천일동안

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 李承焕
 作曲 : 金东律
천일동안 난 우리의 사랑이
영원할 거라 믿어 왔었던 거죠
어리석게도 그런 줄로만 알고 있었죠
헤어지자는 말은 참을 수 있었지만
당신의 행복을 빌어줄
내 모습이 낯설어 보이진 않을는지
그 천일동안 알고 있었나
많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
지켜주던 감사해하던
너무 사랑했던 나를
보고 싶겠죠
보고 싶겠죠 천일이 훨씬
지난 후에라도 역시 그럴 테죠
난 괜찮아요
당신이 내 곁에 있어 줬잖아요
그 천일동안 알고 있었나요
많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
지켜주던 감사해하던
너무 사랑했던 나를
보고 싶겠죠 천 일이 훨씬
지난 후에라도 역시 그럴 테죠
잊진 마요 우리 사랑
아름다운 이름들을
난 자유롭죠
그날 이후로
다만 그냥 당신이 궁금할 뿐이죠
다음 세상에서라도 우리
다시는 만나지 마요

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 李承焕
[00:00.72] 作曲 : 金东律
[00:01.45]천일동안 난 우리의 사랑이
[00:08.65]영원할 거라 믿어 왔었던 거죠
[00:16.81]어리석게도 그런 줄로만 알고 있었죠
[00:28.97]헤어지자는 말은 참을 수 있었지만
[00:37.47]당신의 행복을 빌어줄
[00:42.96]내 모습이 낯설어 보이진 않을는지
[00:53.25]그 천일동안 알고 있었나
[01:00.21]많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
[01:10.27]지켜주던 감사해하던
[01:17.78]너무 사랑했던 나를
[01:24.08]보고 싶겠죠
[01:29.00]보고 싶겠죠 천일이 훨씬
[01:36.17]지난 후에라도 역시 그럴 테죠
[01:46.33]난 괜찮아요
[01:49.85]당신이 내 곁에 있어 줬잖아요
[01:59.69]그 천일동안 알고 있었나요
[02:08.50]많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
[02:18.46]지켜주던 감사해하던
[02:25.50]너무 사랑했던 나를
[02:31.43]보고 싶겠죠 천 일이 훨씬
[02:38.27]지난 후에라도 역시 그럴 테죠
[02:48.46]잊진 마요 우리 사랑
[02:55.45]아름다운 이름들을
[03:01.51]난 자유롭죠
[03:05.81]그날 이후로
[03:09.33]다만 그냥 당신이 궁금할 뿐이죠
[03:19.22]다음 세상에서라도 우리
[03:26.49]다시는 만나지 마요

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

千日之间 我曾深信我们的爱
会永恒不变地持续下去
愚昧地 只那样以为着
说分手的话可以忍受
但为你祝福的
我的模样是否显得陌生
那千日之间可曾明白
总是守护着 时而欢笑时而哭泣的你
满怀感激地
深爱过你的我
会想念吧
会想念吧 即使千日
远远流逝后 想必依然如此
我没事的
你不是曾在我身边吗
那千日之间可曾明白
总是守护着 时而欢笑时而哭泣的你
满怀感激地
深爱过你的我
会想念吧 即使千日
远远流逝后 想必依然如此
别忘记 我们的爱
那些美丽的名字
我自由了
自那以后
只是单纯地好奇你过得好吗
哪怕在来世
也请别再相遇了

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:01.45]千日之间 我曾深信我们的爱
[00:08.65]会永恒不变地持续下去
[00:16.81]愚昧地 只那样以为着
[00:28.97]说分手的话可以忍受
[00:37.47]但为你祝福的
[00:42.96]我的模样是否显得陌生
[00:53.25]那千日之间可曾明白
[01:00.21]总是守护着 时而欢笑时而哭泣的你
[01:10.27]满怀感激地
[01:17.78]深爱过你的我
[01:24.08]会想念吧
[01:29.00]会想念吧 即使千日
[01:36.17]远远流逝后 想必依然如此
[01:46.33]我没事的
[01:49.85]你不是曾在我身边吗
[01:59.69]那千日之间可曾明白
[02:08.50]总是守护着 时而欢笑时而哭泣的你
[02:18.46]满怀感激地
[02:25.50]深爱过你的我
[02:31.43]会想念吧 即使千日
[02:38.27]远远流逝后 想必依然如此
[02:48.46]别忘记 我们的爱
[02:55.45]那些美丽的名字
[03:01.51]我自由了
[03:05.81]自那以后
[03:09.33]只是单纯地好奇你过得好吗
[03:19.22]哪怕在来世
[03:26.49]也请别再相遇了

