Hometown

くだらないうわさ話さ
君のことを誤解していたのさ
本当はおばけなんているはずないと
気づいていたのさ
僕らの影が伸びているよ、ほら
おうちへ帰ろう
あすも天気さ
夕焼け空
おうちへ帰ろう
傷つくのが怖くて遠ざけてた
深い闇の中
この心のドアをね
ずっと誰かがノックしていたんだ
僕らの影が重なってくよ
鐘の音色を風に乗せては
あたたかなところへ帰ろう、と
Please, take me to my hometown
Please, take me to my hometown
また会えるよね、きっと
いつか鼻をかすめる花びらの香りのように
ふっと思い出してほしいよ
初めて話した日
もっと早くに知ってたら、なんてちょっと思った
僕の気持ちはきっと言えないまま、イッツオーバー
目を凝らすほど見つからない四つ葉のクローバー
星に祈るのさ
遠い空、君が歌っていますように
（ラララ、ララララ）
遠い空、君が歌っていますように
（ラララ、ララララ）
（遠い空、君が歌っていますように）
また会えるよね、きっと
何年経っても、ここで
君と重ねてきた日々が
かけがえない未来を描くなら
あすも笑えますよう
夢が覚めても忘れないように
何度も口ずさむんだ
懐かしいフレーズみたいさ
Please, take me to my hometown
Please, take me to my hometown
Please, take me to my hometown
僕らの影が伸びているよ、ほら
おうちへ帰って祈ろう
あすも晴れることを
さぁ、あたたかなおうちへ帰って祈ろう
君と重ねてきた日々が
かけがえない未来、描くなら
あすも笑えますよう
夢が覚めても忘れないよう
ああ、春のピンク、夏の緑
朝日の水色、紫
秋の黄や、頬の赤を
いつまでも覚えてるように

[00:10.74]くだらないうわさ話さ
[00:13.12]君のことを誤解していたのさ
[00:18.26]本当はおばけなんているはずないと
[00:23.66]気づいていたのさ
[00:26.25]僕らの影が伸びているよ、ほら
[00:31.56]おうちへ帰ろう
[00:34.06]あすも天気さ
[00:37.02]夕焼け空
[00:39.24]おうちへ帰ろう
[00:49.65]傷つくのが怖くて遠ざけてた
[00:55.02]深い闇の中
[00:57.66]この心のドアをね
[01:00.80]ずっと誰かがノックしていたんだ
[01:05.35]僕らの影が重なってくよ
[01:10.55]鐘の音色を風に乗せては
[01:16.19]あたたかなところへ帰ろう、と
[01:25.06]Please, take me to my hometown
[01:33.04]Please, take me to my hometown
[01:44.49]また会えるよね、きっと
[01:52.19]いつか鼻をかすめる花びらの香りのように
[01:57.97]ふっと思い出してほしいよ
[02:00.34]初めて話した日
[02:08.14]もっと早くに知ってたら、なんてちょっと思った
[02:12.22]僕の気持ちはきっと言えないまま、イッツオーバー
[02:16.01]目を凝らすほど見つからない四つ葉のクローバー
[02:19.98]星に祈るのさ
[02:21.50]遠い空、君が歌っていますように
[02:24.66]（ラララ、ララララ）
[02:29.14]遠い空、君が歌っていますように
[02:32.00]（ラララ、ララララ）
[02:37.27]（遠い空、君が歌っていますように）
[02:39.95]また会えるよね、きっと
[02:47.24]何年経っても、ここで
[02:55.03]君と重ねてきた日々が
[02:57.11]かけがえない未来を描くなら
[02:59.24]あすも笑えますよう
[03:00.01]夢が覚めても忘れないように
[03:02.95]何度も口ずさむんだ
[03:04.99]懐かしいフレーズみたいさ
[03:09.00]Please, take me to my hometown
[03:16.91]Please, take me to my hometown
[03:24.69]Please, take me to my hometown
[03:26.97]僕らの影が伸びているよ、ほら
[03:32.19]おうちへ帰って祈ろう
[03:34.97]あすも晴れることを
[03:38.28]さぁ、あたたかなおうちへ帰って祈ろう
[03:42.66]君と重ねてきた日々が
[03:44.29]かけがえない未来、描くなら
[03:46.27]あすも笑えますよう
[03:47.05]夢が覚めても忘れないよう
[03:50.13]ああ、春のピンク、夏の緑
[03:52.11]朝日の水色、紫
[03:54.11]秋の黄や、頬の赤を
[03:56.13]いつまでも覚えてるように

