作词 : Rabindranath Tagore
作曲 : Rabindranath Tagore
Biswabinarobe biswajon mohiche.
Sthale jale nabhotale bone upobone
Nodinade giriguha-paarabare
Nityo jaage saroso songitomodhurima,
Nityo nrityorasobhongima. -
Nabo basonte nabo aanondo, utsabo nabo.
Oti monjulo, oti monjulo, shuni monjulo gunjano kunje -
Shuni re shuni marmaro pallabopunje,
Pikokujano puspobone bijane,
Mridu baayuhilolobilolo bibholo bishalo sarobaro-maajhe
Kalogito sulolito baaje.
Shyamolo kaantaro paare anilo sanchare dhire re,
Noditire sharobone utthe dhwoni sarosaro maromaro.
Kato dike kato baani, nabo nabo kato bhaasa, jharojharo rasodhaara.
Aasharhe nabo aanondo, utsabo nabo.
Oti gombhiro, oti gombhiro nil ambare dambaru baaje,
Jeno re prolayongkori shankori naache.
Kare garjano nirjhorini saghane,
Hero khubdho bhayalo bishalo niralo piyalotamalobitane
Utthe rabo bhoirabotaane.
Pabon mallarogito gaahichhe aandharo raate,
Unmadini soudamini rangobhore nrityo kare ambarotale.
Dike dike kato baani, nabo nabo kato bhaasa, jharojharo rasodhara.
Aashwine nabo aanondo, utsabo nabo.
Oti nirmalo, oti nirmalo, oti nirmalo ujjwalo saaje
Bhubane nabo sharodolokkhi biraje.
Nabo indulekha aloke jhaloke,
Oti nirmalo haasobibhasobikasho aakashonilambujo-maajhe
Shweto bhuje shweto bina baaje -
Utthichhe aalapo mridu modhuro behagotaane,
Chandrokare ullosito phullobone jhillirabe tandra aane re.
Dike dike kato baani, nabo nabo kato bhaasa, jharojharo rasodhara.
作词 : Rabindranath Tagore
作曲 : Rabindranath Tagore
Biswabinarobe biswajon mohiche.
Sthale jale nabhotale bone upobone
Nodinade giriguha-paarabare
Nityo jaage saroso songitomodhurima,
Nityo nrityorasobhongima. -
Nabo basonte nabo aanondo, utsabo nabo.
Oti monjulo, oti monjulo, shuni monjulo gunjano kunje -
Shuni re shuni marmaro pallabopunje,
Pikokujano puspobone bijane,
Mridu baayuhilolobilolo bibholo bishalo sarobaro-maajhe
Kalogito sulolito baaje.
Shyamolo kaantaro paare anilo sanchare dhire re,
Noditire sharobone utthe dhwoni sarosaro maromaro.
Kato dike kato baani, nabo nabo kato bhaasa, jharojharo rasodhaara.
Aasharhe nabo aanondo, utsabo nabo.
Oti gombhiro, oti gombhiro nil ambare dambaru baaje,
Jeno re prolayongkori shankori naache.
Kare garjano nirjhorini saghane,
Hero khubdho bhayalo bishalo niralo piyalotamalobitane
Utthe rabo bhoirabotaane.
Pabon mallarogito gaahichhe aandharo raate,
Unmadini soudamini rangobhore nrityo kare ambarotale.
Dike dike kato baani, nabo nabo kato bhaasa, jharojharo rasodhara.
Aashwine nabo aanondo, utsabo nabo.
Oti nirmalo, oti nirmalo, oti nirmalo ujjwalo saaje
Bhubane nabo sharodolokkhi biraje.
Nabo indulekha aloke jhaloke,
Oti nirmalo haasobibhasobikasho aakashonilambujo-maajhe
Shweto bhuje shweto bina baaje -
Utthichhe aalapo mridu modhuro behagotaane,
Chandrokare ullosito phullobone jhillirabe tandra aane re.
Dike dike kato baani, nabo nabo kato bhaasa, jharojharo rasodhara.