作词 : RBW
作曲 : RBW
编曲 : RBW
【Rachel】
칠흑 같은 밤 홀로 우는 달
一片漆黑的夜晚 孤鸣的月亮
그 빛 따라 네가 피고 (双子:질까)
你也会随着光芒一起绽放吗
【阿单】
시간을 거슬러 저 새들처럼
时光倒流 就像那群鸟儿一样
훨훨 더 높이 날아가
展翅高飞
【ZIC】
아리따웠던 순간의 떨림(Rachel:떨림)
曾经美好瞬间的悸动
나를 감싸던 따스한
我很怀念曾经
두 손이
我的手
【双子】
그리워져
温暖拥抱
또 찾게 돼 널
让我再次寻找你
덧없이 기다려
无尽地等待
【阿单】
시간 따라 흘러가리라
随着时间慢慢流逝
바람 따라 (ZIC:떠나간 너의 빈자리)
随着微风一同离去的你
너는 마치 홀로 피는 꽃
你就像独自绽放的花朵
【ZIC】
검은 구름아 저 달빛을 가려다오
乌云啊 请遮挡那月光
【双子】
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
【Rachel】
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
就像瞬间消失的梦境一样
별 따라가다 십 리도 못 가라
跟随着星星前行 走不到十里路
【阿单】
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
【双子】
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
就像瞬间消失的梦境一样
달 아래 너는 참 아름답구나
月光下 你真是如此美丽
【ZIC低 双子高】
라육시조！
【ZIC】(阿单)
눈을 가려도(yeah) 아름다워 넌(ah)
就算遮挡视线 你依然如此美丽
나를 바라보는 널 끌어안을 때(hey)(双子:sa sa)
当我拥抱着凝望我的你时
바람마저 널 찾아 오매불망인데(ya ya)
就连微风都在寻找你 夜不能寐
홀린 듯 밤을 새 헤매인다
仿佛被迷惑 彻夜不眠 徘徊不已
【Rachel】(ZIC)
가리워지는 너의 뒷모습(모습)
你被遮挡的背影
붙잡지 못한 우리 이야기
我们无法抓住的故事
【双子】
되돌린다면 다시 한번
如果可以重来的话
말할 수 있을 텐데
我可以再说一次
【阿单】
시간 따라 흘러가리라(Rachel:yi~)
随着时间慢慢流逝
바람 따라 (ZIC:널 따라가)
随着微风一同离去的你
너는 마치 홀로 피는 꽃
你就像独自绽放的花朵
【ZIC】
검은 구름아 저 달빛을 가려다오
乌云啊 请遮挡那月光
【阿单】
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
【双子】
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
就像瞬间消失的梦境一样
별 따라가다 십 리도 못 가라(阿单:별 따라가다 십 리도 못 가라↑)
跟随着星星前行 走不到十里路
【Rachel】
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
【双子】
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
就像瞬间消失的梦境一样
달 아래 너는 참 아름답구나
月光下 你真是如此美丽
【阿单】
널 찾아 헤매다
我徘徊不已 寻找着你
무심코 지나친 꽃이 참 예쁘구나
无意间见到的花朵 如此美丽
그게 바로 너였구나
那就是你啊
【ZIC】(双子)
금세 꺼지고 부는 찬 바람 같아(ang)
就像突如其来的寒风一样
후하면 날아가 먼지같이(叹气)
转瞬即逝 像尘埃一样
손이 닿을 듯 말 듯한 꽃잎들아
那若即若离的花瓣
다시금 내게로 오라(keng ah)
再次来到我身边吧
【Rachel&双子】
바람아 불어라
微风啊 吹吧
【ZIC】
끝내 말하지 못한 이 말 전해다오
我想要传达 始终没能说出口的话
【阿单&ZIC】
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼(阿单:ah)
就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼(阿单:yeah)
就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
【双子&Rachel】
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
就像瞬间消失的梦境一样
별 따라가다 십 리도 못 가라(双子:별 따라가다 십 리도 못 가라)
跟随着星星前行 走不到十里路
【ALL】
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼(Rachel:한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼)
就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼(双子:oh wu oh)
就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼(Rachel:한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼)
就像瞬间消失的梦境一样
달 아래 너는 참 아름답구나
月光下 你真是如此美丽
[00:00.000] 作词 : RBW
[00:01.000] 作曲 : RBW
[00:02.000] 编曲 : RBW
[00:03.676]【Rachel】
[00:15.785]칠흑 같은 밤 홀로 우는 달
[00:16.526]一片漆黑的夜晚 孤鸣的月亮
[00:18.560]그 빛 따라 네가 피고 (双子:질까)
[00:20.062]你也会随着光芒一起绽放吗
[00:20.826]【阿单】
[00:21.675]시간을 거슬러 저 새들처럼
[00:22.935]时光倒流 就像那群鸟儿一样
[00:24.185]훨훨 더 높이 날아가
[00:26.022]展翅高飞
[00:26.779]【ZIC】
[00:27.278]아리따웠던 순간의 떨림(Rachel:떨림)
[00:29.301]曾经美好瞬间的悸动
[00:30.294]나를 감싸던 따스한
[00:31.301]我很怀念曾经
[00:31.549]두 손이
[00:32.050]我的手
[00:32.300]【双子】
[00:32.801]그리워져
[00:33.302]温暖拥抱
[00:34.053]또 찾게 돼 널
[00:34.806]让我再次寻找你
[00:36.056]덧없이 기다려
[00:37.080]无尽地等待
[00:38.583]【阿单】
[00:39.093]시간 따라 흘러가리라
[00:40.359]随着时间慢慢流逝
[00:42.188]바람 따라 (ZIC:떠나간 너의 빈자리)
[00:43.708]随着微风一同离去的你
[00:44.966]너는 마치 홀로 피는 꽃
[00:46.735]你就像独自绽放的花朵
[00:47.499]【ZIC】
[00:47.999]검은 구름아 저 달빛을 가려다오
[00:49.782]乌云啊 请遮挡那月光
[00:50.577]【双子】
[00:50.831]한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
[00:53.188]就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
[00:53.696]달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
[00:55.231]就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
[00:56.735]【Rachel】
[00:57.238]한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
[00:58.572]就像瞬间消失的梦境一样
[00:59.720]별 따라가다 십 리도 못 가라