作词 : 李承焕
 作曲 : 金东律
천일동안 난 우리의 사랑이
영원할 거라 믿어 왔었던 거죠
어리석게도 그런 줄로만 알고 있었죠
헤어지자는 말은 참을 수 있었지만
당신의 행복을 빌어줄
내 모습이 낯설어 보이진 않을는지
그 천일동안 알고 있었나
많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
지켜주던 감사해하던
너무 사랑했던 나를
보고 싶겠죠
보고 싶겠죠 천일이 훨씬
지난 후에라도 역시 그럴 테죠
난 괜찮아요
당신이 내 곁에 있어 줬잖아요
그 천일동안 알고 있었나요
많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
지켜주던 감사해하던
너무 사랑했던 나를
보고 싶겠죠 천 일이 훨씬
지난 후에라도 역시 그럴 테죠
잊진 마요 우리 사랑
아름다운 이름들을
난 자유롭죠
그날 이후로
다만 그냥 당신이 궁금할 뿐이죠
다음 세상에서라도 우리
다시는 만나지 마요

[00:00.00] 作词 : 李承焕
[00:00.72] 作曲 : 金东律
[00:01.45]천일동안 난 우리의 사랑이
[00:08.65]영원할 거라 믿어 왔었던 거죠
[00:16.81]어리석게도 그런 줄로만 알고 있었죠
[00:28.97]헤어지자는 말은 참을 수 있었지만
[00:37.47]당신의 행복을 빌어줄
[00:42.96]내 모습이 낯설어 보이진 않을는지
[00:53.25]그 천일동안 알고 있었나
[01:00.21]많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
[01:10.27]지켜주던 감사해하던
[01:17.78]너무 사랑했던 나를
[01:24.08]보고 싶겠죠
[01:29.00]보고 싶겠죠 천일이 훨씬
[01:36.17]지난 후에라도 역시 그럴 테죠
[01:46.33]난 괜찮아요
[01:49.85]당신이 내 곁에 있어 줬잖아요
[01:59.69]그 천일동안 알고 있었나요
[02:08.50]많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
[02:18.46]지켜주던 감사해하던
[02:25.50]너무 사랑했던 나를
[02:31.43]보고 싶겠죠 천 일이 훨씬
[02:38.27]지난 후에라도 역시 그럴 테죠
[02:48.46]잊진 마요 우리 사랑
[02:55.45]아름다운 이름들을
[03:01.51]난 자유롭죠
[03:05.81]그날 이후로
[03:09.33]다만 그냥 당신이 궁금할 뿐이죠
[03:19.22]다음 세상에서라도 우리
[03:26.49]다시는 만나지 마요

千日之间 我曾深信我们的爱
会永恒不变地持续下去
愚昧地 只那样以为着
说分手的话可以忍受
但为你祝福的
我的模样是否显得陌生
那千日之间可曾明白
总是守护着 时而欢笑时而哭泣的你
满怀感激地
深爱过你的我
会想念吧
会想念吧 即使千日
远远流逝后 想必依然如此
我没事的
你不是曾在我身边吗
那千日之间可曾明白
总是守护着 时而欢笑时而哭泣的你
满怀感激地
深爱过你的我
会想念吧 即使千日
远远流逝后 想必依然如此
别忘记 我们的爱
那些美丽的名字
我自由了
自那以后
只是单纯地好奇你过得好吗
哪怕在来世
也请别再相遇了

[00:01.45]千日之间 我曾深信我们的爱
[00:08.65]会永恒不变地持续下去
[00:16.81]愚昧地 只那样以为着
[00:28.97]说分手的话可以忍受
[00:37.47]但为你祝福的
[00:42.96]我的模样是否显得陌生
[00:53.25]那千日之间可曾明白
[01:00.21]总是守护着 时而欢笑时而哭泣的你
[01:10.27]满怀感激地
[01:17.78]深爱过你的我
[01:24.08]会想念吧
[01:29.00]会想念吧 即使千日
[01:36.17]远远流逝后 想必依然如此
[01:46.33]我没事的
[01:49.85]你不是曾在我身边吗
[01:59.69]那千日之间可曾明白
[02:08.50]总是守护着 时而欢笑时而哭泣的你
[02:18.46]满怀感激地
[02:25.50]深爱过你的我
[02:31.43]会想念吧 即使千日
[02:38.27]远远流逝后 想必依然如此
[02:48.46]别忘记 我们的爱
[02:55.45]那些美丽的名字
[03:01.51]我自由了
[03:05.81]自那以后
[03:09.33]只是单纯地好奇你过得好吗
[03:19.22]哪怕在来世
[03:26.49]也请别再相遇了