这是个愚蠢的谣言
我看错了你
真的没有什么鬼怪
注意到了吧
我们的影子在延伸，你看
我们回家吧
明天也是个好天气
夕阳的天空
我们回家吧
害怕受伤而远离
黑暗深处
这扇心门
有人一直在敲门
我们的影子重叠
让钟声乘着风
回到温暖的地方吧，然后
我希望当太阳下山时
请带我去我的故乡吧
我希望当太阳下山时
请带我去我的故乡吧
我们会再见的，一定
总有一天像掠过鼻子的花瓣的香气
希望你能在一瞬间记住我
我们第一次谈话的那天
第一次听到你的声音让我心跳加速
我希望自己能早点知道
我的心情一定不会说出口，已经结束了
看得越多，就越难找到四叶草
向星星祈祷
遥远的天空，就像你在歌唱一样
（啦啦啦，啦啦啦）
遥远的天空，就像你在歌唱一样
（啦啦啦，啦啦啦）
（遥远的天空，就像你在歌唱一样）
我们会再见面的，一定
无论过去多少年，都在这里
和你一起度过的日子
如果你画了一个不可替代的未来
希望明天也能笑出来
即使梦醒也不要忘记
我会一遍又一遍地哼唱
这就像一句老话
我希望当太阳下山时
请带我去我的故乡
我希望当太阳下山时
请带我去我的故乡
我希望当太阳下山时
请带我去我的故乡吧
我们的影子在延伸，你看。
我们回家祈祷吧
希望明天也是晴天
来吧，让我们回到温暖的家祈祷
你和我一起度过的日子
如果画出无可替代的未来
希望明天也能微笑
就算从梦中醒来也不要忘记
啊，春天的粉色，夏天的绿色
早晨太阳的浅蓝色，紫色的
秋天的黄色和你脸颊上的红色
因为你将永远记得

[by:病锈]
[00:10.74]这是个愚蠢的谣言
[00:13.12]我看错了你
[00:18.26]真的没有什么鬼怪
[00:23.66]注意到了吧
[00:26.25]我们的影子在延伸，你看
[00:31.56]我们回家吧
[00:34.06]明天也是个好天气
[00:37.02]夕阳的天空
[00:39.24]我们回家吧
[00:49.65]害怕受伤而远离
[00:55.02]黑暗深处
[00:57.66]这扇心门
[01:00.80]有人一直在敲门
[01:05.35]我们的影子重叠
[01:10.55]让钟声乘着风
[01:16.19]回到温暖的地方吧，然后
[01:21.45]我希望当太阳下山时
[01:25.06]请带我去我的故乡吧
[01:29.17]我希望当太阳下山时
[01:33.04]请带我去我的故乡吧
[01:44.49]我们会再见的，一定
[01:52.19]总有一天像掠过鼻子的花瓣的香气
[01:57.97]希望你能在一瞬间记住我
[02:00.34]我们第一次谈话的那天
[02:02.04]第一次听到你的声音让我心跳加速
[02:08.14]我希望自己能早点知道
[02:12.22]我的心情一定不会说出口，已经结束了
[02:16.01]看得越多，就越难找到四叶草
[02:19.98]向星星祈祷
[02:21.50]遥远的天空，就像你在歌唱一样
[02:24.66]（啦啦啦，啦啦啦）
[02:29.14]遥远的天空，就像你在歌唱一样
[02:32.00]（啦啦啦，啦啦啦）
[02:37.27]（遥远的天空，就像你在歌唱一样）
[02:39.95]我们会再见面的，一定
[02:47.24]无论过去多少年，都在这里
[02:55.03]和你一起度过的日子
[02:57.11]如果你画了一个不可替代的未来
[02:59.24]希望明天也能笑出来
[03:00.01]即使梦醒也不要忘记
[03:02.95]我会一遍又一遍地哼唱
[03:04.99]这就像一句老话
[03:07.21]我希望当太阳下山时
[03:09.00]请带我去我的故乡
[03:14.81]我希望当太阳下山时
[03:16.91]请带我去我的故乡
[03:22.68]我希望当太阳下山时
[03:24.69]请带我去我的故乡吧
[03:26.97]我们的影子在延伸，你看。
[03:32.19]我们回家祈祷吧
[03:34.97]希望明天也是晴天
[03:38.28]来吧，让我们回到温暖的家祈祷
[03:42.66]你和我一起度过的日子
[03:44.29]如果画出无可替代的未来
[03:46.27]希望明天也能微笑
[03:47.05]就算从梦中醒来也不要忘记
[03:50.13]啊，春天的粉色，夏天的绿色
[03:52.11]早晨太阳的浅蓝色，紫色的
[03:54.11]秋天的黄色和你脸颊上的红色
[03:56.13]因为你将永远记得