📝 纯歌词版本📋 复制虹、霞む。幾重の鐘楼に、
又、夢を見ては想います。
「永遠の所以」は、
此の胸の中にあるはずだ。
ほら。弾む幾度の衝動が、
又、僕を呼ぶ度に気付く。
「聖帝の久遠」に、
限り無い時間を捧げよう。
運命を溶かして、飾りました。
「継ギ」と「接ギ」の「三日月」
ねえ、上手く出来ていますか？
青天を仰いで、さざめく夜空。
「鎮グ」と「破グ」な「星座」に、
又、夢を重ねて魅せるのでした。
君の為の夜に、揺らいだ
「点」と「点」を、
きゅっと繋いだのは、
”永遠を示せる様に”
する為だったんだね。
愛の隨に問う。君は僕の、
アザレア。今宵、星月夜。
鈍、掛り。躊躇う臨界点。
戦場を超えて行きなさい。
「永遠の所以」は、
此の腕の中にあるはずだ。
ほら。篝り儚き、限界点。
閃光を超えて行きなさい。
「聖戦の終焉」に、
限り無い慈愛を捧げよう。
異界の賞賛に、皆が拍手喝采。
照明はスターライトを添える。
何光年の想いと記憶を辿る先、
巡る双子座の果てで出逢える。
意外な勝算に、僕は拍手喝采。
聡明なトワイライト(※夜明け)
何億年の想いに追憶を忘れた。
今すぐに逢いたいよ。
此の体内に愛が無い。
全然、足りないから、
間違いない”最愛”だと気付き、
熱を帯びているんだ。
君を問うに、塞いだ
「過去」と「現在」を、
ずっと願っていたんだ。
”永遠を示せる迄”
此処にいさせてよ。
藍の波間に添う君は僕の、
カトレア。今宵、星月夜。
君に、僕の飽く無き”最愛”が、
届きます様にって願っている。
「永遠の所以」は、
此の時代の中にあるはずだ。
ほら。未だ末若き”獅子座”に、
届きます様にって願ってみて。
「聖天の偶然」に、
限り有る僕達を捧げよう。
「永遠」も「幻想」も、道標。
忘れないでいて欲しい。ずっと。
お嬢さん。僕と踊りませんか？
此の世界の末端で、もう一度。
お嬢さん。僕と踊りませんか？
此の世界を嘲嗤い、もう一度。
【星】が、落ちる。昨日へ
【月】が、欠ける。今宵へ
【夜】が、揺れる。明日へ
「Ｘ」が、くれる。全てへ
希望は続いているんだよ____。
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:21:64]虹、霞む。幾重の鐘楼に、
[00:24:17]又、夢を見ては想います。
[00:26:57]「永遠の所以」は、
[00:29:34]此の胸の中にあるはずだ。
[00:31:54]ほら。弾む幾度の衝動が、
[00:34:13]又、僕を呼ぶ度に気付く。
[00:36:53]「聖帝の久遠」に、
[00:39:28]限り無い時間を捧げよう。
[01:02:62]運命を溶かして、飾りました。
[01:06:28]「継ギ」と「接ギ」の「三日月」
[01:08:77]ねえ、上手く出来ていますか？
[01:12:52]青天を仰いで、さざめく夜空。
[01:16:14]「鎮グ」と「破グ」な「星座」に、
[01:18:77]又、夢を重ねて魅せるのでした。
[01:22:92]君の為の夜に、揺らいだ
[01:27:21]「点」と「点」を、
[01:27:76]きゅっと繋いだのは、
[01:30:06]”永遠を示せる様に”
[01:32:66]する為だったんだね。
[01:32:96]愛の隨に問う。君は僕の、
[01:36:93]アザレア。今宵、星月夜。
[01:41:28]鈍、掛り。躊躇う臨界点。
[01:44:71]戦場を超えて行きなさい。
[01:47:00]「永遠の所以」は、
[01:49:70]此の腕の中にあるはずだ。
[01:51:85]ほら。篝り儚き、限界点。
