📝 纯歌词版本📋 复制ゆらゆら雪が降る街で君と出会った
慣れてない雪道を僕は君と足並みをそろえた
会いたくてずっと苦しかったんだ
季節を一つ飛び越えてきたんだ
遠くの街から君のいる街まで
空を僕は飛び越えてきたんだ
会えない時間が長すぎて
少しずつ心が
離れていることは気付いてた
どうにかして繋ぎとめたくて
つたない二人の会話の中で
少しずつ織りまぜていく僕の言葉
気付いてないだけかな？
気付いてないフリかな？
君は僕の言葉をかわしていく
平たく固められた雪道を慣れた足取りで
君は先へ行くから君との距離を埋めたかった
わずかな時間が思いを加速させた
遠くの街に僕は帰るから
二人で過ごした たったの三日を
時の流れが「昨日」に変えていくけど
二人を隔てた長い時間と距離が
なおさら君を愛しくさせたから
季節は移ろい 景色が変わる頃
変わらない思いを君に
届けにいくんだ
会いに行くよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00:31]ゆらゆら雪が降る街で君と出会った
[00:11:54]慣れてない雪道を僕は君と足並みをそろえた
[00:23:13]会いたくてずっと苦しかったんだ
[00:28:73]季節を一つ飛び越えてきたんだ
[00:34:43]遠くの街から君のいる街まで
[00:39:93]空を僕は飛び越えてきたんだ
[00:56:10]会えない時間が長すぎて
[01:01:82]少しずつ心が
[01:07:97]離れていることは気付いてた
[01:13:12]どうにかして繋ぎとめたくて
[01:19:48]つたない二人の会話の中で
[01:25:02]少しずつ織りまぜていく僕の言葉
[01:30:29]気付いてないだけかな？
[01:33:65]気付いてないフリかな？
[01:36:40]君は僕の言葉をかわしていく
[01:45:08]平たく固められた雪道を慣れた足取りで
[01:56:26]君は先へ行くから君との距離を埋めたかった
[02:32:65]わずかな時間が思いを加速させた
[02:38:65]遠くの街に僕は帰るから
[02:44:16]二人で過ごした たったの三日を
[02:49:63]時の流れが「昨日」に変えていくけど
[02:55:57]二人を隔てた長い時間と距離が
[03:00:92]なおさら君を愛しくさせたから
[03:07:04]季節は移ろい 景色が変わる頃
[03:12:32]変わらない思いを君に
[03:16:05]届けにいくんだ
[03:21:73]会いに行くよ
🌍 纯翻译歌词📋 复制在飘摇落雪的街道与你相遇
我们踏着一致的步伐走过不熟悉的雪路
思念令我一直痛苦煎熬
跨越了整整一个季节
从遥远的城市来到有你的街道
我穿越长空奔赴至此
无法相见的时光太过漫长
我早已察觉这颗心
正逐渐与你疏离
只想千方百计维系这份情意
在笨拙的二人对话间隙
我将心意一点点编织进言语
是你尚未察觉吗？
还是故作不知呢？
你总是轻巧避开我的话语
你以熟练步伐踏上压实的平坦雪路
因你渐行渐远 我只想缩短彼此距离
短暂的时光加速了思念蔓延
因为我即将返回远方城市
虽然时光洪流将共度的三日
渐渐化作「昨日」的记忆
但漫长时空的阻隔
反而让我更珍惜你的存在
当季节更迭 景色变换之时
我会将永不改变的心意
传递给你
此刻正奔赴与你相见
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00:31]在飘摇落雪的街道与你相遇
[00:11:54]我们踏着一致的步伐走过不熟悉的雪路
[00:23:13]思念令我一直痛苦煎熬
[00:28:73]跨越了整整一个季节
[00:34:43]从遥远的城市来到有你的街道
[00:39:93]我穿越长空奔赴至此
[00:56:10]无法相见的时光太过漫长
[01:01:82]我早已察觉这颗心
[01:07:97]正逐渐与你疏离
[01:13:12]只想千方百计维系这份情意
[01:19:48]在笨拙的二人对话间隙
[01:25:02]我将心意一点点编织进言语
[01:30:29]是你尚未察觉吗？
[01:33:65]还是故作不知呢？
[01:36:40]你总是轻巧避开我的话语
[01:45:08]你以熟练步伐踏上压实的平坦雪路
[01:56:26]因你渐行渐远 我只想缩短彼此距离
[02:32:65]短暂的时光加速了思念蔓延
[02:38:65]因为我即将返回远方城市
[02:44:16]虽然时光洪流将共度的三日
[02:49:63]渐渐化作「昨日」的记忆
[02:55:57]但漫长时空的阻隔
[03:00:92]反而让我更珍惜你的存在
[03:07:04]当季节更迭 景色变换之时
[03:12:32]我会将永不改变的心意
[03:16:05]传递给你
[03:21:73]此刻正奔赴与你相见
📝 纯歌词版本
📋 复制
