📝
纯歌词版本
街のサイレンが 耳を貫いた
操られていた 未来軌道
理不尽な機能 悪者は誰
傷口はどうだ まだ奔れるか?
侵略者達のサーカス 闇に塗れるだけじゃ
どうにもならない 夜 嫌
プラスチックの心臓が揺れている?
“正解のない正義” 蔓延っている
真実が嘘が オモテがウラが 交わっても
貴方が暗闇でも構わない
抱えたい世界があるから
銃声、未来！雨よ降り続けるのか？
不揃いのディーヴァよ 謳をやめないで！
虹の傷口に触れたその命が
貴方の“楯”となれたならば 壮 相 追う
理不尽な昨日 ワレモノの夢
傷口はどうだ まだ謳えるか?
1/7さえ伝わらない、
虹の行く末の 光さえ！
フラッグシップ 灯 深層/心臓 もがいている
曖昧なアイの(アイノウ)真相 暴いてゆく
過去が夢も 偶像も置き去りにしても
毀れそうな未知(道)でも構わない
護りたい世界 牙
「見知らぬ人、帰る場所はあるか？」
ハジマリのStoryよ 未来をやめないで
その意図を喰らって “操られはしない”さ
貴方に“立て”と云うまでは！ 壮 相 負う
獣声、未来！雨よ降り続けるがいいさ
ハジマリのディーヴァ 創 崩壊は止まらない！
虹の行く先を夢と見た命で
世界よ どうか どうにかなっておくれよ
未来 奏
誰かのサイレンが 側で囁いた
雨を発(断)って今 未来 アイ 灯(問う)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.18]街のサイレンが 耳を貫いた
[00:04.08]操られていた 未来軌道
[00:08.18]
[00:16.03]理不尽な機能 悪者は誰
[00:20.12]傷口はどうだ まだ奔れるか?
[00:24.13]侵略者達のサーカス 闇に塗れるだけじゃ
[00:28.06]どうにもならない 夜 嫌
[00:30.64]
[00:30.65]プラスチックの心臓が揺れている?
[00:34.30]“正解のない正義” 蔓延っている
[00:38.39]真実が嘘が オモテがウラが 交わっても
[00:41.60]貴方が暗闇でも構わない
[00:43.59]抱えたい世界があるから
[00:46.46]
[00:47.86]銃声、未来！雨よ降り続けるのか？
[00:51.66]不揃いのディーヴァよ 謳をやめないで！
[00:55.59]虹の傷口に触れたその命が
[00:59.63]貴方の“楯”となれたならば 壮 相 追う
[01:04.43]
[01:12.09]理不尽な昨日 ワレモノの夢
[01:16.07]傷口はどうだ まだ謳えるか?
[01:20.10]1/7さえ伝わらない、
[01:23.73]虹の行く末の 光さえ！
[01:26.60]
[01:26.61]フラッグシップ 灯 深層/心臓 もがいている
[01:30.62]曖昧なアイの(アイノウ)真相 暴いてゆく
[01:34.63]過去が夢も 偶像も置き去りにしても
[01:37.58]毀れそうな未知(道)でも構わない
[01:39.54]護りたい世界 牙
[01:42.32]
[01:57.51]「見知らぬ人、帰る場所はあるか？」
[02:01.66]ハジマリのStoryよ 未来をやめないで
[02:05.62]その意図を喰らって “操られはしない”さ
[02:09.55]貴方に“立て”と云うまでは！ 壮 相 負う
[02:13.82]
[02:13.83]獣声、未来！雨よ降り続けるがいいさ
[02:17.59]ハジマリのディーヴァ 創 崩壊は止まらない！
[02:21.70]虹の行く先を夢と見た命で
[02:25.58]世界よ どうか どうにかなっておくれよ
[02:33.38]未来 奏
[02:38.07]
[02:46.07]誰かのサイレンが 側で囁いた
[02:50.08]雨を発(断)って今 未来 アイ 灯(問う)