[01:54:45]閃光を超えて行きなさい。
[01:56:87]「聖戦の終焉」に、
[01:59:57]限り無い慈愛を捧げよう。
[02:14:81]異界の賞賛に、皆が拍手喝采。
[02:16:35]照明はスターライトを添える。
[02:18:07]何光年の想いと記憶を辿る先、
[02:21:12]巡る双子座の果てで出逢える。
[02:27:12]意外な勝算に、僕は拍手喝采。
[02:28:77]聡明なトワイライト(※夜明け)
[02:30:59]何億年の想いに追憶を忘れた。
[02:33:34]今すぐに逢いたいよ。
[02:34:25]此の体内に愛が無い。
[02:35:28]全然、足りないから、
[02:36:58]間違いない”最愛”だと気付き、
[02:38:23]熱を帯びているんだ。
[02:41:37]君を問うに、塞いだ
[02:45:46]「過去」と「現在」を、
[02:46:00]ずっと願っていたんだ。
[02:48:32]”永遠を示せる迄”
[02:50:77]此処にいさせてよ。
[02:51:09]藍の波間に添う君は僕の、
[02:55:10]カトレア。今宵、星月夜。
[03:31:27]君に、僕の飽く無き”最愛”が、
[03:34:51]届きます様にって願っている。
[03:36:87]「永遠の所以」は、
[03:39:48]此の時代の中にあるはずだ。
[03:41:64]ほら。未だ末若き”獅子座”に、
[03:44:39]届きます様にって願ってみて。
[03:46:56]「聖天の偶然」に、
[03:49:39]限り有る僕達を捧げよう。
[03:51:68]「永遠」も「幻想」も、道標。
[03:54:38]忘れないでいて欲しい。ずっと。
[04:10:82]お嬢さん。僕と踊りませんか？
[04:13:94]此の世界の末端で、もう一度。
[04:17:35]お嬢さん。僕と踊りませんか？
[04:20:77]此の世界を嘲嗤い、もう一度。
[04:24:10]【星】が、落ちる。昨日へ
[04:27:52]【月】が、欠ける。今宵へ
[04:30:90]【夜】が、揺れる。明日へ
[04:34:30]「Ｘ」が、くれる。全てへ
[04:38:45]希望は続いているんだよ____。
🌍 纯翻译歌词📋 复制彩虹 朦胧 在重重钟楼之上
再度梦见时 不禁思量
「永恒之由」
理应存于此心深处
看啊 无数次雀跃的冲动
每次呼唤我时 方才察觉
愿将无尽时光
奉献于「圣帝之久远」
将命运融化 精心装点
「延续」与「连接」的「新月」
请问 是否足够美好？
仰视青天 繁星闪烁的夜空
对着「镇守」与「破坏」的「星座」
再度重叠梦境 展现魅影
为你而设的夜晚里 摇曳的
「点」与「点」
紧紧相连的缘由
是为了「能够昭示永恒」
而存在的啊
随爱追问 你是我的人
杜鹃花 今夜 星月交辉
钝重 降临 踌躇的临界点
请跨越战场前行吧
「永恒之由」
理应存于此双臂之中
看啊 篝火虚幻 临界点
请穿越闪光前行吧
愿将无限慈爱
奉献于「圣战之终焉」
异界的赞赏中 众人鼓掌喝彩
灯光点缀着星光
追寻多少光年的思念与记忆的尽头
在轮回的双子座尽头相遇
意外的胜算前 我鼓掌喝彩
聪慧的暮光（※黎明）
忘却了亿万年思念中的追忆
好想立刻见到你
这躯体内没有爱
完全 不够满足啊
意识到这确是"至爱"
正逐渐炽热升温
追问着你 闭塞的
「过去」与「现在」
始终心心念念着
「直至能够昭示永恒」
请让我留在此处
蓝波间相伴的你是我的
山茶花 今夜 星月交辉
向你传达 我永不枯竭的"至爱"
如此殷切祈愿着
「永恒之由」
理应存于这个时代之中
看啊 向尚且年幼的「狮子座」
试着许愿能够传达到吧
愿将有限的我们
