📝 纯歌词版本
陽炎ゆらり揺れ 赤い瞳射抜かれた
暧昧不清的动摇 被赤红的视线贯穿
欲しいの！貴方ごとこの手で壊したい
好想要！想要和你牵着手 一起坏掉
知らないフリをした ざわつく胸の奥
装作浑然不知 胸口深处的躁动
貴方の一言が心を締め付ける
你无意间的言语 令我魂牵梦萦
涙がキラリと
明明落下了泪水
なのに《ゾクゾク》どうして？
可为什么内心 雀跃不已
来ないで！ 怖くないよ
不要过来！ 没什么好怕的哦
大嫌い！ 大好きだよ
最讨厌你了！ 最喜欢你了呢
違うから！ 違うのかな？
绝对不一样！ 有哪里不一样？
意地悪なフォルテシモ
狡黠的Fortissimo（最强音）
馬鹿みたい！ わかってるよ
简直是笨蛋！ 我知道的唷
勘違い！ わかってるよ
你在误会什么！ 我清楚的唷
嫌なのに こんな気持ち
明明很讨厌 可这份心情……
はじめてのプレリョード
最初的pureryu-do（序曲）
悪戯しないでよ 意地悪！大嫌い！！
不要再戏弄我了！ 满口花言巧语 最讨厌了！！
勝手に染まる頬 背を向け目を逸らす
却不禁染红双颊 转过头去 避开视线
悪戯したいのは大好きだからだよ
正因为满心欢喜 才会忍不住戏弄你
嫌がる手をとって 困らせ見つめあう
不容分说 握紧你的手 直视你羞怯的面庞
涙がボタリと
明明泪水在不停打转
なのに《ドキドキ》どうして？
可这份强烈的悸动 究竟是？
私は わからないの
我 搞不清楚啊
貴方だけ わからないの
只有你 完全搞不清楚
見つめてる こんな気持ち
直面胸中的 这份感情
意地悪なフォルテシモ
狡黠的Fortissimo（最强音）
大好き！ 貴方の事
最喜欢了！ 你的一切
大嫌い？ 私の事
讨厌我吗？ 我的一切
わからない？ わかってるの・・・
还不明白吗？ 我全都明白了……
はじめてのプレリュード
最初的pureryu-do（序曲）
逆さ月夜 君に至りたい
无序的月夜 想抵达你身边
揺れる瞳 見据え 触れて
想要爱抚 渴望独占 将你的眼眸 尽收眼底
貴方は わからないの・・・
你 根本不明白啊……
私だけ わからないの！
对我的一切 根本不明白啊！
わからない？ わかってるの・・・
传达到了吗？ 再清楚不过了……
意地悪なプレリュード
狡黠的pureryu-do（序曲）
大好き！ わかってるよ・・・
最喜欢你了！ 我知道唷
わかってる？ わかってるよ！
你知道吗？再清楚不过了！
大嫌い？ 大好きだよ・・・
讨厌我吗？最喜欢你了……
交差するセレナーデ
夜空下交织的serenade（小夜曲）
🎵 LRC歌词版本
[00:13.458]陽炎ゆらり揺れ 赤い瞳射抜かれた
[00:17.188]暧昧不清的动摇 被赤红的视线贯穿
[00:20.056]欲しいの！貴方ごとこの手で壊したい
[00:24.629]好想要！想要和你牵着手 一起坏掉
[00:26.634]
[00:27.205]知らないフリをした ざわつく胸の奥
[00:30.645]装作浑然不知 胸口深处的躁动
[00:33.791]貴方の一言が心を締め付ける
[00:37.223]你无意间的言语 令我魂牵梦萦
[00:40.942]
[00:42.085]涙がキラリと
[00:43.804]明明落下了泪水
[00:48.380]なのに《ゾクゾク》どうして？
[00:50.382]可为什么内心 雀跃不已
[00:53.816]
[00:54.674]来ないで！ 怖くないよ
[00:56.105]不要过来！ 没什么好怕的哦
[00:57.824]大嫌い！ 大好きだよ
[00:59.257]最讨厌你了！ 最喜欢你了呢
[01:01.830]違うから！ 違うのかな？
[01:02.976]绝对不一样！ 有哪里不一样？
[01:04.979]意地悪なフォルテシモ
[01:06.689]狡黠的Fortissimo（最强音）
[01:08.695]
[01:08.982]馬鹿みたい！ わかってるよ
