エルコト~2022へ~

📝 纯歌词版本

「2022元旦②」
【yukiと】【-萤川-】
煌(きら)めいた 花火(はなび)のように
//如同闪耀的烟花一般
思(お)い出(だ)した 景色(けしき)も
//记忆中的风景
「ぼやけていくよ」だと
//“也会逐渐模糊消失呢“你这样说着
【苏刘SULIU】【苏打岚】
いつだって 忘(わす)れないで
//无论何时也不要忘记
いつだって 笑(わら)っていで
//无论何时都保持笑容
色(いろ)褪(あ)せない記憶(きおく)が
//永不褪色的记忆
夢(ゆめ)のように浮(う)かぶよ
//就会像梦境一般浮现
光(ひかり)の先(さき)へ
//在光的尽头
【yukiと】【-萤川-】【苏刘SULIU】【苏打岚】
零(こぼ)れ落(お)ちた「昨日(きのう)」の欠片(かけら)
//将散落的“过去”的碎片
一(ひと)つ一(ひと)つ 集(あつ)めて
//一片一片的收集起来
「明日」(みらい)の自分(じぶん)に繋(つな)がる
//拼接成一座彩虹桥
虹(にじ)の橋(はし)に変(か)えてゆく
//连接着未来的自己
「巡(めぐ)り廻(めぐ)る季節(きせつ)に、
//不断循环的四季里
変(か)らないものがきっと、
//一定存在着恒久不变的东西
そこにある」と、信(しん)じながら
//我如此坚信着
【柯非】【仓鼠ミツキ】
歩(ある)いてこう 陽(ひ)だまりの中に
//在洒满阳光的地方走走吧
色(いろ)とりどりのストーリー
//多彩多样的人生篇章
君(きみ)しか描(えが)けない
//只有你自己才能描绘
【无乐】【貓醬】
つらい日々(ひび)もあるけど
//会有难熬的日子
虚(むな)しい時(とき)も きっと
//也会有空虚的时候
全(すべ)てを乗(の)り越(こ)えれば
//当跨越这些的时候
新(あたら)しい自分(じぶん)と
//一定会遇见一个
出逢(であ)えるのだろう(女:でしょう)
//崭新的自己
【柯非】【仓鼠ミツキ】【无乐】【貓醬】
空(そら)にほら 虹(にじ)をかけよう
//向着天空架起彩虹吧
春(はる)の風(かぜ)に溶(と)けて
//融化在春风中
モノクロの世界(せかい)さえ
//就算是黑白的世界
鮮(あざ)やかに変(か)えてみよう
//也要试着让它变得绚烂多彩
一番星(いちばんぼし)に手(て)伸(の)ばす
//伸手指向最亮的那颗星
指先(ゆびさき)に残(のこ)る温(ぬく)もり
//再次去拥抱
今(いま)もう一度(いちど) 抱(だ)きしめて
//指尖留下的那份温暖

【无乐】【笛子】
あの日(ひ)交(か)わした約束(やくそく)も
//往日的约定
果(は)たせないまま
//还没有实现
それでも 前(まえ)に進(すす)め
//尽管如此,仍然要继续向前
【全员】
零(こぼ)れ落(お)ちた「昨日(きのう)」の欠片(かけら)
//将散落的“过去”的碎片
一(ひと)つ一つ 集(あつ)めて
//一片一片的收集起来
「明日」(みらい)の自分(じぶん)に繋(つな)がる
//拼接成一座彩虹桥
虹(にじ)の橋(はし)に変(か)えてゆく
//连接着未来的自己
「巡(めぐ)り廻(めぐ)る季節(きせつ)に、
//不断循环的四季里
変(か)らないものがきっと、
//恒久不变的东西就在这里
ここにある」と、信(しん)じていて
//我如此坚信着
それは自分(じぶん)で自分(じぶん)を
//那就是送给自己的
贈(おく)られた エール
//YELL
明(あ)けまして、おめでとうございます。
-Fin-