奉献于「圣天之偶然」
「永恒」与「幻想」皆为路标
希望你能永远铭记
小姐 可否与我共舞？
在这世界的尽头 再一次
小姐 可否与我共舞？
嘲笑着这个世界 再一次
【星】陨落 朝向昨日
【月】缺蚀 奔赴今宵
【夜】摇曳 通往明日
「Ｘ」赐予 万物众生
希望仍在延续啊____。
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:21:64]彩虹 朦胧 在重重钟楼之上
[00:24:17]再度梦见时 不禁思量
[00:26:57]「永恒之由」
[00:29:34]理应存于此心深处
[00:31:54]看啊 无数次雀跃的冲动
[00:34:13]每次呼唤我时 方才察觉
[00:36:53]愿将无尽时光
[00:39:28]奉献于「圣帝之久远」
[01:02:62]将命运融化 精心装点
[01:06:28]「延续」与「连接」的「新月」
[01:08:77]请问 是否足够美好？
[01:12:52]仰视青天 繁星闪烁的夜空
[01:16:14]对着「镇守」与「破坏」的「星座」
[01:18:77]再度重叠梦境 展现魅影
[01:22:92]为你而设的夜晚里 摇曳的
[01:27:21]「点」与「点」
[01:27:76]紧紧相连的缘由
[01:30:06]是为了「能够昭示永恒」
[01:32:66]而存在的啊
[01:32:96]随爱追问 你是我的人
[01:36:93]杜鹃花 今夜 星月交辉
[01:41:28]钝重 降临 踌躇的临界点
[01:44:71]请跨越战场前行吧
[01:47:00]「永恒之由」
[01:49:70]理应存于此双臂之中
[01:51:85]看啊 篝火虚幻 临界点
[01:54:45]请穿越闪光前行吧
[01:56:87]愿将无限慈爱
[01:59:57]奉献于「圣战之终焉」
[02:16:35]灯光点缀着星光
[02:18:07]追寻多少光年的思念与记忆的尽头
[02:21:12]在轮回的双子座尽头相遇
[02:28:77]聪慧的暮光（※黎明）
[02:30:59]忘却了亿万年思念中的追忆
[02:33:34]好想立刻见到你
[02:34:25]这躯体内没有爱
[02:35:28]完全 不够满足啊
[02:36:58]意识到这确是"至爱"
[02:38:23]正逐渐炽热升温
[02:41:37]追问着你 闭塞的
[02:45:46]「过去」与「现在」
[02:46:00]始终心心念念着
[02:48:32]「直至能够昭示永恒」
[02:50:77]请让我留在此处
[02:51:09]蓝波间相伴的你是我的
[02:55:10]山茶花 今夜 星月交辉
[03:31:27]向你传达 我永不枯竭的"至爱"
[03:34:51]如此殷切祈愿着
[03:36:87]「永恒之由」
[03:39:48]理应存于这个时代之中
[03:41:64]看啊 向尚且年幼的「狮子座」
[03:44:39]试着许愿能够传达到吧
[03:46:56]愿将有限的我们
[03:49:39]奉献于「圣天之偶然」
[03:51:68]「永恒」与「幻想」皆为路标
[03:54:38]希望你能永远铭记
[04:10:82]小姐 可否与我共舞？
[04:13:94]在这世界的尽头 再一次
[04:17:35]小姐 可否与我共舞？
[04:20:77]嘲笑着这个世界 再一次
[04:24:10]【星】陨落 朝向昨日
[04:27:52]【月】缺蚀 奔赴今宵
[04:30:90]【夜】摇曳 通往明日
[04:34:30]「Ｘ」赐予 万物众生
[04:38:45]希望仍在延续啊____。
📝 纯歌词版本
📋 复制
虹、霞む。幾重の鐘楼に、