[01:01.012]跟随着星星前行 走不到十里路
[01:02.573]【阿单】
[01:02.822]한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
[01:04.366]就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
[01:05.865]달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
[01:07.118]就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
[01:08.377]【双子】
[01:08.904]한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
[01:10.167]就像瞬间消失的梦境一样
[01:11.434]달 아래 너는 참 아름답구나
[01:12.194]月光下 你真是如此美丽
[01:15.453]【ZIC低 双子高】
[01:15.954]라육시조！
[01:16.468]【ZIC】(阿单)
[01:16.974]눈을 가려도(yeah) 아름다워 넌(ah)
[01:18.761]就算遮挡视线 你依然如此美丽
[01:19.520]나를 바라보는 널 끌어안을 때(hey)(双子:sa sa)
[01:21.118]当我拥抱着凝望我的你时
[01:22.638]바람마저 널 찾아 오매불망인데(ya ya)
[01:23.655]就连微风都在寻找你 夜不能寐
[01:24.914]홀린 듯 밤을 새 헤매인다
[01:26.434]仿佛被迷惑 彻夜不眠 徘徊不已
[01:27.438]【Rachel】(ZIC)
[01:27.690]가리워지는 너의 뒷모습(모습)
[01:29.473]你被遮挡的背影
[01:30.727]붙잡지 못한 우리 이야기
[01:32.230]我们无法抓住的故事
[01:32.981]【双子】
[01:33.231]되돌린다면 다시 한번
[01:34.933]如果可以重来的话
[01:36.186]말할 수 있을 텐데
[01:37.822]我可以再说一次
[01:39.327]【阿单】
[01:39.838]시간 따라 흘러가리라(Rachel:yi~)
[01:41.648]随着时间慢慢流逝
[01:42.913]바람 따라 (ZIC:널 따라가)
[01:44.167]随着微风一同离去的你
[01:45.687]너는 마치 홀로 피는 꽃
[01:47.192]你就像独自绽放的花朵
[01:48.201]【ZIC】
[01:48.452]검은 구름아 저 달빛을 가려다오
[01:49.965]乌云啊 请遮挡那月光
[01:52.222]【阿单】
[01:52.473]한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
[01:53.977]就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
[01:55.325]달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
[01:57.184]就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
[01:58.345]【双子】
[01:58.597]한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
[01:59.605]就像瞬间消失的梦境一样
[02:00.619]별 따라가다 십 리도 못 가라(阿单:별 따라가다 십 리도 못 가라↑)
[02:02.405]跟随着星星前行 走不到十里路
[02:03.199]【Rachel】
[02:03.565]한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
[02:05.779]就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
[02:06.523]달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
[02:08.073]就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
[02:09.336]【双子】
[02:09.585]한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
[02:11.089]就像瞬间消失的梦境一样
[02:12.355]달 아래 너는 참 아름답구나
[02:14.119]月光下 你真是如此美丽
[02:15.200]【阿单】
[02:15.452]널 찾아 헤매다
[02:16.217]我徘徊不已 寻找着你
[02:19.847]무심코 지나친 꽃이 참 예쁘구나
[02:21.421]无意间见到的花朵 如此美丽
[02:23.152]그게 바로 너였구나
[02:25.151]那就是你啊
[02:26.926]【ZIC】(双子)
[02:27.174]금세 꺼지고 부는 찬 바람 같아(ang)
[02:28.180]就像突如其来的寒风一样
[02:29.202]후하면 날아가 먼지같이(叹气)
[02:29.954]转瞬即逝 像尘埃一样
[02:30.458]손이 닿을 듯 말 듯한 꽃잎들아
[02:31.461]那若即若离的花瓣
[02:31.809]다시금 내게로 오라(keng ah)
[02:32.834]再次来到我身边吧
[02:33.348]【Rachel&双子】
[02:33.600]바람아 불어라
[02:34.611]微风啊 吹吧
[02:35.867]【ZIC】
[02:36.118]끝내 말하지 못한 이 말 전해다오
[02:37.384]我想要传达 始终没能说出口的话
[02:39.892]【阿单&ZIC】
[02:40.676]한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼(阿单:ah)
[02:42.202]就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
[02:43.768]달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼(阿单:yeah)
[02:45.021]就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
[02:46.274]【双子&Rachel】
[02:46.780]한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
[02:48.054]就像瞬间消失的梦境一样
[02:49.309]별 따라가다 십 리도 못 가라(双子:별 따라가다 십 리도 못 가라)
[02:51.069]跟随着星星前行 走不到十里路
[02:52.333]【ALL】
[02:52.590]한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼(Rachel:한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼)
[02:54.098]就像在夜间绽放的耀眼光芒一样
[02:55.361]달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼(双子:oh wu oh)
[02:56.867]就像沉迷于月光 静静绽放的白色花朵
[02:58.449]한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼(Rachel:한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼)
[02:59.704]就像瞬间消失的梦境一样
[03:01.230]달 아래 너는 참 아름답구나
[03:03.042]月光下 你真是如此美丽