🎵 LRC歌词版本

[00:02.18]「2022元旦②」
[00:21.72]【yukiと】【-萤川-】
[00:22.38]煌(きら)めいた 花火(はなび)のように
[00:23.25]//如同闪耀的烟花一般
[00:26.76]思(お)い出(だ)した 景色(けしき)も
[00:27.26]//记忆中的风景
[00:29.59]「ぼやけていくよ」だと
[00:30.20]//“也会逐渐模糊消失呢“你这样说着
[00:34.71]【苏刘SULIU】【苏打岚】
[00:35.10]いつだって 忘(わす)れないで
[00:37.91]//无论何时也不要忘记
[00:38.36]いつだって 笑(わら)っていで
[00:41.51]//无论何时都保持笑容
[00:42.20]色(いろ)褪(あ)せない記憶(きおく)が
[00:43.98]//永不褪色的记忆
[00:47.13]夢(ゆめ)のように浮(う)かぶよ
[00:47.51]//就会像梦境一般浮现
[00:50.67]光(ひかり)の先(さき)へ
[00:51.05]//在光的尽头
[00:55.26]【yukiと】【-萤川-】【苏刘SULIU】【苏打岚】
[00:56.01]零(こぼ)れ落(お)ちた「昨日(きのう)」の欠片(かけら)
[00:56.46]//将散落的“过去”的碎片
[00:59.25]一(ひと)つ一(ひと)つ 集(あつ)めて
[00:59.70]//一片一片的收集起来
[01:02.91]「明日」(みらい)の自分(じぶん)に繋(つな)がる
[01:03.42]//拼接成一座彩虹桥
[01:06.16]虹(にじ)の橋(はし)に変(か)えてゆく
[01:06.58]//连接着未来的自己
[01:09.34]「巡(めぐ)り廻(めぐ)る季節(きせつ)に、
[01:09.77]//不断循环的四季里
[01:12.48]変(か)らないものがきっと、
[01:12.82]//一定存在着恒久不变的东西
[01:18.27]そこにある」と、信(しん)じながら
[01:18.70]//我如此坚信着
[01:35.00]【柯非】【仓鼠ミツキ】
[01:35.60]歩(ある)いてこう 陽(ひ)だまりの中に
[01:38.70]//在洒满阳光的地方走走吧
[01:40.83]色(いろ)とりどりのストーリー
[01:41.34]//多彩多样的人生篇章
[01:44.56]君(きみ)しか描(えが)けない
[01:45.01]//只有你自己才能描绘
[01:48.06]【无乐】【貓醬】
[01:48.66]つらい日々(ひび)もあるけど
[01:49.95]//会有难熬的日子
[01:51.58]虚(むな)しい時(とき)も きっと
[01:52.00]//也会有空虚的时候
[01:54.98]全(すべ)てを乗(の)り越(こ)えれば
[01:55.31]//当跨越这些的时候
[02:00.45]新(あたら)しい自分(じぶん)と
[02:00.88]//一定会遇见一个
[02:04.01]出逢(であ)えるのだろう(女:でしょう)
[02:04.44]//崭新的自己
[02:09.42]【柯非】【仓鼠ミツキ】【无乐】【貓醬】
[02:09.84]空(そら)にほら 虹(にじ)をかけよう
[02:12.82]//向着天空架起彩虹吧
[02:13.25]春(はる)の風(かぜ)に溶(と)けて
[02:18.03]//融化在春风中
[02:18.63]モノクロの世界(せかい)さえ
[02:20.07]//就算是黑白的世界
[02:20.58]鮮(あざ)やかに変(か)えてみよう
[02:21.79]//也要试着让它变得绚烂多彩
[02:23.22]一番星(いちばんぼし)に手(て)伸(の)ばす
[02:23.81]//伸手指向最亮的那颗星
[02:26.22]指先(ゆびさき)に残(のこ)る温(ぬく)もり
[02:26.65]//再次去拥抱
[02:31.92]今(いま)もう一度(いちど) 抱(だ)きしめて
[02:32.45]//指尖留下的那份温暖
[02:41.56]
[03:02.15]あの日(ひ)交(か)わした約束(やくそく)も
[03:02.64]//往日的约定
[03:08.38]果(は)たせないまま
[03:08.79]//还没有实现
[03:11.36]それでも 前(まえ)に進(すす)め
[03:11.79]//尽管如此,仍然要继续向前
[03:16.56]【全员】
[03:17.25]零(こぼ)れ落(お)ちた「昨日(きのう)」の欠片(かけら)
[03:17.59]//将散落的“过去”的碎片
[03:20.39]一(ひと)つ一つ 集(あつ)めて
[03:20.74]//一片一片的收集起来
[03:24.00]「明日」(みらい)の自分(じぶん)に繋(つな)がる
[03:24.32]//拼接成一座彩虹桥
[03:27.30]虹(にじ)の橋(はし)に変(か)えてゆく
[03:27.55]//连接着未来的自己
[03:30.45]「巡(めぐ)り廻(めぐ)る季節(きせつ)に、
[03:30.74]//不断循环的四季里
[03:33.98]変(か)らないものがきっと、
[03:34.32]//恒久不变的东西就在这里
[03:39.60]ここにある」と、信(しん)じていて
[03:39.93]//我如此坚信着
[03:43.53]それは自分(じぶん)で自分(じぶん)を
[03:43.85]//那就是送给自己的
[03:47.79]贈(おく)られた エール
[03:52.30]//YELL
[03:52.73]明(あ)けまして、おめでとうございます。
[04:06.15]-Fin-
[04:06.56]