[01:10.413]简直是笨蛋！ 我知道的唷
[01:12.133]勘違い！ わかってるよ
[01:13.852]你在误会什么！ 我清楚的唷
[01:15.569]嫌なのに こんな気持ち
[01:17.281]明明很讨厌 可这份心情……
[01:19.000]はじめてのプレリョード
[01:25.577]
[01:33.307]
[02:04.245]悪戯しないでよ 意地悪！大嫌い！！
[02:06.248]不要再戏弄我了！ 满口花言巧语 最讨厌了！！
[02:11.115]勝手に染まる頬 背を向け目を逸らす
[02:15.414]却不禁染红双颊 转过头去 避开视线
[02:17.987]
[02:18.558]悪戯したいのは大好きだからだよ
[02:20.560]正因为满心欢喜 才会忍不住戏弄你
[02:25.147]嫌がる手をとって 困らせ見つめあう
[02:30.015]不容分说 握紧你的手 直视你羞怯的面庞
[02:32.024]
[02:33.168]涙がボタリと
[02:36.598]明明泪水在不停打转
[02:39.459]なのに《ドキドキ》どうして？
[02:42.315]可这份强烈的悸动 究竟是？
[02:45.472]
[02:46.328]私は わからないの
[02:47.476]我 搞不清楚啊
[02:49.190]貴方だけ わからないの
[02:50.913]只有你 完全搞不清楚
[02:52.919]見つめてる こんな気持ち
[02:54.352]直面胸中的 这份感情
[02:56.648]意地悪なフォルテシモ
[02:57.791]狡黠的Fortissimo（最强音）
[02:59.797]
[03:00.372]大好き！ 貴方の事
[03:02.379]最喜欢了！ 你的一切
[03:03.528]大嫌い？ 私の事
[03:04.675]讨厌我吗？ 我的一切
[03:06.673]わからない？ わかってるの・・・
[03:08.394]还不明白吗？ 我全都明白了……
[03:10.396]はじめてのプレリュード
[03:14.113]
[03:14.970]逆さ月夜 君に至りたい
[03:16.972]无序的月夜 想抵达你身边
[03:21.843]揺れる瞳 見据え 触れて
[03:23.563]想要爱抚 渴望独占 将你的眼眸 尽收眼底
[03:27.857]
[03:28.427]貴方は わからないの・・・
[03:29.287]你 根本不明白啊……
[03:31.002]私だけ わからないの！
[03:33.009]对我的一切 根本不明白啊！
[03:34.442]わからない？ わかってるの・・・
[03:35.878]传达到了吗？ 再清楚不过了……
[03:38.169]意地悪なプレリュード
[03:41.310]
[03:42.167]大好き！ わかってるよ・・・
[03:43.308]最喜欢你了！ 我知道唷
[03:45.314]わかってる？ わかってるよ！
[03:46.463]你知道吗？再清楚不过了！
[03:48.752]大嫌い？ 大好きだよ・・・
[03:50.182]讨厌我吗？最喜欢你了……
[03:52.474]交差するセレナーデ
🌍 纯翻译歌词
阳炎摇曳晃荡 赤红瞳光将我刺穿
好想要！想亲手将你彻底摧毁
假装一无所知 躁动不安的心房深处
你随口的话语 紧紧揪住我的心
泪光明明在闪烁
为何却《怦然心动》？
别过来！ 才不害怕呢
最讨厌！ 最喜欢你了
才不是！ 或许不是吧？
使坏的强音记号
像个傻瓜！ 我都知道的
误会什么！ 我都清楚的
明明讨厌 这般心情
人生初次的序章
别再捉弄我 坏心眼！最讨厌！！
擅自泛红的脸颊 转身移开视线
想恶作剧是因为太喜欢你啊
强行牵起抗拒的手 对视着让你困扰
泪珠明明在滚落
为何却《心跳加速》？
我 搞不懂啊
唯独你 完全搞不懂
凝视着的 这份心情
使坏的强音记号
最喜欢！ 关于你的一切
