間
凍てついた情けは 必然の性
いまだに 怯えよLaserLaw
紅魔の印抱きそれでも不肖
手前の"ヒト"と愚かさ
知るよしもなくええ、なにもかも。
鉄の慈愛か?
嘘も真もない 咲夜のなかに
見出した 次の季節を
幾千の獣と 刺し違え、なお
微笑み 仮面の下で
我が主はただ一閃の夢
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:29.180]ステンレスの夢穿つ影
[00:39.400]おこる彼奴らを迎え、せめてもてなして 問う
[00:49.980]
[00:52.040]ご教示ください もうこれ以上、何望めば?
[01:03.500]ひとつ傲慢を申するのならお嬢の不変を。
[01:13.650]
[01:14.890]咲いたイチジクの片割れをよこそう
[01:20.620]いまだに 暖かいRose and Saw
[01:26.420]幾千の獣と 刺し違え、なお
[01:31.990]涙は 仮面の下で
[01:37.630]運命を委ね、泡沫 夢
[01:44.920]
[01:56.360]切つ先はあまねく無垢 想
[02:06.520]愚かしさ知らせる次元の隔たりに 妙
[02:17.070]
[02:19.220]悠久を成し 夜を明かさず
[02:25.560]研ぎすませる
[02:30.630]幾万年もあなたのそばには瞬く間
[02:40.690]
[02:42.050]凍てついた情けは 必然の性
[02:47.760]いまだに 怯えよLaserLaw
[02:53.510]紅魔の印抱きそれでも不肖
[02:59.240]手前の"ヒト"と愚かさ
[03:04.930]
[03:39.190]知るよしもなくええ、なにもかも。
[03:45.620]鉄の慈愛か?
[03:49.310]
[03:51.360]嘘も真もない 咲夜のなかに
[03:57.050]見出した 次の季節を
[04:02.770]幾千の獣と 刺し違え、なお
[04:08.480]微笑み 仮面の下で
[04:14.250]我が主はただ一閃の夢
[04:21.390]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
不锈钢之梦穿透的阴影
迎接那些暴怒之徒 至少款待并质问
请赐教吧 究竟还要奢望什么?
若要说出一项傲慢 那便是小姐的不变
将绽放的无花果分我一半
至今仍温暖的玫瑰与锯刃
与万千猛兽互刺 即便如此
泪水仍在面具之下
将命运托付给泡沫般的梦
刀锋所向皆纯净 思念
在昭示愚昧的次元隔阂中 奇妙
成就永恒 却不见天明
持续磨砺着
数万年间在你身旁不过弹指
冻结的怜悯是必然本性
至今仍畏惧吧 激光律法
怀揣红魔印记仍不肖
自称"人类"的愚昧
无从知晓 是的 一切种种
钢铁的慈爱吗?
在无真无假的咲夜之中
寻见了下一个季节
与万千猛兽互刺 即便如此
微笑仍在面具之下
吾主仅是刹那闪光的梦
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:29.180]不锈钢之梦穿透的阴影
[00:39.400]迎接那些暴怒之徒 至少款待并质问
[00:49.980]
[00:52.040]请赐教吧 究竟还要奢望什么?
[01:03.500]若要说出一项傲慢 那便是小姐的不变
[01:13.650]
[01:14.890]将绽放的无花果分我一半
[01:20.620]至今仍温暖的玫瑰与锯刃
[01:26.420]与万千猛兽互刺 即便如此
[01:31.990]泪水仍在面具之下
[01:37.630]将命运托付给泡沫般的梦
[01:44.920]
[01:56.360]刀锋所向皆纯净 思念
[02:06.520]在昭示愚昧的次元隔阂中 奇妙
[02:17.070]
[02:19.220]成就永恒 却不见天明
[02:25.560]持续磨砺着
[02:30.630]数万年间在你身旁不过弹指
[02:40.690]
[02:42.050]冻结的怜悯是必然本性
[02:47.760]至今仍畏惧吧 激光律法
[02:53.510]怀揣红魔印记仍不肖
[02:59.240]自称"人类"的愚昧
[03:04.930]
[03:39.190]无从知晓 是的 一切种种
[03:45.620]钢铁的慈爱吗?
[03:49.310]
[03:51.360]在无真无假的咲夜之中
[03:57.050]寻见了下一个季节
[04:02.770]与万千猛兽互刺 即便如此
[04:08.480]微笑仍在面具之下
[04:14.250]吾主仅是刹那闪光的梦
[04:21.390]