🌍 纯翻译歌词

如同闪耀的烟花一般

记忆中的风景

“也会逐渐模糊消失呢“


无论何时也不要忘记

无论何时都保持笑容

永不褪色的记忆

就会像梦境一般浮现

在光的尽头


将散落的“过去”的碎片

一片一片的收集起来

拼接成一座彩虹桥

连接着未来的自己

不断循环的四季里

一定存在着恒久不变的东西

我如此坚信着


在洒满阳光的地方走走吧

多彩多样的人生篇章

只有你自己才能描绘


会有难熬的日子

也会有空虚的时候

当跨越这些的时候

一定会遇见一个

崭新的自己


向着天空架起彩虹吧

融化在春风中

就算是黑白的世界

也要试着让它变得绚烂多彩

伸手指向最亮的那颗星

再次去拥抱

指尖留下的那份温暖



往日的约定

还没有实现

尽管如此,仍然要继续向前


将散落的“过去”的碎片

一片一片的收集起来

拼接成一座彩虹桥

连接着未来的自己

不断循环的四季里

恒久不变的东西就在这里

我如此坚信着

那就是送给自己的

YELL

新年快乐

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.18]
[00:03.61]
[00:04.55]
[00:05.57]
[00:06.42]
[00:07.45]
[00:08.73]
[00:21.72]
[00:22.38]如同闪耀的烟花一般
[00:23.25]
[00:26.76]记忆中的风景
[00:27.26]
[00:29.59]“也会逐渐模糊消失呢“
[00:30.20]
[00:34.71]
[00:35.10]无论何时也不要忘记
[00:37.91]
[00:38.36]无论何时都保持笑容
[00:41.51]
[00:42.20]永不褪色的记忆
[00:43.98]
[00:47.13]就会像梦境一般浮现
[00:47.51]
[00:50.67]在光的尽头
[00:51.05]
[00:55.26]
[00:56.01]将散落的“过去”的碎片
[00:56.46]
[00:59.25]一片一片的收集起来
[00:59.70]
[01:02.91]拼接成一座彩虹桥
[01:03.42]
[01:06.16]连接着未来的自己
[01:06.58]
[01:09.34]不断循环的四季里
[01:09.77]
[01:12.48]一定存在着恒久不变的东西
[01:12.82]
[01:18.27]我如此坚信着
[01:18.70]
[01:35.00]
[01:35.60]在洒满阳光的地方走走吧
[01:38.70]
[01:40.83]多彩多样的人生篇章
[01:41.34]
[01:44.56]只有你自己才能描绘
[01:45.01]
[01:48.06]
[01:48.66]会有难熬的日子
[01:49.95]
[01:51.58]也会有空虚的时候
[01:52.00]
[01:54.98]当跨越这些的时候
[01:55.31]
[02:00.45]一定会遇见一个
[02:00.88]
[02:04.01]崭新的自己
[02:04.44]
[02:09.42]
[02:09.84]向着天空架起彩虹吧
[02:12.82]
[02:13.25]融化在春风中
[02:18.03]
[02:18.63]就算是黑白的世界
[02:20.07]
[02:20.58]也要试着让它变得绚烂多彩
[02:21.79]
[02:23.22]伸手指向最亮的那颗星
[02:23.81]
[02:26.22]再次去拥抱