最讨厌？ 关于我的事
不明白？ 其实都懂的・・・
人生初次的序章
颠倒的月夜 想要抵达你身边
凝视摇曳的眼眸 触碰
你 根本不懂啊・・・
唯独我 完全搞不懂！
不明白？ 其实都懂的・・・
使坏的序章
最喜欢！ 我都知道的・・・
知道吗？ 我都清楚的！
最讨厌？ 最喜欢了・・・
交织的小夜曲
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.006]
[00:03.725]
[00:13.458]阳炎摇曳晃荡 赤红瞳光将我刺穿
[00:17.188]
[00:20.056]好想要！想亲手将你彻底摧毁
[00:24.629]
[00:26.634]
[00:27.205]假装一无所知 躁动不安的心房深处
[00:30.645]
[00:33.791]你随口的话语 紧紧揪住我的心
[00:37.223]
[00:40.942]
[00:42.085]泪光明明在闪烁
[00:43.804]
[00:48.380]为何却《怦然心动》？
[00:50.382]
[00:53.816]
[00:54.674]别过来！ 才不害怕呢
[00:56.105]
[00:57.824]最讨厌！ 最喜欢你了
[00:59.257]
[01:01.830]才不是！ 或许不是吧？
[01:02.976]
[01:04.979]使坏的强音记号
[01:06.689]
[01:08.695]
[01:08.982]像个傻瓜！ 我都知道的
[01:10.413]
[01:12.133]误会什么！ 我都清楚的
[01:13.852]
[01:15.569]明明讨厌 这般心情
[01:17.281]
[01:19.000]人生初次的序章
[01:20.429]
[01:25.577]
[01:33.307]
[02:04.245]别再捉弄我 坏心眼！最讨厌！！
[02:06.248]
[02:11.115]擅自泛红的脸颊 转身移开视线
[02:15.414]
[02:17.987]
[02:18.558]想恶作剧是因为太喜欢你啊
[02:20.560]
[02:25.147]强行牵起抗拒的手 对视着让你困扰
[02:30.015]
[02:32.024]
[02:33.168]泪珠明明在滚落
[02:36.598]
[02:39.459]为何却《心跳加速》？
[02:42.315]
[02:45.472]
[02:46.328]我 搞不懂啊
[02:47.476]
[02:49.190]唯独你 完全搞不懂
[02:50.913]
[02:52.919]凝视着的 这份心情
[02:54.352]
[02:56.648]使坏的强音记号
[02:57.791]
[02:59.797]
[03:00.372]最喜欢！ 关于你的一切
[03:02.379]
[03:03.528]最讨厌？ 关于我的事
[03:04.675]
[03:06.673]不明白？ 其实都懂的・・・
[03:08.394]
[03:10.396]人生初次的序章
[03:12.681]
[03:14.113]
[03:14.970]颠倒的月夜 想要抵达你身边
[03:16.972]
[03:21.843]凝视摇曳的眼眸 触碰
[03:23.563]
[03:27.857]
[03:28.427]你 根本不懂啊・・・
[03:29.287]
[03:31.002]唯独我 完全搞不懂！
[03:33.009]
[03:34.442]不明白？ 其实都懂的・・・
[03:35.878]
[03:38.169]使坏的序章
[03:39.594]
[03:41.310]
[03:42.167]最喜欢！ 我都知道的・・・
[03:43.308]
[03:45.314]知道吗？ 我都清楚的！
[03:46.463]
[03:48.752]最讨厌？ 最喜欢了・・・
[03:50.182]
[03:53.908]