又、夢を見ては想います。
「永遠の所以」は、
此の胸の中にあるはずだ。
ほら。弾む幾度の衝動が、
又、僕を呼ぶ度に気付く。
「聖帝の久遠」に、
限り無い時間を捧げよう。
運命を溶かして、飾りました。
「継ギ」と「接ギ」の「三日月」
ねえ、上手く出来ていますか？
青天を仰いで、さざめく夜空。
「鎮グ」と「破グ」な「星座」に、
又、夢を重ねて魅せるのでした。
君の為の夜に、揺らいだ
「点」と「点」を、
きゅっと繋いだのは、
”永遠を示せる様に”
する為だったんだね。
愛の隨に問う。君は僕の、
アザレア。今宵、星月夜。
鈍、掛り。躊躇う臨界点。
戦場を超えて行きなさい。
「永遠の所以」は、
此の腕の中にあるはずだ。
ほら。篝り儚き、限界点。
閃光を超えて行きなさい。
「聖戦の終焉」に、
限り無い慈愛を捧げよう。
異界の賞賛に、皆が拍手喝采。
照明はスターライトを添える。
何光年の想いと記憶を辿る先、
巡る双子座の果てで出逢える。
意外な勝算に、僕は拍手喝采。
聡明なトワイライト(※夜明け)
何億年の想いに追憶を忘れた。
今すぐに逢いたいよ。
此の体内に愛が無い。
全然、足りないから、
間違いない”最愛”だと気付き、
熱を帯びているんだ。
君を問うに、塞いだ
「過去」と「現在」を、
ずっと願っていたんだ。
”永遠を示せる迄”
此処にいさせてよ。
藍の波間に添う君は僕の、
カトレア。今宵、星月夜。
君に、僕の飽く無き”最愛”が、
届きます様にって願っている。
「永遠の所以」は、
此の時代の中にあるはずだ。
ほら。未だ末若き”獅子座”に、
届きます様にって願ってみて。
「聖天の偶然」に、
限り有る僕達を捧げよう。
「永遠」も「幻想」も、道標。
忘れないでいて欲しい。ずっと。
お嬢さん。僕と踊りませんか？
此の世界の末端で、もう一度。
お嬢さん。僕と踊りませんか？
此の世界を嘲嗤い、もう一度。
【星】が、落ちる。昨日へ
【月】が、欠ける。今宵へ
【夜】が、揺れる。明日へ
「Ｘ」が、くれる。全てへ
希望は続いているんだよ____。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:21:64]虹、霞む。幾重の鐘楼に、
[00:24:17]又、夢を見ては想います。
[00:26:57]「永遠の所以」は、
[00:29:34]此の胸の中にあるはずだ。
[00:31:54]ほら。弾む幾度の衝動が、
[00:34:13]又、僕を呼ぶ度に気付く。
[00:36:53]「聖帝の久遠」に、
[00:39:28]限り無い時間を捧げよう。
[01:02:62]運命を溶かして、飾りました。
[01:06:28]「継ギ」と「接ギ」の「三日月」
[01:08:77]ねえ、上手く出来ていますか？
[01:12:52]青天を仰いで、さざめく夜空。
[01:16:14]「鎮グ」と「破グ」な「星座」に、
[01:18:77]又、夢を重ねて魅せるのでした。
[01:22:92]君の為の夜に、揺らいだ
[01:27:21]「点」と「点」を、
[01:27:76]きゅっと繋いだのは、
[01:30:06]”永遠を示せる様に”
[01:32:66]する為だったんだね。
[01:32:96]愛の隨に問う。君は僕の、
[01:36:93]アザレア。今宵、星月夜。
[01:41:28]鈍、掛り。躊躇う臨界点。
[01:44:71]戦場を超えて行きなさい。
[01:47:00]「永遠の所以」は、
[01:49:70]此の腕の中にあるはずだ。
[01:51:85]ほら。篝り儚き、限界点。
[01:54:45]閃光を超えて行きなさい。