[02:26.65]
[02:31.92]指尖留下的那份温暖
[02:32.45]
[02:41.56]
[02:58.97]
[03:02.15]往日的约定
[03:02.64]
[03:08.38]还没有实现
[03:08.79]
[03:11.36]尽管如此,仍然要继续向前
[03:11.79]
[03:16.56]
[03:17.25]将散落的“过去”的碎片
[03:17.59]
[03:20.39]一片一片的收集起来
[03:20.74]
[03:24.00]拼接成一座彩虹桥
[03:24.32]
[03:27.30]连接着未来的自己
[03:27.55]
[03:30.45]不断循环的四季里
[03:30.74]
[03:33.98]恒久不变的东西就在这里
[03:34.32]
[03:39.60]我如此坚信着
[03:39.93]
[03:43.53]那就是送给自己的
[03:43.85]
[03:47.79]YELL
[03:52.30]
[03:52.73]新年快乐
[04:06.15]
[04:06.56]

📝 纯歌词版本

「2022元旦②」
【yukiと】【-萤川-】
煌(きら)めいた 花火(はなび)のように
//如同闪耀的烟花一般
思(お)い出(だ)した 景色(けしき)も
//记忆中的风景
「ぼやけていくよ」だと
//“也会逐渐模糊消失呢“你这样说着
【苏刘SULIU】【苏打岚】
いつだって 忘(わす)れないで
//无论何时也不要忘记
いつだって 笑(わら)っていで
//无论何时都保持笑容
色(いろ)褪(あ)せない記憶(きおく)が
//永不褪色的记忆
夢(ゆめ)のように浮(う)かぶよ
//就会像梦境一般浮现
光(ひかり)の先(さき)へ
//在光的尽头
【yukiと】【-萤川-】【苏刘SULIU】【苏打岚】
零(こぼ)れ落(お)ちた「昨日(きのう)」の欠片(かけら)
//将散落的“过去”的碎片
一(ひと)つ一(ひと)つ 集(あつ)めて
//一片一片的收集起来
「明日」(みらい)の自分(じぶん)に繋(つな)がる
//拼接成一座彩虹桥
虹(にじ)の橋(はし)に変(か)えてゆく
//连接着未来的自己
「巡(めぐ)り廻(めぐ)る季節(きせつ)に、
//不断循环的四季里
変(か)らないものがきっと、
//一定存在着恒久不变的东西
そこにある」と、信(しん)じながら
//我如此坚信着
【柯非】【仓鼠ミツキ】
歩(ある)いてこう 陽(ひ)だまりの中に
//在洒满阳光的地方走走吧
色(いろ)とりどりのストーリー
//多彩多样的人生篇章
君(きみ)しか描(えが)けない
//只有你自己才能描绘
【无乐】【貓醬】
つらい日々(ひび)もあるけど
//会有难熬的日子
虚(むな)しい時(とき)も きっと
//也会有空虚的时候
全(すべ)てを乗(の)り越(こ)えれば
//当跨越这些的时候
新(あたら)しい自分(じぶん)と
//一定会遇见一个
出逢(であ)えるのだろう(女:でしょう)
//崭新的自己
【柯非】【仓鼠ミツキ】【无乐】【貓醬】
空(そら)にほら 虹(にじ)をかけよう
//向着天空架起彩虹吧
春(はる)の風(かぜ)に溶(と)けて
//融化在春风中
モノクロの世界(せかい)さえ
//就算是黑白的世界
鮮(あざ)やかに変(か)えてみよう
//也要试着让它变得绚烂多彩
一番星(いちばんぼし)に手(て)伸(の)ばす
//伸手指向最亮的那颗星
指先(ゆびさき)に残(のこ)る温(ぬく)もり
//再次去拥抱
今(いま)もう一度(いちど) 抱(だ)きしめて
//指尖留下的那份温暖