[02:54.87]
🌍
纯翻译歌词
街道的警笛声 回响于耳中
被操控着的 未来轨道
不讲理的机能 坏人是谁
伤口怎么样了 仍能奔跑吗
侵略者们的马戏团 若只是沾满黑暗
什么都做不到啊 夜晚 讨厌
塑料制成的心脏正动摇着吗？
「没有正解的正义」蔓延开来
即使真实与谎言 表与里 交织在一起
就算你来自暗夜也没有关系
因为有着想要怀抱的世界
枪声、未来！雨仍旧会不止地落下吗？
欠缺着的D-Eva呀 不要停下你的歌声！
触碰到了彩虹的伤口的那个生命
若能成为你的「盾」 壮 相 必将追随
不讲理的昨日 易碎品的梦
伤口怎么样了 还能够歌唱吗？
连七分之一都传达不到
彩虹的将来的 那份光芒！
旗舰 灯 深层/心脏 正挣扎着
暧昧的爱的（I know）真相 逐渐揭穿
无论是过去还是梦想 即使将憧憬之人抛弃
快要毁坏的未知（道路）也无妨
想要守护的世界 獠牙
「不认识的人，你有归所吗？」
开端的故事呀 不要放弃未来
将那份意图吞食 「绝不会被随意操纵」
直到你说出「站起来」为止！ 壮 相 必将背负到底
兽声、未来！大雨呀一直下就好了啊
开端的D-Eva 创造 崩坏无法停止！
在彩虹的目的地 在梦中看见的生命
世界啊 还请 无论如何也想想办法吧！
未来 奏
某人的警笛声 在耳边低语
现在就借着大雨启程（告别） 未来 爱 灯（询问）
🔤
LRC翻译歌词
[by:神们自己亦缄口不言]
[00:00.18]街道的警笛声 回响于耳中
[00:04.08]被操控着的 未来轨道
[00:08.18]
[00:16.03]不讲理的机能 坏人是谁
[00:20.12]伤口怎么样了 仍能奔跑吗
[00:24.13]侵略者们的马戏团 若只是沾满黑暗
[00:28.06]什么都做不到啊 夜晚 讨厌
[00:30.64]
[00:30.65]塑料制成的心脏正动摇着吗？
[00:34.30]「没有正解的正义」蔓延开来
[00:38.39]即使真实与谎言 表与里 交织在一起
[00:41.60]就算你来自暗夜也没有关系
[00:43.59]因为有着想要怀抱的世界
[00:46.46]
[00:47.86]枪声、未来！雨仍旧会不止地落下吗？
[00:51.66]欠缺着的D-Eva呀 不要停下你的歌声！
[00:55.59]触碰到了彩虹的伤口的那个生命
[00:59.63]若能成为你的「盾」 壮 相 必将追随
[01:04.43]
[01:12.09]不讲理的昨日 易碎品的梦
[01:16.07]伤口怎么样了 还能够歌唱吗？
[01:20.10]连七分之一都传达不到
[01:23.73]彩虹的将来的 那份光芒！
[01:26.60]
[01:26.61]旗舰 灯 深层/心脏 正挣扎着
[01:30.62]暧昧的爱的（I know）真相 逐渐揭穿
[01:34.63]无论是过去还是梦想 即使将憧憬之人抛弃
[01:37.58]快要毁坏的未知（道路）也无妨
[01:39.54]想要守护的世界 獠牙
[01:42.32]
[01:57.51]「不认识的人，你有归所吗？」
[02:01.66]开端的故事呀 不要放弃未来
[02:05.62]将那份意图吞食 「绝不会被随意操纵」
[02:09.55]直到你说出「站起来」为止！ 壮 相 必将背负到底
[02:13.82]
[02:13.83]兽声、未来！大雨呀一直下就好了啊
[02:17.59]开端的D-Eva 创造 崩坏无法停止！
[02:21.70]在彩虹的目的地 在梦中看见的生命
[02:25.58]世界啊 还请 无论如何也想想办法吧！
[02:33.38]未来 奏
[02:38.07]
[02:46.07]某人的警笛声 在耳边低语
[02:50.08]现在就借着大雨启程（告别） 未来 爱 灯（询问）
[02:54.87]
📝
纯歌词版本
街のサイレンが 耳を貫いた
操られていた 未来軌道
理不尽な機能 悪者は誰
傷口はどうだ まだ奔れるか?