📝 纯歌词版本
陽炎ゆらり揺れ 赤い瞳射抜かれた
暧昧不清的动摇 被赤红的视线贯穿
欲しいの！貴方ごとこの手で壊したい
好想要！想要和你牵着手 一起坏掉
知らないフリをした ざわつく胸の奥
装作浑然不知 胸口深处的躁动
貴方の一言が心を締め付ける
你无意间的言语 令我魂牵梦萦
涙がキラリと
明明落下了泪水
なのに《ゾクゾク》どうして？
可为什么内心 雀跃不已
来ないで！ 怖くないよ
不要过来！ 没什么好怕的哦
大嫌い！ 大好きだよ
最讨厌你了！ 最喜欢你了呢
違うから！ 違うのかな？
绝对不一样！ 有哪里不一样？
意地悪なフォルテシモ
狡黠的Fortissimo（最强音）
馬鹿みたい！ わかってるよ
简直是笨蛋！ 我知道的唷
勘違い！ わかってるよ
你在误会什么！ 我清楚的唷
嫌なのに こんな気持ち
明明很讨厌 可这份心情……
はじめてのプレリョード
最初的pureryu-do（序曲）
悪戯しないでよ 意地悪！大嫌い！！
不要再戏弄我了！ 满口花言巧语 最讨厌了！！
勝手に染まる頬 背を向け目を逸らす
却不禁染红双颊 转过头去 避开视线
悪戯したいのは大好きだからだよ
正因为满心欢喜 才会忍不住戏弄你
嫌がる手をとって 困らせ見つめあう
不容分说 握紧你的手 直视你羞怯的面庞
涙がボタリと
明明泪水在不停打转
なのに《ドキドキ》どうして？
可这份强烈的悸动 究竟是？
私は わからないの
我 搞不清楚啊
貴方だけ わからないの
只有你 完全搞不清楚
見つめてる こんな気持ち
直面胸中的 这份感情
意地悪なフォルテシモ
狡黠的Fortissimo（最强音）
大好き！ 貴方の事
最喜欢了！ 你的一切
大嫌い？ 私の事
讨厌我吗？ 我的一切
わからない？ わかってるの・・・
还不明白吗？ 我全都明白了……
はじめてのプレリュード
最初的pureryu-do（序曲）
逆さ月夜 君に至りたい
无序的月夜 想抵达你身边
揺れる瞳 見据え 触れて
想要爱抚 渴望独占 将你的眼眸 尽收眼底
貴方は わからないの・・・
你 根本不明白啊……
私だけ わからないの！
对我的一切 根本不明白啊！
わからない？ わかってるの・・・
传达到了吗？ 再清楚不过了……
意地悪なプレリュード
狡黠的pureryu-do（序曲）
大好き！ わかってるよ・・・
最喜欢你了！ 我知道唷
わかってる？ わかってるよ！
你知道吗？再清楚不过了！
大嫌い？ 大好きだよ・・・
讨厌我吗？最喜欢你了……
交差するセレナーデ
夜空下交织的serenade（小夜曲）
🎵 LRC歌词版本
[00:13.458]陽炎ゆらり揺れ 赤い瞳射抜かれた
[00:17.188]暧昧不清的动摇 被赤红的视线贯穿
[00:20.056]欲しいの！貴方ごとこの手で壊したい
[00:24.629]好想要！想要和你牵着手 一起坏掉
[00:26.634]
[00:27.205]知らないフリをした ざわつく胸の奥
[00:30.645]装作浑然不知 胸口深处的躁动
[00:33.791]貴方の一言が心を締め付ける
[00:37.223]你无意间的言语 令我魂牵梦萦
[00:40.942]
[00:42.085]涙がキラリと
[00:43.804]明明落下了泪水
[00:48.380]なのに《ゾクゾク》どうして？
[00:50.382]可为什么内心 雀跃不已
[00:53.816]
[00:54.674]来ないで！ 怖くないよ
[00:56.105]不要过来！ 没什么好怕的哦
[00:57.824]大嫌い！ 大好きだよ
[00:59.257]最讨厌你了！ 最喜欢你了呢
[01:01.830]違うから！ 違うのかな？
[01:02.976]绝对不一样！ 有哪里不一样？
[01:04.979]意地悪なフォルテシモ
[01:06.689]狡黠的Fortissimo（最强音）
[01:08.695]
[01:08.982]馬鹿みたい！ わかってるよ