【无乐】【笛子】
あの日(ひ)交(か)わした約束(やくそく)も
//往日的约定
果(は)たせないまま
//还没有实现
それでも 前(まえ)に進(すす)め
//尽管如此,仍然要继续向前
【全员】
零(こぼ)れ落(お)ちた「昨日(きのう)」の欠片(かけら)
//将散落的“过去”的碎片
一(ひと)つ一つ 集(あつ)めて
//一片一片的收集起来
「明日」(みらい)の自分(じぶん)に繋(つな)がる
//拼接成一座彩虹桥
虹(にじ)の橋(はし)に変(か)えてゆく
//连接着未来的自己
「巡(めぐ)り廻(めぐ)る季節(きせつ)に、
//不断循环的四季里
変(か)らないものがきっと、
//恒久不变的东西就在这里
ここにある」と、信(しん)じていて
//我如此坚信着
それは自分(じぶん)で自分(じぶん)を
//那就是送给自己的
贈(おく)られた エール
//YELL
明(あ)けまして、おめでとうございます。
-Fin-

🎧 猜你喜欢

曼珠沙華

👤 歌手:猫ちゃん / 米鹿eshika
📝 歌词预览
猫ちゃん:欢迎来到桃源乡
米鹿eshika:欢迎来到桃源乡
四季の芽吹いた華胥の国
果ても知らずに 絢爛に
桃の香に当てられて
夢見心地 無何有の郷
猫ちゃん:いつか望んだあの背中
菫の咲いた小道に
見ないふり
月並みに泣いた春のこと
米鹿eshika:「想 要 什么?」
猫ちゃん:妄想
合唱:参照...
查看解读

天上的雪 ——《病案本》同人曲

👤 歌手: / 孟时贰 / 无乐
📝 歌词预览
天上的雪

唱见:无乐
念白:
谢清呈:节能
贺予:苏仁书
后期:东京泥棒-TOUKYOU DOROBOU
题字:灯下尘
画师:淇水
美工:小羊
后期:绯戈
题字:阿衍
美工:公子无央

低头捡月光
困住自由的网
是病入膏肓
还是向来张狂

纠缠的过往
多少秘密隐藏
会不会迷惘
是否感到悲凉

光阴...
查看解读

恰似人间玉露金风

📝 歌词预览
助理:冰棍饮料
和编:苏打岚Soda
美工:玉瑶
题字:梁钰
鸣谢:月 / 布谷

匆匆 碧海浪千重
圣城喧卑马滑霜浓
空空 何处无尘笼
世事浮沉别恨难穷

重逢 万物都生动
前尘汹涌杳杳如梦
朦胧 借戏文相拥
恰似人间玉露金风

别闪躲
今宵月明星阔
面具下反复将这南柯 深镌刻
四周琴歌都应和
春...
查看解读

深海幻境(0.8X 慵懒少女音)(cover Joysaaaa)

