作词 : Jules顾怡悦/王贤达
编曲 : Jules顾怡悦
录音/后期：杨秋儒
翻译：徐淑昕
carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
I’m scrollin thinkin I should cut my serotonin flow
i wont be goin out don’t try to get me out on new years
too afraid ill make memories that just go with the years
carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
Im scrollin thinkin i should cut my serotonin flow
i wont be goin out don’t try to get me out on new years
too afraid ill make memories that just go with the years
Goin back to my home
Bihes still gonna be waitin in zone huh
‘member what I’ve done in the attic
Those people tryna get on the rooftop
I don’t really run a bigger thing huh
I don’t really fk a bih huh
I don’t really blow nobody up i be catchin em slippin cuz I’m goin too hard woah
Gettin that guap I drip smash bih cash thing be screaming like yolo
Smashin on your bih she thick, finesse, play sick and she goin loco
I pull out the glock she shook ain’t strapped wit nuthin cuz she is a broke ho
Bad bih suckin, deep throat
Got no money, she broke
carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
I’m scrollin thinkin I should cut my serotonin flow
i wont be goin out don’t try to get me out on new years
too afraid ill make memories that just go with the years
Yeah baby
At least it isn’t too bad
Yeah baby
You know you shouldn’t do that
Yeah baby
But we ain’t making through that
Yeah babe
Yeah yeah
it’s a hard pill to swallow when you’re not around
they be saying that time heals i feel i could drown
take your heart off the table when things are unstable
i didn’t get time to start from the ground
numb it fk it drunk on the same thing
last summer ‘fore summer you can’t counterfeit it
head’s feeling good but my heart can’t admit it
im tired of promises gimme a minute
曾经的友谊 变成了碎屑
曾经的事业 变成了梦寐
曾经的世界 变成了黑影
曾经的约定 都只是陷阱
曾经的执念 变成了废弃
曾经的今天 都成了回忆
所有的故事 全都在继续
未来由我来记叙
carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
I’m scrollin thinkin I should cut my serotonin flow
i wont be goin out don’t try to get me out on new years
too afraid ill make memories that just go with the years
carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
I’m scrollin thinkin I should cut my serotonin flow
i wont be goin out don’t try to get me out on new years
too afraid ill make memories that just go with the years
Yeah baby
At least it isn’t too bad
Yeah baby
You know you shouldn’t do that
Yeah baby
But we ain’t making through that
Yeah babe
Yeah yeah
[00:00.000] 作词 : Jules顾怡悦/王贤达
[00:00.283] 编曲 : Jules顾怡悦
[00:00.567]录音/后期：杨秋儒
[00:01.491]翻译：徐淑昕
[00:13.652]carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
[00:16.994]I’m scrollin thinkin I should cut my serotonin flow
[00:20.399]i wont be goin out don’t try to get me out on new years
[00:23.742]too afraid ill make memories that just go with the years
[00:26.967]carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
[00:30.473]Im scrollin thinkin i should cut my serotonin flow
[00:34.030]i wont be goin out don’t try to get me out on new years
[00:37.301]too afraid ill make memories that just go with the years
[00:40.771]Goin back to my home
[00:41.999]Bihes still gonna be waitin in zone huh
[00:44.504]‘member what I’ve done in the attic
[00:45.599]Those people tryna get on the rooftop
[00:47.794]I don’t really run a bigger thing huh
[00:49.432]I don’t really fk a bih huh
[00:51.171]I don’t really blow nobody up i be catchin em slippin cuz I’m goin too hard woah
[00:54.165]Gettin that guap I drip smash bih cash thing be screaming like yolo
[00:57.638]Smashin on your bih she thick, finesse, play sick and she goin loco
[01:00.979]I pull out the glock she shook ain’t strapped wit nuthin cuz she is a broke ho
[01:04.530]Bad bih suckin, deep throat
[01:06.257]Got no money, she broke
[01:07.684]carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
[01:11.121]I’m scrollin thinkin I should cut my serotonin flow
[01:14.390]i wont be goin out don’t try to get me out on new years
[01:17.778]too afraid ill make memories that just go with the years
[01:21.075]Yeah baby
[01:22.921]At least it isn’t too bad
[01:24.443]Yeah baby
[01:26.455]You know you shouldn’t do that
[01:27.869]Yeah baby
[01:29.684]But we ain’t making through that
[01:31.290]Yeah babe
[01:33.316]Yeah yeah
[01:34.336]it’s a hard pill to swallow when you’re not around
[01:36.059]they be saying that time heals i feel i could drown
[01:37.757]take your heart off the table when things are unstable
[01:39.684]i didn’t get time to start from the ground
[01:41.475]numb it fk it drunk on the same thing
[01:42.832]last summer ‘fore summer you can’t counterfeit it
[01:44.777]head’s feeling good but my heart can’t admit it
[01:46.288]im tired of promises gimme a minute
[01:48.112]曾经的友谊 变成了碎屑
[01:49.837]曾经的事业 变成了梦寐
[01:51.594]曾经的世界 变成了黑影
[01:53.254]曾经的约定 都只是陷阱
[01:54.941]曾经的执念 变成了废弃
[01:56.610]曾经的今天 都成了回忆
[01:58.245]所有的故事 全都在继续
[01:59.976]未来由我来记叙
[02:01.770]carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
[02:05.166]I’m scrollin thinkin I should cut my serotonin flow
[02:08.516]i wont be goin out don’t try to get me out on new years
[02:11.971]too afraid ill make memories that just go with the years
[02:15.812]carpe’d too many diems camera roll’s all freakin full
[02:18.771]I’m scrollin thinkin I should cut my serotonin flow
[02:22.046]i wont be goin out don’t try to get me out on new years
[02:25.461]too afraid ill make memories that just go with the years
[02:28.772]Yeah baby
[02:30.852]At least it isn’t too bad
[02:32.186]Yeah baby
[02:34.024]You know you shouldn’t do that
[02:35.513]Yeah baby
[02:37.289]But we ain’t making through that
[02:38.908]Yeah babe
[02:41.027]Yeah yeah