作词 : 唐恬
作曲 : 钱雷
编曲 : 钱雷
都 是勇敢的
你额头的伤口 你的 不同 你犯的错
都 不必隐藏
你破旧的玩偶 你的 面具 你的自我
人は誰かのー為戦って
人是为了什么而战
人は誰かの為犠牲になる
又是为了什么而牺牲
栄光すらない
没有得到荣光
胸に傷が残るだけ
只有内心的伤痕
本当の英雄は孤独なんだ
真正的勇者本来就是孤独的吧
네가 혼자 걷는 길
你孤身走暗巷
네가 투쟁했던 일
你也奋起反抗
절망 앞에 있어도
你对峙过绝望
울지도 않아
不曾哭一场
Adoro cómo te enfrentaste al destino
爱你直面命运的模样
Adoro las heridas que ambos compartimos
爱你我彼此共同的伤
Go now, to where, can you still head back home
去吧 去哪 你还能踏上归途吗
Do fight, for what, who stands still in the storm
战吧 为了什么 为了还矗立在风暴中央的人
Even if the battles turn hearts into stone
即使争战造就了石头般的心脏
Within fading lights shall never sing along
随之褪去了光亮 也绝不要同流肮脏
他们说 要戒了你的狂
就像擦掉了污垢
他们说 要顺台阶而上
而代价是低头
那就让我 不可 乘风
你一样骄傲着 那种孤勇
谁说对弈平凡的不算英雄
네가 혼자 걷는 길
你孤身走暗巷
네가 투쟁했던 일
你也奋起反抗
절망 앞에 있어도
你对峙过绝望
울지도 않아
不曾哭一场
Adoro cómo te enfrentaste al destino
爱你直面命运的模样
Adoro las heridas que ambos compartimos
爱你我彼此共同的伤
Go now, to where, can you still head back home
去吧 去哪 你还能踏上归途吗
Do fight, for what, who stands still in the storm
战吧 为了什么 为了还矗立在风暴中央的人
Even if the battles turn hearts into stone
即使争战造就了石头般的心脏
Within fading lights shall never sing along
随之褪去了光亮 也绝不要同流肮脏
你的斑驳 与众不同
你的沉默 震耳欲聋
You Are The Hero
爱你孤身走暗巷
爱你不跪的模样
爱你对峙过绝望
不肯哭一场
爱你来自于蛮荒
一生不借谁的光
你将造你的城邦
在废墟之上
去吗 去啊 以最卑微的梦
战吗 战啊 以最孤高的梦
致那黑夜中的呜咽与怒吼
谁说站在光里的才算英雄
[00:00.00] 作词 : 唐恬
[00:01.00] 作曲 : 钱雷
[00:02.00] 编曲 : 钱雷
[00:22.36]都 是勇敢的
[00:28.67]你额头的伤口 你的 不同 你犯的错
[00:37.21]都 不必隐藏
[00:43.61]你破旧的玩偶 你的 面具 你的自我
[00:51.49]人は誰かのー為戦って
[00:52.71]人是为了什么而战
[00:58.89]人は誰かの為犠牲になる
[01:01.90]又是为了什么而牺牲
[01:06.05]栄光すらない
[01:07.43]没有得到荣光
[01:09.44]胸に傷が残るだけ
[01:11.13]只有内心的伤痕
[01:13.70]本当の英雄は孤独なんだ
[01:16.01]真正的勇者本来就是孤独的吧
[01:21.06]네가 혼자 걷는 길
[01:21.62]你孤身走暗巷
[01:22.97]네가 투쟁했던 일
[01:23.42]你也奋起反抗
[01:24.82]절망 앞에 있어도
[01:25.30]你对峙过绝望
[01:26.65]울지도 않아
[01:27.46]不曾哭一场
[01:28.48]Adoro cómo te enfrentaste al destino
[01:29.76]爱你直面命运的模样
[01:31.95]Adoro las heridas que ambos compartimos
[01:33.92]爱你我彼此共同的伤
[01:36.00]Go now, to where, can you still head back home
[01:37.93]去吧 去哪 你还能踏上归途吗
[01:39.57]Do fight, for what, who stands still in the storm
[01:41.67]战吧 为了什么 为了还矗立在风暴中央的人
[01:43.34]Even if the battles turn hearts into stone
[01:45.33]即使争战造就了石头般的心脏
[01:50.58]Within fading lights shall never sing along
[01:52.73]随之褪去了光亮 也绝不要同流肮脏
[01:56.59]
[02:09.17]他们说 要戒了你的狂
[02:11.84]就像擦掉了污垢
[02:16.48]他们说 要顺台阶而上
[02:19.51]而代价是低头
[02:23.59]那就让我 不可 乘风
[02:26.78]你一样骄傲着 那种孤勇
[02:31.24]谁说对弈平凡的不算英雄
[02:38.68]네가 혼자 걷는 길
[02:39.71]你孤身走暗巷
[02:40.46]네가 투쟁했던 일
[02:41.35]你也奋起反抗
[02:42.29]절망 앞에 있어도
[02:42.85]你对峙过绝望
[02:44.11]울지도 않아
[02:45.03]不曾哭一场
[02:46.18]Adoro cómo te enfrentaste al destino
[02:48.28]爱你直面命运的模样
[02:49.46]Adoro las heridas que ambos compartimos
[02:51.53]爱你我彼此共同的伤
[02:53.80]Go now, to where, can you still head back home
[02:55.41]去吧 去哪 你还能踏上归途吗
[02:57.14]Do fight, for what, who stands still in the storm
[02:59.11]战吧 为了什么 为了还矗立在风暴中央的人
[03:00.87]Even if the battles turn hearts into stone
[03:03.98]即使争战造就了石头般的心脏
[03:08.67]Within fading lights shall never sing along
[03:10.21]随之褪去了光亮 也绝不要同流肮脏
[03:12.74]你的斑驳 与众不同
[03:20.18]你的沉默 震耳欲聋
[03:24.25]You Are The Hero
[03:26.62]爱你孤身走暗巷
[03:28.52]爱你不跪的模样
[03:30.44]爱你对峙过绝望
[03:32.18]不肯哭一场
[03:33.93]爱你来自于蛮荒
[03:35.94]一生不借谁的光
[03:37.76]你将造你的城邦
[03:39.52]在废墟之上
[03:41.41]去吗 去啊 以最卑微的梦
[03:45.13]战吗 战啊 以最孤高的梦
[03:48.84]致那黑夜中的呜咽与怒吼
[03:56.11]谁说站在光里的才算英雄