侵略者達のサーカス 闇に塗れるだけじゃ
どうにもならない 夜 嫌
プラスチックの心臓が揺れている?
“正解のない正義” 蔓延っている
真実が嘘が オモテがウラが 交わっても
貴方が暗闇でも構わない
抱えたい世界があるから
銃声、未来！雨よ降り続けるのか？
不揃いのディーヴァよ 謳をやめないで！
虹の傷口に触れたその命が
貴方の“楯”となれたならば 壮 相 追う
理不尽な昨日 ワレモノの夢
傷口はどうだ まだ謳えるか?
1/7さえ伝わらない、
虹の行く末の 光さえ！
フラッグシップ 灯 深層/心臓 もがいている
曖昧なアイの(アイノウ)真相 暴いてゆく
過去が夢も 偶像も置き去りにしても
毀れそうな未知(道)でも構わない
護りたい世界 牙
「見知らぬ人、帰る場所はあるか？」
ハジマリのStoryよ 未来をやめないで
その意図を喰らって “操られはしない”さ
貴方に“立て”と云うまでは！ 壮 相 負う
獣声、未来！雨よ降り続けるがいいさ
ハジマリのディーヴァ 創 崩壊は止まらない！
虹の行く先を夢と見た命で
世界よ どうか どうにかなっておくれよ
未来 奏
誰かのサイレンが 側で囁いた
雨を発(断)って今 未来 アイ 灯(問う)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.18]街のサイレンが 耳を貫いた
[00:04.08]操られていた 未来軌道
[00:08.18]
[00:16.03]理不尽な機能 悪者は誰
[00:20.12]傷口はどうだ まだ奔れるか?
[00:24.13]侵略者達のサーカス 闇に塗れるだけじゃ
[00:28.06]どうにもならない 夜 嫌
[00:30.64]
[00:30.65]プラスチックの心臓が揺れている?
[00:34.30]“正解のない正義” 蔓延っている
[00:38.39]真実が嘘が オモテがウラが 交わっても
[00:41.60]貴方が暗闇でも構わない
[00:43.59]抱えたい世界があるから
[00:46.46]
[00:47.86]銃声、未来！雨よ降り続けるのか？
[00:51.66]不揃いのディーヴァよ 謳をやめないで！
[00:55.59]虹の傷口に触れたその命が
[00:59.63]貴方の“楯”となれたならば 壮 相 追う
[01:04.43]
[01:12.09]理不尽な昨日 ワレモノの夢
[01:16.07]傷口はどうだ まだ謳えるか?
[01:20.10]1/7さえ伝わらない、
[01:23.73]虹の行く末の 光さえ！
[01:26.60]
[01:26.61]フラッグシップ 灯 深層/心臓 もがいている
[01:30.62]曖昧なアイの(アイノウ)真相 暴いてゆく
[01:34.63]過去が夢も 偶像も置き去りにしても
[01:37.58]毀れそうな未知(道)でも構わない
[01:39.54]護りたい世界 牙
[01:42.32]
[01:57.51]「見知らぬ人、帰る場所はあるか？」
[02:01.66]ハジマリのStoryよ 未来をやめないで
[02:05.62]その意図を喰らって “操られはしない”さ
[02:09.55]貴方に“立て”と云うまでは！ 壮 相 負う
[02:13.82]
[02:13.83]獣声、未来！雨よ降り続けるがいいさ
[02:17.59]ハジマリのディーヴァ 創 崩壊は止まらない！
[02:21.70]虹の行く先を夢と見た命で
[02:25.58]世界よ どうか どうにかなっておくれよ
[02:33.38]未来 奏
[02:38.07]
[02:46.07]誰かのサイレンが 側で囁いた
[02:50.08]雨を発(断)って今 未来 アイ 灯(問う)
