📝 纯歌词版本📋 复制去年の夏頃咲いた
でも今までの僕は怠惰で
綺麗だった景色は 花と消えた
残ったのは後悔で
描いた旋 意味無くなって
色の無い絵を壁に飾る
音が消えた
焦燥が僕を満たす
カラフルだった視界は色褪せていく
言葉なんかで飾っても
自己陶酔を形にしても
どうせ全部意味無いんだ
思い出を壁に並べても
溶けた氷は戻らなくてだけど
何度も旋を 描いて 描いて
記憶の中の一凛 辿って 繋いで
何時かまた 色をくれるその日まで
準備をしよう
躓いて 転んで 起き上がって
花束を捨てて 過去を辿ったなら
捨てた地図を拾って 足掻いて
痛みと共に音を 重ね続ける
音が戻った 後悔を音に記す
花束に惑わされないように 傷を深く
似せ物 だけど本物を
真似事でも旋で紡いでく
望む色に近づける
思い出を壁に並べても
溶けた氷は戻らなくて
意味無くたって 終わりみえなくても いつかきっと
“僕”を信じて 一歩先へ もう一度
何度も旋を 描いて 描いて
記憶の中の一凛 辿って 繋いで
何時かまた 色をくれる その日まで
準備をしよう
音をくべよう 色褪せないよう
描いた旋 一凛 届いて 祈って
何時かまた ここで遇えるその日まで
祭りをずっと
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:37.333]去年の夏頃咲いた
[00:39.158]でも今までの僕は怠惰で
[00:40.966]綺麗だった景色は 花と消えた
[00:44.849]残ったのは後悔で
[00:46.680]描いた旋 意味無くなって
[00:48.493]色の無い絵を壁に飾る
[00:52.906]音が消えた
[00:54.202]焦燥が僕を満たす
[00:56.049]カラフルだった視界は色褪せていく
[00:59.948]言葉なんかで飾っても
[01:01.505]自己陶酔を形にしても
[01:03.552]どうせ全部意味無いんだ
[01:08.229]思い出を壁に並べても
[01:15.595]溶けた氷は戻らなくてだけど
[01:22.366]何度も旋を 描いて 描いて
[01:25.783]記憶の中の一凛 辿って 繋いで
[01:29.957]何時かまた 色をくれるその日まで
[01:35.641]準備をしよう
[01:44.903]躓いて 転んで 起き上がって
[01:48.562]花束を捨てて 過去を辿ったなら
[01:52.231]捨てた地図を拾って 足掻いて
[01:54.831]痛みと共に音を 重ね続ける
[02:00.534]音が戻った 後悔を音に記す
[02:03.627]花束に惑わされないように 傷を深く
[02:07.458]似せ物 だけど本物を
[02:09.252]真似事でも旋で紡いでく
[02:11.061]望む色に近づける
[02:15.752]思い出を壁に並べても
[02:23.314]溶けた氷は戻らなくて
[02:30.613]意味無くたって 終わりみえなくても いつかきっと
[02:37.929]“僕”を信じて 一歩先へ もう一度
[02:44.678]何度も旋を 描いて 描いて
[02:48.321]記憶の中の一凛 辿って 繋いで
[02:52.479]何時かまた 色をくれる その日まで
[02:58.216]準備をしよう
[03:00.010]音をくべよう 色褪せないよう
[03:03.433]描いた旋 一凛 届いて 祈って
[03:07.313]何時かまた ここで遇えるその日まで
[03:13.316]祭りをずっと
🌍 纯翻译歌词📋 复制去年初夏绽放的花朵
但至今的我仍怠惰蹉跎
绚烂景致随花火凋落
唯余悔恨沉淀心窝
描绘的螺旋失去意义
空白画作悬挂墙壁
声音消散
焦灼填满我的胸膛
斑斓视野正褪色泛黄
纵以华丽词藻粉饰
或将自我陶醉具象
终究全是虚妄
纵将回忆罗列成墙
融冰难复往昔模样
仍要反复描绘 勾勒 螺旋的形状
追索记忆中的凛然 串联 接壤
直到某天重获色彩的时光
我愿整装待航
跌倒 翻滚 再度起身
弃置花束 溯回过往
拾起丢弃的地图 拼命挣扎
与痛楚共鸣 持续叠加声浪
声音重返 将悔恨谱成乐章
不为花束迷惑 让伤痕更深邃
虽是仿品 仍以拙劣螺旋
编织出接近真品的模样
向渴求的色彩靠近
纵将回忆罗列成墙
融冰难复往昔模样
即便毫无意义 哪怕终点渺茫 终有一日
相信"我"能再度 迈步向前方
仍要反复描绘 勾勒 螺旋的形状
追索记忆中的凛然 串联 接壤
直到某天重获色彩的时光
我愿整装待航
