When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars
When you are old and grey and full of sleep...
🎵 LRC歌词版本
[00:22.38]When you are old and grey and full of sleep,
[00:28.67]And nodding by the fire, take down this book,
[00:33.95]And slowly read, and dream of the soft look
[00:39.99]Your eyes had once, and of their shadows deep;
[00:44.87]How many loved your moments of glad grace,
[00:51.05]And loved your beauty with love false or true,
[00:56.23]But one man loved the pilgrim Soul in you,
[01:02.03]And loved the sorrows of your changing face;
[01:07.38]And bending down beside the glowing bars,
[01:12.94]Murmur, a little sadly, how Love fled
[01:18.61]And paced upon the mountains overhead
[01:23.81]And hid his face amid a crowd of stars
[02:17.10]When you are old and grey and full of sleep...
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars
When you are old and grey and full of sleep...
🎵 LRC歌词版本
[00:22.38]When you are old and grey and full of sleep,
[00:28.67]And nodding by the fire, take down this book,
[00:33.95]And slowly read, and dream of the soft look
[00:39.99]Your eyes had once, and of their shadows deep;
[00:44.87]How many loved your moments of glad grace,
[00:51.05]And loved your beauty with love false or true,
[00:56.23]But one man loved the pilgrim Soul in you,
[01:02.03]And loved the sorrows of your changing face;
[01:07.38]And bending down beside the glowing bars,
[01:12.94]Murmur, a little sadly, how Love fled
[01:18.61]And paced upon the mountains overhead
[01:23.81]And hid his face amid a crowd of stars
[02:17.10]When you are old and grey and full of sleep...
찌는 태양에 지쳐가는 누들랜드
백성 모두의 걱정거리 한사람
마법에 걸린 메밀리아 공주는
하루하루 말라가고
오직 한 가지 마법 풀 수 있는 건
저 바다 건너 외딴 섬에 흐르는
쯔유쯔유강 신비의 간장
누가 구해올 수 있을까
오래 걸을 수 없는 누들들은
그 누구 하나도 나서...
Tuwing ikaw ay nariyan
Sabay kong nadarama ang kaba at ligaya
Ang 'yong tinig wari ko'y di marinig
'Pagkat namamangha 'pag kausap ka
Kaya nais kong ma...