[01:56:87]「聖戦の終焉」に、
[01:59:57]限り無い慈愛を捧げよう。
[02:14:81]異界の賞賛に、皆が拍手喝采。
[02:16:35]照明はスターライトを添える。
[02:18:07]何光年の想いと記憶を辿る先、
[02:21:12]巡る双子座の果てで出逢える。
[02:27:12]意外な勝算に、僕は拍手喝采。
[02:28:77]聡明なトワイライト(※夜明け)
[02:30:59]何億年の想いに追憶を忘れた。
[02:33:34]今すぐに逢いたいよ。
[02:34:25]此の体内に愛が無い。
[02:35:28]全然、足りないから、
[02:36:58]間違いない”最愛”だと気付き、
[02:38:23]熱を帯びているんだ。
[02:41:37]君を問うに、塞いだ
[02:45:46]「過去」と「現在」を、
[02:46:00]ずっと願っていたんだ。
[02:48:32]”永遠を示せる迄”
[02:50:77]此処にいさせてよ。
[02:51:09]藍の波間に添う君は僕の、
[02:55:10]カトレア。今宵、星月夜。
[03:31:27]君に、僕の飽く無き”最愛”が、
[03:34:51]届きます様にって願っている。
[03:36:87]「永遠の所以」は、
[03:39:48]此の時代の中にあるはずだ。
[03:41:64]ほら。未だ末若き”獅子座”に、
[03:44:39]届きます様にって願ってみて。
[03:46:56]「聖天の偶然」に、
[03:49:39]限り有る僕達を捧げよう。
[03:51:68]「永遠」も「幻想」も、道標。
[03:54:38]忘れないでいて欲しい。ずっと。
[04:10:82]お嬢さん。僕と踊りませんか？
[04:13:94]此の世界の末端で、もう一度。
[04:17:35]お嬢さん。僕と踊りませんか？
[04:20:77]此の世界を嘲嗤い、もう一度。
[04:24:10]【星】が、落ちる。昨日へ
[04:27:52]【月】が、欠ける。今宵へ
[04:30:90]【夜】が、揺れる。明日へ
[04:34:30]「Ｘ」が、くれる。全てへ
[04:38:45]希望は続いているんだよ____。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
彩虹 朦胧 在重重钟楼之上
再度梦见时 不禁思量
「永恒之由」
理应存于此心深处
看啊 无数次雀跃的冲动
每次呼唤我时 方才察觉
愿将无尽时光
奉献于「圣帝之久远」
将命运融化 精心装点
「延续」与「连接」的「新月」
请问 是否足够美好？
仰视青天 繁星闪烁的夜空
对着「镇守」与「破坏」的「星座」
再度重叠梦境 展现魅影
为你而设的夜晚里 摇曳的
「点」与「点」
紧紧相连的缘由
是为了「能够昭示永恒」
而存在的啊
随爱追问 你是我的人
杜鹃花 今夜 星月交辉
钝重 降临 踌躇的临界点
请跨越战场前行吧
「永恒之由」
理应存于此双臂之中
看啊 篝火虚幻 临界点
请穿越闪光前行吧
愿将无限慈爱
奉献于「圣战之终焉」
异界的赞赏中 众人鼓掌喝彩
灯光点缀着星光
追寻多少光年的思念与记忆的尽头
在轮回的双子座尽头相遇
意外的胜算前 我鼓掌喝彩
聪慧的暮光（※黎明）
忘却了亿万年思念中的追忆
好想立刻见到你
这躯体内没有爱
完全 不够满足啊
意识到这确是"至爱"
正逐渐炽热升温
追问着你 闭塞的
「过去」与「现在」
始终心心念念着
「直至能够昭示永恒」
请让我留在此处
蓝波间相伴的你是我的
山茶花 今夜 星月交辉
向你传达 我永不枯竭的"至爱"
如此殷切祈愿着
「永恒之由」
理应存于这个时代之中
看啊 向尚且年幼的「狮子座」