ゆらゆら雪が降る街で君と出会った
慣れてない雪道を僕は君と足並みをそろえた
会いたくてずっと苦しかったんだ
季節を一つ飛び越えてきたんだ
遠くの街から君のいる街まで
空を僕は飛び越えてきたんだ
会えない時間が長すぎて
少しずつ心が
離れていることは気付いてた
どうにかして繋ぎとめたくて
つたない二人の会話の中で
少しずつ織りまぜていく僕の言葉
気付いてないだけかな？
気付いてないフリかな？
君は僕の言葉をかわしていく
平たく固められた雪道を慣れた足取りで
君は先へ行くから君との距離を埋めたかった
わずかな時間が思いを加速させた
遠くの街に僕は帰るから
二人で過ごした たったの三日を
時の流れが「昨日」に変えていくけど
二人を隔てた長い時間と距離が
なおさら君を愛しくさせたから
季節は移ろい 景色が変わる頃
変わらない思いを君に
届けにいくんだ
会いに行くよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00:31]ゆらゆら雪が降る街で君と出会った
[00:11:54]慣れてない雪道を僕は君と足並みをそろえた
[00:23:13]会いたくてずっと苦しかったんだ
[00:28:73]季節を一つ飛び越えてきたんだ
[00:34:43]遠くの街から君のいる街まで
[00:39:93]空を僕は飛び越えてきたんだ
[00:56:10]会えない時間が長すぎて
[01:01:82]少しずつ心が
[01:07:97]離れていることは気付いてた
[01:13:12]どうにかして繋ぎとめたくて
[01:19:48]つたない二人の会話の中で
[01:25:02]少しずつ織りまぜていく僕の言葉
[01:30:29]気付いてないだけかな？
[01:33:65]気付いてないフリかな？
[01:36:40]君は僕の言葉をかわしていく
[01:45:08]平たく固められた雪道を慣れた足取りで
[01:56:26]君は先へ行くから君との距離を埋めたかった
[02:32:65]わずかな時間が思いを加速させた
[02:38:65]遠くの街に僕は帰るから
[02:44:16]二人で過ごした たったの三日を
[02:49:63]時の流れが「昨日」に変えていくけど
[02:55:57]二人を隔てた長い時間と距離が
[03:00:92]なおさら君を愛しくさせたから
[03:07:04]季節は移ろい 景色が変わる頃
[03:12:32]変わらない思いを君に
[03:16:05]届けにいくんだ
[03:21:73]会いに行くよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在飘摇落雪的街道与你相遇
我们踏着一致的步伐走过不熟悉的雪路
思念令我一直痛苦煎熬
跨越了整整一个季节
从遥远的城市来到有你的街道
我穿越长空奔赴至此
无法相见的时光太过漫长
我早已察觉这颗心
正逐渐与你疏离
只想千方百计维系这份情意
在笨拙的二人对话间隙
我将心意一点点编织进言语
是你尚未察觉吗？
还是故作不知呢？
你总是轻巧避开我的话语
你以熟练步伐踏上压实的平坦雪路
因你渐行渐远 我只想缩短彼此距离
短暂的时光加速了思念蔓延
因为我即将返回远方城市
虽然时光洪流将共度的三日
渐渐化作「昨日」的记忆
但漫长时空的阻隔
反而让我更珍惜你的存在
当季节更迭 景色变换之时
我会将永不改变的心意
传递给你
此刻正奔赴与你相见
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00:31]在飘摇落雪的街道与你相遇
[00:11:54]我们踏着一致的步伐走过不熟悉的雪路
[00:23:13]思念令我一直痛苦煎熬
[00:28:73]跨越了整整一个季节
[00:34:43]从遥远的城市来到有你的街道
[00:39:93]我穿越长空奔赴至此
[00:56:10]无法相见的时光太过漫长
[01:01:82]我早已察觉这颗心
[01:07:97]正逐渐与你疏离
[01:13:12]只想千方百计维系这份情意
[01:19:48]在笨拙的二人对话间隙
[01:25:02]我将心意一点点编织进言语
[01:30:29]是你尚未察觉吗？
[01:33:65]还是故作不知呢？
[01:36:40]你总是轻巧避开我的话语
[01:45:08]你以熟练步伐踏上压实的平坦雪路
[01:56:26]因你渐行渐远 我只想缩短彼此距离
[02:32:65]短暂的时光加速了思念蔓延
[02:38:65]因为我即将返回远方城市
[02:44:16]虽然时光洪流将共度的三日
[02:49:63]渐渐化作「昨日」的记忆
[02:55:57]但漫长时空的阻隔
[03:00:92]反而让我更珍惜你的存在
[03:07:04]当季节更迭 景色变换之时
[03:12:32]我会将永不改变的心意
[03:16:05]传递给你
[03:21:73]此刻正奔赴与你相见