Such A Small Love

歌手: Scott Walker • 时间:

📝 纯歌词版本

Mist falls  and his voice cracks from the morning
Flowers  and my body feels like lead
Someone  should have stopped the birds from singing today
Hammers from striking nails into clay
Her face  penetrates the blue gray morning
Her eyes  pregnant pools produce a tear
Someone  should have shouted you had gone in her ear
That summer was stolen away
Such a small love
Such a little tear
You would laugh so loud
If you could see us here
With my one suit
Badly pressed and worn
Like a child  left
In the world alone
He speaks  I don't hear a word he's saying
Hang on  to the pine trees and the snow
Reach out  grab the memories that are left  for your hand
They'll help you get by for a while
Such a small love
Such a little tear
Is this all that's  left
On your cheek so pale
His shallow half lit  eyes
His rotted teeth grown on
Our drunken madman nights
Ending up in jail
Midnight mornings
Drenched in day-glo red
Words colliding
Things we left unsaid
Perfumed pillows
Girls that clung so near
Such a small love
Such  a little  tear

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] Mist falls  and his voice cracks from the morning
[00:24.54]Flowers  and my body feels like lead
[00:36.57]Someone  should have stopped the birds from singing today
[00:47.61]Hammers from striking nails into clay
[00:58.32]Her face  penetrates the blue gray morning
[01:08.88]Her eyes  pregnant pools produce a tear
[01:20.10]Someone  should have shouted you had gone in her ear
[01:29.13]That summer was stolen away
[01:41.10]Such a small love
[01:46.23]Such a little tear
[01:51.51]You would laugh so loud
[01:56.10]If you could see us here
[02:01.68]With my one suit
[02:06.84]Badly pressed and worn
[02:12.06]Like a child  left
[02:17.07]In the world alone
[02:28.77]He speaks  I don't hear a word he's saying
[02:40.23]Hang on  to the pine trees and the snow
[02:52.35]Reach out  grab the memories that are left  for your hand
[03:02.49]They'll help you get by for a while
[03:13.14]Such a small love
[03:18.42]Such a little tear
[03:23.28]Is this all that's  left
[03:28.47]On your cheek so pale
[03:33.39]His shallow half lit  eyes
[03:38.13]His rotted teeth grown on
[03:43.44]Our drunken madman nights
[03:48.48]Ending up in jail
[03:53.16]Midnight mornings
[03:57.57]Drenched in day-glo red
[04:02.16]Words colliding
[04:06.45]Things we left unsaid
[04:10.86]Perfumed pillows
[04:14.94]Girls that clung so near
[04:20.25]Such a small love
[04:26.07]Such  a little  tear

🌍 纯翻译歌词

薄雾笼罩 他的声音在清晨嘶哑
繁花盛开 我的身躯沉重如铅
本该有人 阻止今晨鸟儿的歌唱
阻止铁锤将钉子夯入黏土
她的脸庞 刺透蓝灰色的黎明
她的眼眸 如蓄满泪水的深潭
本该有人 对着她耳畔喊出你已离去
那个被偷走的夏天
如此微小的爱
如此细碎的泪
你定会放声大笑
若看见我们在此
穿着我唯一西装
皱皱巴巴旧衣裳
像个被遗弃的
孤独孩童
他说话 我却听不见只字片语
抓紧 那些松树与积雪
伸手 抓住残留的记忆
它们能帮你撑过片刻
如此微小的爱
如此细碎的泪
这就是全部残留
在你苍白脸颊
他浑浊半阖的双眼
他腐坏的牙齿
我们酗酒狂乱的夜
最终锒铛入狱
午夜的清晨
浸透荧光红
话语冲撞
未说出口的事
香水枕头
紧贴着的女孩们
如此微小的爱
如此 细碎的 泪

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 薄雾笼罩 他的声音在清晨嘶哑
[00:24.54]繁花盛开 我的身躯沉重如铅
[00:36.57]本该有人 阻止今晨鸟儿的歌唱
[00:47.61]阻止铁锤将钉子夯入黏土
[00:58.32]她的脸庞 刺透蓝灰色的黎明
[01:08.88]她的眼眸 如蓄满泪水的深潭
[01:20.10]本该有人 对着她耳畔喊出你已离去
[01:29.13]那个被偷走的夏天
[01:41.10]如此微小的爱
[01:46.23]如此细碎的泪
[01:51.51]你定会放声大笑
[01:56.10]若看见我们在此
[02:01.68]穿着我唯一西装
[02:06.84]皱皱巴巴旧衣裳
[02:12.06]像个被遗弃的
[02:17.07]孤独孩童
[02:28.77]他说话 我却听不见只字片语
[02:40.23]抓紧 那些松树与积雪
[02:52.35]伸手 抓住残留的记忆
[03:02.49]它们能帮你撑过片刻
[03:13.14]如此微小的爱
[03:18.42]如此细碎的泪
[03:23.28]这就是全部残留
[03:28.47]在你苍白脸颊
[03:33.39]他浑浊半阖的双眼
[03:38.13]他腐坏的牙齿
[03:43.44]我们酗酒狂乱的夜
[03:48.48]最终锒铛入狱
[03:53.16]午夜的清晨
[03:57.57]浸透荧光红
[04:02.16]话语冲撞
[04:06.45]未说出口的事
[04:10.86]香水枕头
[04:14.94]紧贴着的女孩们
[04:20.25]如此微小的爱
[04:26.07]如此 细碎的 泪

📝 纯歌词版本

Mist falls  and his voice cracks from the morning
Flowers  and my body feels like lead
Someone  should have stopped the birds from singing today
Hammers from striking nails into clay
Her face  penetrates the blue gray morning
Her eyes  pregnant pools produce a tear
Someone  should have shouted you had gone in her ear
That summer was stolen away
Such a small love
Such a little tear
You would laugh so loud
If you could see us here
With my one suit
Badly pressed and worn
Like a child  left
In the world alone
He speaks  I don't hear a word he's saying
Hang on  to the pine trees and the snow
Reach out  grab the memories that are left  for your hand
They'll help you get by for a while
Such a small love
Such a little tear
Is this all that's  left
On your cheek so pale
His shallow half lit  eyes
His rotted teeth grown on
Our drunken madman nights
Ending up in jail
Midnight mornings
Drenched in day-glo red
Words colliding
Things we left unsaid
Perfumed pillows
Girls that clung so near
Such a small love
Such  a little  tear
正在播放: Such A Small Love
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Such A Small Love
Scott Walker