试着许愿能够传达到吧
愿将有限的我们
奉献于「圣天之偶然」
「永恒」与「幻想」皆为路标
希望你能永远铭记
小姐 可否与我共舞？
在这世界的尽头 再一次
小姐 可否与我共舞？
嘲笑着这个世界 再一次
【星】陨落 朝向昨日
【月】缺蚀 奔赴今宵
【夜】摇曳 通往明日
「Ｘ」赐予 万物众生
希望仍在延续啊____。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:21:64]彩虹 朦胧 在重重钟楼之上
[00:24:17]再度梦见时 不禁思量
[00:26:57]「永恒之由」
[00:29:34]理应存于此心深处
[00:31:54]看啊 无数次雀跃的冲动
[00:34:13]每次呼唤我时 方才察觉
[00:36:53]愿将无尽时光
[00:39:28]奉献于「圣帝之久远」
[01:02:62]将命运融化 精心装点
[01:06:28]「延续」与「连接」的「新月」
[01:08:77]请问 是否足够美好？
[01:12:52]仰视青天 繁星闪烁的夜空
[01:16:14]对着「镇守」与「破坏」的「星座」
[01:18:77]再度重叠梦境 展现魅影
[01:22:92]为你而设的夜晚里 摇曳的
[01:27:21]「点」与「点」
[01:27:76]紧紧相连的缘由
[01:30:06]是为了「能够昭示永恒」
[01:32:66]而存在的啊
[01:32:96]随爱追问 你是我的人
[01:36:93]杜鹃花 今夜 星月交辉
[01:41:28]钝重 降临 踌躇的临界点
[01:44:71]请跨越战场前行吧
[01:47:00]「永恒之由」
[01:49:70]理应存于此双臂之中
[01:51:85]看啊 篝火虚幻 临界点
[01:54:45]请穿越闪光前行吧
[01:56:87]愿将无限慈爱
[01:59:57]奉献于「圣战之终焉」
[02:16:35]灯光点缀着星光
[02:18:07]追寻多少光年的思念与记忆的尽头
[02:21:12]在轮回的双子座尽头相遇
[02:28:77]聪慧的暮光（※黎明）
[02:30:59]忘却了亿万年思念中的追忆
[02:33:34]好想立刻见到你
[02:34:25]这躯体内没有爱
[02:35:28]完全 不够满足啊
[02:36:58]意识到这确是"至爱"
[02:38:23]正逐渐炽热升温
[02:41:37]追问着你 闭塞的
[02:45:46]「过去」与「现在」
[02:46:00]始终心心念念着
[02:48:32]「直至能够昭示永恒」
[02:50:77]请让我留在此处
[02:51:09]蓝波间相伴的你是我的
[02:55:10]山茶花 今夜 星月交辉
[03:31:27]向你传达 我永不枯竭的"至爱"
[03:34:51]如此殷切祈愿着
[03:36:87]「永恒之由」
[03:39:48]理应存于这个时代之中
[03:41:64]看啊 向尚且年幼的「狮子座」
[03:44:39]试着许愿能够传达到吧
[03:46:56]愿将有限的我们
[03:49:39]奉献于「圣天之偶然」
[03:51:68]「永恒」与「幻想」皆为路标
[03:54:38]希望你能永远铭记
[04:10:82]小姐 可否与我共舞？
[04:13:94]在这世界的尽头 再一次
[04:17:35]小姐 可否与我共舞？
[04:20:77]嘲笑着这个世界 再一次
[04:24:10]【星】陨落 朝向昨日
[04:27:52]【月】缺蚀 奔赴今宵
[04:30:90]【夜】摇曳 通往明日
[04:34:30]「Ｘ」赐予 万物众生
[04:38:45]希望仍在延续啊____。