👤 歌手:-萤川-
📝 歌词预览
深海幻境(0.8X慢速版)
时间抬高了头顶仓皇的天
回忆随天光逃窜
我们的脚步发生混乱
想念无人去管
我到底还是喜欢
学不来绝对冷淡
眼神挥霍着遗憾
沉溺进那些平凡
人去茶凉才发现
爱遗落的空寂深邃的像海底
我沉溺在记忆像芳香幻境里
捡不起时光里磨碎一颗完整的心
爱遗落在过去直到温柔散去
凝望着想念...
查看解读

长城幻想曲

👤 歌手:雪菘大王 / 泪弦Leixian
📝 歌词预览
刹那间眉头紧握,
转过身不假思索,
风吹掉一片叶落,
扬起尘埃呼啸而过,
呐喊声撵过耳朵,
急速飞景色辽阔,
俯冲姿态,
演习到此结束默契还不错,
夕阳西下 瞭望烽火,
肩并着肩 去探索,
(去争夺),
长城脚下,
捍卫家园的责任,
交给我们,
守卫一座长城,
一半平原一片沙漠,
愿望从来不妥协,
...
查看解读

阆中之恋

👤 歌手:云汜 / 苏打岚Soda
📝 歌词预览
后期:汜淰
题字:谣曦怀【济云行】
海报:樱桃
天地合欢的神奇 天人合一的美丽
告诉你这千年古城 不老的秘密
青龙白虎相伴左右 朱雀玄武福佑前后
嘉陵梦绕渔火晚舟 一壶老酒涛声依旧
好汉张飞在等候
风水多情啊 千万风流啊
江山多娇啊 万千锦绣
风水多情啊 千万风流啊
江山多娇啊 万千锦绣
啊啊啊啊啊...
查看解读

千里行走(女声合唱版)

👤 歌手:-萤川- / 灯屿
📝 歌词预览
《千里行走》
后期:萤川
题字:谣曦怀【济云行】
美工:翛念殇
【萤川】
昙花香 月色荒
莫回首 裹行囊
漂泊在江湖路上
悲欢早寄留远方
路艰险 世道忙
恩怨多 是非长
太多的凡尘琐事
都要将我的前路遮挡
【灯屿】
独行者 心惶惶
叹流年 鬓微霜
举盏小酌后
醉叹岁月经过太匆忙
老来后 多健忘
临水...
查看解读

炽莲

📝 歌词预览
协策:梁钰
和编:苏打岚Soda
美工:玉瑶
题字:梁钰
PV:墨棋羽
宣发:沈绯夜Desmarson
鸣谢:月 / 古月阴荒
一念绝光阴
一念断长情
回首怎堪寻
渡生死
至满目疮痍
怒饲虎 欲坠狂渊行
身为棋 逐半子先机
凭执念 只待天外风起
纵世间 万象万灵
半痴半狂半心死绝地
最炽烈的红莲绽于...
查看解读

仙工开物

📝 歌词预览
助理:冰棍饮料
和编:苏打岚Soda
美工:玉瑶
题字:梁钰
PV:墨棋羽
宣发:沈绯夜Desmarson
鸣谢:月 / 古月阴荒 / 布谷
洛水江畔,瑟风裹秋蝉
宁拙毋巧,步履艰却非晚

怒斥拍案,讥声中坦然
来客看官,听我,摇扇

听人间,百鬼偏谣谗
妒我才华不足堪
城头旌旗兵戈锋寒,必奉还

...
查看解读
正在播放: エルコト~2022へ~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
エルコト~2022へ~
Yukiと / -萤川- / 苏刘 / 无乐 / 仓鼠ミツキ / 猫ちゃん / 寻音蒲音乐社 / 笛子 / 雪菘大王 / 苏打岚Soda