作词 : 尾花 由佳理
作曲 : しゅう
夢遠く求めただ、歩いた
水鏡に揺れる この心に触れた
あの日の あなたへと
手を伸ばす いま
遥かな時を越えて 声は響く
愛しいその名を呼ぶ
この歌よ 届いて
闇深き夜も 空を見上げれば
星屑はふりそそぐ、あなたに
恐れ迷う時も その瞳の奥の
灯火、道照らす
導くよ きっと
果てしない闇を晴らす 祈りの声
この旅の先でまた 会えるから
遥かな時を越えて 声は響く
愛しいその名を呼ぶ この歌が
ねえ、聞こえる？ 耳すまして
[00:00.00] 作词 : 尾花 由佳理
[00:01.00] 作曲 : しゅう
[00:39.47]夢遠く求めただ、歩いた
[00:55.12]水鏡に揺れる この心に触れた
[01:10.81]あの日の あなたへと
[01:19.90]手を伸ばす いま
[01:34.98]遥かな時を越えて 声は響く
[01:53.77]愛しいその名を呼ぶ
[02:03.03]この歌よ 届いて
[02:34.12]闇深き夜も 空を見上げれば
[02:51.09]星屑はふりそそぐ、あなたに
[03:06.13]恐れ迷う時も その瞳の奥の
[03:22.07]灯火、道照らす
[03:30.95]導くよ きっと
[03:46.35]果てしない闇を晴らす 祈りの声
[04:05.10]この旅の先でまた 会えるから
[04:20.69]遥かな時を越えて 声は響く
[04:39.39]愛しいその名を呼ぶ この歌が
[04:54.52]ねえ、聞こえる？ 耳すまして
在这广袤无垠的 大地尽头
为了寻求梦想 而迈步远方
水中倒影摇曳 轻拂我的心弦
向那天 那个你
伸出手 此刻
穿越悠久的时光 声音回荡
呼唤那牵挂的名字
让这歌儿 传至远方
哪怕暮夜幽暗 只要仰望天空
星尘就会降下 为你照亮
哪怕彷徨迷茫 在那眼眸深处
光芒仍会 照亮前路
指引方向 一定
驱散无尽黑暗的 祈愿之声
在旅途的尽头 我们将再次相逢
穿越悠久的时光 声音回荡
这首歌 呼唤那牵挂的名字
哎 能听到吗？你听
翻译：漪月灵字幕组/籠里/黒川/タまネぎ
[by:山汐製薬]
[00:22.71]在这广袤无垠的 大地尽头
[00:39.47]为了寻求梦想 而迈步远方
[00:55.12]水中倒影摇曳 轻拂我的心弦
[01:10.81]向那天 那个你
[01:19.90]伸出手 此刻
[01:34.98]穿越悠久的时光 声音回荡
[01:53.77]呼唤那牵挂的名字
[02:03.03]让这歌儿 传至远方
[02:34.12]哪怕暮夜幽暗 只要仰望天空
[02:51.09]星尘就会降下 为你照亮
[03:06.13]哪怕彷徨迷茫 在那眼眸深处
[03:22.07]光芒仍会 照亮前路
[03:30.95]指引方向 一定
[03:46.35]驱散无尽黑暗的 祈愿之声
[04:05.10]在旅途的尽头 我们将再次相逢
[04:20.69]穿越悠久的时光 声音回荡
[04:39.39]这首歌 呼唤那牵挂的名字
[04:54.52]哎 能听到吗？你听
[05:10.00]翻译：漪月灵字幕组/籠里/黒川/タまネぎ