[01:10.413]简直是笨蛋！ 我知道的唷
[01:12.133]勘違い！ わかってるよ
[01:13.852]你在误会什么！ 我清楚的唷
[01:15.569]嫌なのに こんな気持ち
[01:17.281]明明很讨厌 可这份心情……
[01:19.000]はじめてのプレリョード
[01:25.577]
[01:33.307]
[02:04.245]悪戯しないでよ 意地悪！大嫌い！！
[02:06.248]不要再戏弄我了！ 满口花言巧语 最讨厌了！！
[02:11.115]勝手に染まる頬 背を向け目を逸らす
[02:15.414]却不禁染红双颊 转过头去 避开视线
[02:17.987]
[02:18.558]悪戯したいのは大好きだからだよ
[02:20.560]正因为满心欢喜 才会忍不住戏弄你
[02:25.147]嫌がる手をとって 困らせ見つめあう
[02:30.015]不容分说 握紧你的手 直视你羞怯的面庞
[02:32.024]
[02:33.168]涙がボタリと
[02:36.598]明明泪水在不停打转
[02:39.459]なのに《ドキドキ》どうして？
[02:42.315]可这份强烈的悸动 究竟是？
[02:45.472]
[02:46.328]私は わからないの
[02:47.476]我 搞不清楚啊
[02:49.190]貴方だけ わからないの
[02:50.913]只有你 完全搞不清楚
[02:52.919]見つめてる こんな気持ち
[02:54.352]直面胸中的 这份感情
[02:56.648]意地悪なフォルテシモ
[02:57.791]狡黠的Fortissimo（最强音）
[02:59.797]
[03:00.372]大好き！ 貴方の事
[03:02.379]最喜欢了！ 你的一切
[03:03.528]大嫌い？ 私の事
[03:04.675]讨厌我吗？ 我的一切
[03:06.673]わからない？ わかってるの・・・
[03:08.394]还不明白吗？ 我全都明白了……
[03:10.396]はじめてのプレリュード
[03:14.113]
[03:14.970]逆さ月夜 君に至りたい
[03:16.972]无序的月夜 想抵达你身边
[03:21.843]揺れる瞳 見据え 触れて
[03:23.563]想要爱抚 渴望独占 将你的眼眸 尽收眼底
[03:27.857]
[03:28.427]貴方は わからないの・・・
[03:29.287]你 根本不明白啊……
[03:31.002]私だけ わからないの！
[03:33.009]对我的一切 根本不明白啊！
[03:34.442]わからない？ わかってるの・・・
[03:35.878]传达到了吗？ 再清楚不过了……
[03:38.169]意地悪なプレリュード
[03:41.310]
[03:42.167]大好き！ わかってるよ・・・
[03:43.308]最喜欢你了！ 我知道唷
[03:45.314]わかってる？ わかってるよ！
[03:46.463]你知道吗？再清楚不过了！
[03:48.752]大嫌い？ 大好きだよ・・・
[03:50.182]讨厌我吗？最喜欢你了……
[03:52.474]交差するセレナーデ
🌍 纯翻译歌词
阳炎摇曳晃荡 赤红瞳光将我刺穿
好想要！想亲手将你彻底摧毁
假装一无所知 躁动不安的心房深处
你随口的话语 紧紧揪住我的心
泪光明明在闪烁
为何却《怦然心动》？
别过来！ 才不害怕呢
最讨厌！ 最喜欢你了
才不是！ 或许不是吧？
使坏的强音记号
像个傻瓜！ 我都知道的
误会什么！ 我都清楚的
明明讨厌 这般心情
人生初次的序章
别再捉弄我 坏心眼！最讨厌！！
擅自泛红的脸颊 转身移开视线
想恶作剧是因为太喜欢你啊
强行牵起抗拒的手 对视着让你困扰
泪珠明明在滚落
为何却《心跳加速》？
我 搞不懂啊
唯独你 完全搞不懂
凝视着的 这份心情
使坏的强音记号
最喜欢！ 关于你的一切