添柴声浪 不让它褪色
描绘的螺旋与凛然 传递 祈望
终有一日能在此重逢的时光
祭典永续绽放
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:37.333]去年初夏绽放的花朵
[00:39.158]但至今的我仍怠惰蹉跎
[00:40.966]绚烂景致随花火凋落
[00:44.849]唯余悔恨沉淀心窝
[00:46.680]描绘的螺旋失去意义
[00:48.493]空白画作悬挂墙壁
[00:52.906]声音消散
[00:54.202]焦灼填满我的胸膛
[00:56.049]斑斓视野正褪色泛黄
[01:01.505]或将自我陶醉具象
[01:03.552]终究全是虚妄
[01:08.229]纵将回忆罗列成墙
[01:15.595]融冰难复往昔模样
[01:22.366]仍要反复描绘 勾勒 螺旋的形状
[01:25.783]追索记忆中的凛然 串联 接壤
[01:29.957]直到某天重获色彩的时光
[01:35.641]我愿整装待航
[01:44.903]跌倒 翻滚 再度起身
[01:48.562]弃置花束 溯回过往
[01:52.231]拾起丢弃的地图 拼命挣扎
[01:54.831]与痛楚共鸣 持续叠加声浪
[02:00.534]声音重返 将悔恨谱成乐章
[02:03.627]不为花束迷惑 让伤痕更深邃
[02:07.458]虽是仿品 仍以拙劣螺旋
[02:09.252]编织出接近真品的模样
[02:11.061]向渴求的色彩靠近
[02:15.752]纵将回忆罗列成墙
[02:23.314]融冰难复往昔模样
[02:30.613]即便毫无意义 哪怕终点渺茫 终有一日
[02:37.929]相信"我"能再度 迈步向前方
[02:44.678]仍要反复描绘 勾勒 螺旋的形状
[02:48.321]追索记忆中的凛然 串联 接壤
[02:52.479]直到某天重获色彩的时光
[02:58.216]我愿整装待航
[03:00.010]添柴声浪 不让它褪色
[03:03.433]描绘的螺旋与凛然 传递 祈望
[03:07.313]终有一日能在此重逢的时光
[03:13.316]祭典永续绽放
📝 纯歌词版本
📋 复制
去年の夏頃咲いた
でも今までの僕は怠惰で
綺麗だった景色は 花と消えた
残ったのは後悔で
描いた旋 意味無くなって
色の無い絵を壁に飾る
音が消えた
焦燥が僕を満たす
カラフルだった視界は色褪せていく
言葉なんかで飾っても
自己陶酔を形にしても
どうせ全部意味無いんだ
思い出を壁に並べても
溶けた氷は戻らなくてだけど
何度も旋を 描いて 描いて
記憶の中の一凛 辿って 繋いで
何時かまた 色をくれるその日まで
準備をしよう
躓いて 転んで 起き上がって
花束を捨てて 過去を辿ったなら
捨てた地図を拾って 足掻いて
痛みと共に音を 重ね続ける
音が戻った 後悔を音に記す
花束に惑わされないように 傷を深く
似せ物 だけど本物を
真似事でも旋で紡いでく
望む色に近づける
思い出を壁に並べても
溶けた氷は戻らなくて
意味無くたって 終わりみえなくても いつかきっと
“僕”を信じて 一歩先へ もう一度
何度も旋を 描いて 描いて
記憶の中の一凛 辿って 繋いで
何時かまた 色をくれる その日まで
準備をしよう
音をくべよう 色褪せないよう
描いた旋 一凛 届いて 祈って
何時かまた ここで遇えるその日まで
祭りをずっと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:37.333]去年の夏頃咲いた
[00:39.158]でも今までの僕は怠惰で
[00:40.966]綺麗だった景色は 花と消えた
[00:44.849]残ったのは後悔で
[00:46.680]描いた旋 意味無くなって
[00:48.493]色の無い絵を壁に飾る
[00:52.906]音が消えた
[00:54.202]焦燥が僕を満たす
[00:56.049]カラフルだった視界は色褪せていく
[00:59.948]言葉なんかで飾っても
[01:01.505]自己陶酔を形にしても
[01:03.552]どうせ全部意味無いんだ
[01:08.229]思い出を壁に並べても
[01:15.595]溶けた氷は戻らなくてだけど
[01:22.366]何度も旋を 描いて 描いて
[01:25.783]記憶の中の一凛 辿って 繋いで
[01:29.957]何時かまた 色をくれるその日まで
