Didn't It Rain

歌手: Songs: Ohia • 时间:

📝 纯歌词版本

No matter how dark the storm gets overhead
They say someone's watching from the calm at the edge
What about us when we're down here in it?
We gotta watch our own backs
But if you do see that golden light
That it shines in its fiery eye
Go on and catch it while you can
Go on and catch it if you can
Let it course through you
And let it burn through you
If it's the light of truth
If it's the light of truth
If they think you got it, they're going to beat it out of you
Through work and debt, whatever all else there is
You got to watch your own back
Try to see the light of goodness burning down the track
Through the blinding rain, through the swaying wires
If I see you struggle I will not turn my back
I've seen a good man and a bad man
Down the same path
I've seen the light of truth keeping out of it a
Told them to watch their own backs
If I see you struggle and givin' all that you got
I see you work all night, burning your light
To the last of its dim watts
I'm gonna help you how I can
If you see me struggle all night
Give me a hand 'cause I'm in need
I'll call you friend, indeed
But I'm gonna watch my own back
Didn't it rain?

🎵 LRC歌词版本

[00:23.740]No matter how dark the storm gets overhead
[00:33.440]They say someone's watching from the calm at the edge
[00:44.390]What about us when we're down here in it?
[00:54.790]We gotta watch our own backs
[01:25.050]But if you do see that golden light
[01:35.140]That it shines in its fiery eye
[01:45.310]Go on and catch it while you can
[01:54.830]Go on and catch it if you can
[02:04.760]Let it course through you
[02:15.050]And let it burn through you
[02:25.950]If it's the light of truth
[02:36.100]If it's the light of truth
[03:04.160]If they think you got it, they're going to beat it out of you
[03:12.400]Through work and debt, whatever all else there is
[03:25.290]You got to watch your own back
[03:33.760]Try to see the light of goodness burning down the track
[03:42.980]Through the blinding rain, through the swaying wires
[03:51.970]If I see you struggle I will not turn my back
[04:02.020]I've seen a good man and a bad man
[04:12.720]Down the same path
[04:21.570]I've seen the light of truth keeping out of it a
[04:31.060]Told them to watch their own backs
[04:59.240]If I see you struggle and givin' all that you got
[05:08.370]I see you work all night, burning your light
[05:18.510]To the last of its dim watts
[05:27.460]I'm gonna help you how I can
[05:35.990]If you see me struggle all night
[05:44.960]Give me a hand 'cause I'm in need
[05:54.560]I'll call you friend, indeed
[06:04.130]But I'm gonna watch my own back
[06:24.840]Didn't it rain?

🌍 纯翻译歌词

哪怕再黑暗的风暴压顶
也总有人冷漠地作壁上观
可当我们深陷其中,又该如何是好?
抱团取暖,自顾安危
可你要是看到了那束金色的光芒
在它火红的眼睛里闪耀
趁你还能抓住它,快去
如果你能抓住它,快去
让那束光贯穿你
燃烧你全身
如果那是真相之光
如果那是真相之光
可一旦有人知道了,就会逼你把这束光吐出来
用工作、用债务,想方设法
所以你一定要保护好自己
即使拼尽全力,也要看到善良之光星火燎原
将那遮蔽天地的雨、摇摆不定的电线,全部烧个一干二净
若你苦苦挣扎,我不会视若无睹
我也曾见过好人和坏人
最终殊途同归
我也曾看到那真相之光,却任其消逝
所以告诉他们,一定要多加小心
若你奋力挣扎,筋疲力竭
或是疲于奔命,燃烧殆尽
直到耗尽全身气力
我一定会尽我所能去帮你
如果你看到我成了黑夜里的困兽
也帮帮我吧,因为我真的需要
当然,我会称你为朋友
但暴雨将至,我不得不先守好自己
你瞧,暴雨不是又来了吗?

🔤 LRC翻译歌词

[by:昼伏夜出衔烛龙]
[00:23.740]哪怕再黑暗的风暴压顶
[00:33.440]也总有人冷漠地作壁上观
[00:44.390]可当我们深陷其中,又该如何是好?
[00:54.790]抱团取暖,自顾安危
[01:25.050]可你要是看到了那束金色的光芒
[01:35.140]在它火红的眼睛里闪耀
[01:45.310]趁你还能抓住它,快去
[01:54.830]如果你能抓住它,快去
[02:04.760]让那束光贯穿你
[02:15.050]燃烧你全身
[02:25.950]如果那是真相之光
[02:36.100]如果那是真相之光
[03:04.160]可一旦有人知道了,就会逼你把这束光吐出来
[03:12.400]用工作、用债务,想方设法
[03:25.290]所以你一定要保护好自己
[03:33.760]即使拼尽全力,也要看到善良之光星火燎原
[03:42.980]将那遮蔽天地的雨、摇摆不定的电线,全部烧个一干二净
[03:51.970]若你苦苦挣扎,我不会视若无睹
[04:02.020]我也曾见过好人和坏人
[04:12.720]最终殊途同归
[04:21.570]我也曾看到那真相之光,却任其消逝
[04:31.060]所以告诉他们,一定要多加小心
[04:59.240]若你奋力挣扎,筋疲力竭
[05:08.370]或是疲于奔命,燃烧殆尽
[05:18.510]直到耗尽全身气力
[05:27.460]我一定会尽我所能去帮你
[05:35.990]如果你看到我成了黑夜里的困兽
[05:44.960]也帮帮我吧,因为我真的需要
[05:54.560]当然,我会称你为朋友
[06:04.130]但暴雨将至,我不得不先守好自己
[06:24.840]你瞧,暴雨不是又来了吗?

📝 纯歌词版本

No matter how dark the storm gets overhead
They say someone's watching from the calm at the edge
What about us when we're down here in it?
We gotta watch our own backs
But if you do see that golden light
That it shines in its fiery eye
Go on and catch it while you can
Go on and catch it if you can
Let it course through you
And let it burn through you
If it's the light of truth
If it's the light of truth
If they think you got it, they're going to beat it out of you
Through work and debt, whatever all else there is
You got to watch your own back
Try to see the light of goodness burning down the track
Through the blinding rain, through the swaying wires
If I see you struggle I will not turn my back
I've seen a good man and a bad man
Down the same path
I've seen the light of truth keeping out of it a
Told them to watch their own backs
If I see you struggle and givin' all that you got
I see you work all night, burning your light
To the last of its dim watts
I'm gonna help you how I can
If you see me struggle all night
Give me a hand 'cause I'm in need
I'll call you friend, indeed
But I'm gonna watch my own back
Didn't it rain?
正在播放: Didn't It Rain
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Didn't It Rain
Songs: Ohia