最讨厌？ 关于我的事
不明白？ 其实都懂的・・・
人生初次的序章
颠倒的月夜 想要抵达你身边
凝视摇曳的眼眸 触碰
你 根本不懂啊・・・
唯独我 完全搞不懂！
不明白？ 其实都懂的・・・
使坏的序章
最喜欢！ 我都知道的・・・
知道吗？ 我都清楚的！
最讨厌？ 最喜欢了・・・
交织的小夜曲
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.006]
[00:03.725]
[00:13.458]阳炎摇曳晃荡 赤红瞳光将我刺穿
[00:17.188]
[00:20.056]好想要！想亲手将你彻底摧毁
[00:24.629]
[00:26.634]
[00:27.205]假装一无所知 躁动不安的心房深处
[00:30.645]
[00:33.791]你随口的话语 紧紧揪住我的心
[00:37.223]
[00:40.942]
[00:42.085]泪光明明在闪烁
[00:43.804]
[00:48.380]为何却《怦然心动》？
[00:50.382]
[00:53.816]
[00:54.674]别过来！ 才不害怕呢
[00:56.105]
[00:57.824]最讨厌！ 最喜欢你了
[00:59.257]
[01:01.830]才不是！ 或许不是吧？
[01:02.976]
[01:04.979]使坏的强音记号
[01:06.689]
[01:08.695]
[01:08.982]像个傻瓜！ 我都知道的
[01:10.413]
[01:12.133]误会什么！ 我都清楚的
[01:13.852]
[01:15.569]明明讨厌 这般心情
[01:17.281]
[01:19.000]人生初次的序章
[01:20.429]
[01:25.577]
[01:33.307]
[02:04.245]别再捉弄我 坏心眼！最讨厌！！
[02:06.248]
[02:11.115]擅自泛红的脸颊 转身移开视线
[02:15.414]
[02:17.987]
[02:18.558]想恶作剧是因为太喜欢你啊
[02:20.560]
[02:25.147]强行牵起抗拒的手 对视着让你困扰
[02:30.015]
[02:32.024]
[02:33.168]泪珠明明在滚落
[02:36.598]
[02:39.459]为何却《心跳加速》？
[02:42.315]
[02:45.472]
[02:46.328]我 搞不懂啊
[02:47.476]
[02:49.190]唯独你 完全搞不懂
[02:50.913]
[02:52.919]凝视着的 这份心情
[02:54.352]
[02:56.648]使坏的强音记号
[02:57.791]
[02:59.797]
[03:00.372]最喜欢！ 关于你的一切
[03:02.379]
[03:03.528]最讨厌？ 关于我的事
[03:04.675]
[03:06.673]不明白？ 其实都懂的・・・
[03:08.394]
[03:10.396]人生初次的序章
[03:12.681]
[03:14.113]
[03:14.970]颠倒的月夜 想要抵达你身边
[03:16.972]
[03:21.843]凝视摇曳的眼眸 触碰
[03:23.563]
[03:27.857]
[03:28.427]你 根本不懂啊・・・
[03:29.287]
[03:31.002]唯独我 完全搞不懂！
[03:33.009]
[03:34.442]不明白？ 其实都懂的・・・
[03:35.878]
[03:38.169]使坏的序章
[03:39.594]
[03:41.310]
[03:42.167]最喜欢！ 我都知道的・・・
[03:43.308]
[03:45.314]知道吗？ 我都清楚的！
[03:46.463]
[03:48.752]最讨厌？ 最喜欢了・・・
[03:50.182]
[03:53.908]