[01:35.641]準備をしよう
[01:44.903]躓いて 転んで 起き上がって
[01:48.562]花束を捨てて 過去を辿ったなら
[01:52.231]捨てた地図を拾って 足掻いて
[01:54.831]痛みと共に音を 重ね続ける
[02:00.534]音が戻った 後悔を音に記す
[02:03.627]花束に惑わされないように 傷を深く
[02:07.458]似せ物 だけど本物を
[02:09.252]真似事でも旋で紡いでく
[02:11.061]望む色に近づける
[02:15.752]思い出を壁に並べても
[02:23.314]溶けた氷は戻らなくて
[02:30.613]意味無くたって 終わりみえなくても いつかきっと
[02:37.929]“僕”を信じて 一歩先へ もう一度
[02:44.678]何度も旋を 描いて 描いて
[02:48.321]記憶の中の一凛 辿って 繋いで
[02:52.479]何時かまた 色をくれる その日まで
[02:58.216]準備をしよう
[03:00.010]音をくべよう 色褪せないよう
[03:03.433]描いた旋 一凛 届いて 祈って
[03:07.313]何時かまた ここで遇えるその日まで
[03:13.316]祭りをずっと
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
去年初夏绽放的花朵
但至今的我仍怠惰蹉跎
绚烂景致随花火凋落
唯余悔恨沉淀心窝
描绘的螺旋失去意义
空白画作悬挂墙壁
声音消散
焦灼填满我的胸膛
斑斓视野正褪色泛黄
纵以华丽词藻粉饰
或将自我陶醉具象
终究全是虚妄
纵将回忆罗列成墙
融冰难复往昔模样
仍要反复描绘 勾勒 螺旋的形状
追索记忆中的凛然 串联 接壤
直到某天重获色彩的时光
我愿整装待航
跌倒 翻滚 再度起身
弃置花束 溯回过往
拾起丢弃的地图 拼命挣扎
与痛楚共鸣 持续叠加声浪
声音重返 将悔恨谱成乐章
不为花束迷惑 让伤痕更深邃
虽是仿品 仍以拙劣螺旋
编织出接近真品的模样
向渴求的色彩靠近
纵将回忆罗列成墙
融冰难复往昔模样
即便毫无意义 哪怕终点渺茫 终有一日
相信"我"能再度 迈步向前方
仍要反复描绘 勾勒 螺旋的形状
追索记忆中的凛然 串联 接壤
直到某天重获色彩的时光
我愿整装待航
添柴声浪 不让它褪色
描绘的螺旋与凛然 传递 祈望
终有一日能在此重逢的时光
祭典永续绽放
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:37.333]去年初夏绽放的花朵
[00:39.158]但至今的我仍怠惰蹉跎
[00:40.966]绚烂景致随花火凋落
[00:44.849]唯余悔恨沉淀心窝
[00:46.680]描绘的螺旋失去意义
[00:48.493]空白画作悬挂墙壁
[00:52.906]声音消散
[00:54.202]焦灼填满我的胸膛
[00:56.049]斑斓视野正褪色泛黄
[01:01.505]或将自我陶醉具象
[01:03.552]终究全是虚妄
[01:08.229]纵将回忆罗列成墙
[01:15.595]融冰难复往昔模样
[01:22.366]仍要反复描绘 勾勒 螺旋的形状
[01:25.783]追索记忆中的凛然 串联 接壤
[01:29.957]直到某天重获色彩的时光
[01:35.641]我愿整装待航
[01:44.903]跌倒 翻滚 再度起身
[01:48.562]弃置花束 溯回过往
[01:52.231]拾起丢弃的地图 拼命挣扎
[01:54.831]与痛楚共鸣 持续叠加声浪
[02:00.534]声音重返 将悔恨谱成乐章
[02:03.627]不为花束迷惑 让伤痕更深邃
[02:07.458]虽是仿品 仍以拙劣螺旋
[02:09.252]编织出接近真品的模样
[02:11.061]向渴求的色彩靠近
[02:15.752]纵将回忆罗列成墙
[02:23.314]融冰难复往昔模样
[02:30.613]即便毫无意义 哪怕终点渺茫 终有一日
[02:37.929]相信"我"能再度 迈步向前方
[02:44.678]仍要反复描绘 勾勒 螺旋的形状
[02:48.321]追索记忆中的凛然 串联 接壤
[02:52.479]直到某天重获色彩的时光
[02:58.216]我愿整装待航
[03:00.010]添柴声浪 不让它褪色
[03:03.433]描绘的螺旋与凛然 传递 祈望
[03:07.313]终有一日能在此重逢的时光
[03:13.316]祭典永续绽放