[02:54.87]
🌍
纯翻译歌词
街道的警笛声 回响于耳中
被操控着的 未来轨道
不讲理的机能 坏人是谁
伤口怎么样了 仍能奔跑吗
侵略者们的马戏团 若只是沾满黑暗
什么都做不到啊 夜晚 讨厌
塑料制成的心脏正动摇着吗？
「没有正解的正义」蔓延开来
即使真实与谎言 表与里 交织在一起
就算你来自暗夜也没有关系
因为有着想要怀抱的世界
枪声、未来！雨仍旧会不止地落下吗？
欠缺着的D-Eva呀 不要停下你的歌声！
触碰到了彩虹的伤口的那个生命
若能成为你的「盾」 壮 相 必将追随
不讲理的昨日 易碎品的梦
伤口怎么样了 还能够歌唱吗？
连七分之一都传达不到
彩虹的将来的 那份光芒！
旗舰 灯 深层/心脏 正挣扎着
暧昧的爱的（I know）真相 逐渐揭穿
无论是过去还是梦想 即使将憧憬之人抛弃
快要毁坏的未知（道路）也无妨
想要守护的世界 獠牙
「不认识的人，你有归所吗？」
开端的故事呀 不要放弃未来
将那份意图吞食 「绝不会被随意操纵」
直到你说出「站起来」为止！ 壮 相 必将背负到底
兽声、未来！大雨呀一直下就好了啊
开端的D-Eva 创造 崩坏无法停止！
在彩虹的目的地 在梦中看见的生命
世界啊 还请 无论如何也想想办法吧！
未来 奏
某人的警笛声 在耳边低语
现在就借着大雨启程（告别） 未来 爱 灯（询问）
🔤
LRC翻译歌词
[by:神们自己亦缄口不言]
[00:00.18]街道的警笛声 回响于耳中
[00:04.08]被操控着的 未来轨道
[00:08.18]
[00:16.03]不讲理的机能 坏人是谁
[00:20.12]伤口怎么样了 仍能奔跑吗
[00:24.13]侵略者们的马戏团 若只是沾满黑暗
[00:28.06]什么都做不到啊 夜晚 讨厌
[00:30.64]
[00:30.65]塑料制成的心脏正动摇着吗？
[00:34.30]「没有正解的正义」蔓延开来
[00:38.39]即使真实与谎言 表与里 交织在一起
[00:41.60]就算你来自暗夜也没有关系
[00:43.59]因为有着想要怀抱的世界
[00:46.46]
[00:47.86]枪声、未来！雨仍旧会不止地落下吗？
[00:51.66]欠缺着的D-Eva呀 不要停下你的歌声！
[00:55.59]触碰到了彩虹的伤口的那个生命
[00:59.63]若能成为你的「盾」 壮 相 必将追随
[01:04.43]
[01:12.09]不讲理的昨日 易碎品的梦
[01:16.07]伤口怎么样了 还能够歌唱吗？
[01:20.10]连七分之一都传达不到
[01:23.73]彩虹的将来的 那份光芒！
[01:26.60]
[01:26.61]旗舰 灯 深层/心脏 正挣扎着
[01:30.62]暧昧的爱的（I know）真相 逐渐揭穿
[01:34.63]无论是过去还是梦想 即使将憧憬之人抛弃
[01:37.58]快要毁坏的未知（道路）也无妨
[01:39.54]想要守护的世界 獠牙
[01:42.32]
[01:57.51]「不认识的人，你有归所吗？」
[02:01.66]开端的故事呀 不要放弃未来
[02:05.62]将那份意图吞食 「绝不会被随意操纵」
[02:09.55]直到你说出「站起来」为止！ 壮 相 必将背负到底
[02:13.82]
[02:13.83]兽声、未来！大雨呀一直下就好了啊
[02:17.59]开端的D-Eva 创造 崩坏无法停止！
[02:21.70]在彩虹的目的地 在梦中看见的生命
[02:25.58]世界啊 还请 无论如何也想想办法吧！
[02:33.38]未来 奏
[02:38.07]
[02:46.07]某人的警笛声 在耳边低语
[02:50.08]现在就借着大雨启程（告别） 未来 爱 灯（询问）
[02:54.87]