📝 纯歌词版本📋 复制あぁいっそ
このまま奪って
あなたがこのまま奪って
今日もまた
境界線を越えられないんでしょ?
この意気地なし
随分簡単に
見送ってくれるじゃないの
いつも淡々と受け流す
つけ上がるだけの私じゃん
随分長いこと
あなたのこと分からないの
皆帰ったあの夜の
キスの意味が分からないの
あぁこのままずっと
ひとり待ちぼうけ
私のプレイリストは君一色
流行りの歌聴きすぎ症候群
あぁいっそ このまま奪って
あなたがこのまま奪って？
今日もまた
境界線を越えられないままの
この意気地なし
いいの？このまま終わって
私がこのまま帰って
明る朝
全てがリセットされるその前に
このまま奪って
随分遠回り帰り道と僕らの距離
帰したくない夜がある
もどかしいままの僕がいる
随分長いこと君のこと分からないよ
帰る僕の袖を引いたあの夜の
意味が分からないよ
ああこのままずっと
ひとりまちぼうけ
リピートして止まないのは君だけ
流行りの歌聴きすぎ症候群
あぁいっそ このまま奪って
君のことこのまま奪ってしまえたら
境界線を越えられるのかな
この意気地なし
不意にその手を握って
寂しげなその手を握って
12時を過ぎて
魔法がとけてしまう前に
このまま奪いたい
とっくのとうに気づいてた
あなたといると心躍ってた
際限ないほど想って
君をこの目でずっと追っていた
プライドも不安も全て飲み込んで
二文字で世界を変えたい
狭い夜を僕ら二人で抜け出そう
何て言おう
どう言おうか
あなたのこと
君のことが
頭からずっと離れない
この音楽がずっと止まらない
不特定多数に届かなくたって
一人に響けば良い
この夜を越えるための協奏曲
このまま奪って
あなたがこのまま奪って
これ以上
夜を無駄にはさせないでベイベー
このまま奪って
いっそこのまま奪って
君のことこのまま奪ってしまえたら
境界線越え夜へ飛び込むの
僕ら二人で
巡る日々の中で少年少女は
目も眩むような恋をする
星の数ほどの境界線を越え
二人は出逢う
探り合う夜も 待ちぼうけの夜も
いつか二人で笑い飛ばす
だからもう待たずに奪ってしまえよ
この意気地なし
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00:16]あぁいっそ
[00:01:40]このまま奪って
[00:03:34]あなたがこのまま奪って
[00:06:49]今日もまた
[00:07:98]境界線を越えられないんでしょ?
[00:11:18]この意気地なし
[00:27:44]随分簡単に
[00:30:30]見送ってくれるじゃないの
[00:33:59]いつも淡々と受け流す
[00:36:91]つけ上がるだけの私じゃん
[00:40:86]随分長いこと
[00:43:62]あなたのこと分からないの
[00:46:75]皆帰ったあの夜の
[00:50:16]キスの意味が分からないの
[00:53:42]あぁこのままずっと
[00:57:24]ひとり待ちぼうけ
[01:00:42]私のプレイリストは君一色
[01:03:92]流行りの歌聴きすぎ症候群
[01:07:07]あぁいっそ このまま奪って
[01:09:38]あなたがこのまま奪って？
[01:12:61]今日もまた
[01:13:79]境界線を越えられないままの
[01:17:17]この意気地なし
[01:19:58]いいの？このまま終わって
[01:22:66]私がこのまま帰って
[01:25:93]明る朝
[01:26:87]全てがリセットされるその前に
[01:30:34]このまま奪って
[01:33:56]随分遠回り帰り道と僕らの距離
[01:39:41]帰したくない夜がある
[01:42:21]もどかしいままの僕がいる
[01:46:52]随分長いこと君のこと分からないよ
[01:52:44]帰る僕の袖を引いたあの夜の
[01:56:40]意味が分からないよ
[01:59:16]ああこのままずっと
[02:02:93]ひとりまちぼうけ
[02:06:21]リピートして止まないのは君だけ
[02:09:74]流行りの歌聴きすぎ症候群
[02:12:19]あぁいっそ このまま奪って
[02:15:31]君のことこのまま奪ってしまえたら
[02:19:57]境界線を越えられるのかな
[02:22:82]この意気地なし
[02:25:45]不意にその手を握って
[02:28:31]寂しげなその手を握って
[02:31:55]12時を過ぎて
[02:33:20]魔法がとけてしまう前に
[02:36:00]このまま奪いたい
[02:39:24]とっくのとうに気づいてた
[02:40:69]あなたといると心躍ってた
[02:42:53]際限ないほど想って
[02:44:02]君をこの目でずっと追っていた
[02:45:78]プライドも不安も全て飲み込んで
[02:47:56]二文字で世界を変えたい
[02:49:17]狭い夜を僕ら二人で抜け出そう
[02:52:36]何て言おう
[02:53:19]どう言おうか
[02:54:10]あなたのこと
[02:54:83]君のことが
[02:55:69]頭からずっと離れない
[02:57:18]この音楽がずっと止まらない
[02:58:90]不特定多数に届かなくたって
[03:00:59]一人に響けば良い
[03:09:12]このまま奪って
[03:11:10]あなたがこのまま奪って
[03:14:23]これ以上
[03:15:33]夜を無駄にはさせないでベイベー
[03:18:70]このまま奪って
[03:21:13]いっそこのまま奪って
[03:24:15]君のことこのまま奪ってしまえたら
[03:28:62]境界線越え夜へ飛び込むの
[03:31:70]僕ら二人で
[03:35:01]巡る日々の中で少年少女は
[03:38:54]目も眩むような恋をする
[03:41:61]星の数ほどの境界線を越え
[03:45:03]二人は出逢う
[03:48:13]探り合う夜も 待ちぼうけの夜も
[03:51:52]いつか二人で笑い飛ばす
[03:54:70]だからもう待たずに奪ってしまえよ
[03:58:21]この意気地なし
🌍 纯翻译歌词📋 复制啊啊干脆
就这样夺走我吧
你就这样夺走我吧
今天也依然
无法跨越那道界限对吧？
这个没出息的家伙
明明可以很轻易地
就目送我离开不是吗
总是平淡地回避着
不过是得寸进尺的我罢了
已经这么久了
还是不明白你的心思
众人离去的那个夜晚
那个吻的意义始终不懂
啊啊就这样永远
独自空等待
我的播放列表全是你
流行歌听到中毒的症状
啊啊干脆 就这样夺走我
你就这样夺走我好吗？
今天也依然
停留在无法跨越的界限前
这个没出息的家伙
可以吗？就这样结束
让我就这样回去
在明亮清晨
一切重置之前
就这样夺走我吧
绕了远路的归途与我们之间的距离
总有不想让你回家的夜晚
总有焦躁不安的我存在
已经这么久了还是不懂你
那夜拉住要回家的我的衣袖
始终不明白其中含义
啊啊就这样永远
独自空等待
循环播放停不下来的只有你
流行歌听到中毒的症状
啊啊干脆 就这样夺走
若能就这样将你占为己有
是否就能跨越那道界限
这个没出息的家伙
突然握住那只手
握住寂寞的那只手
在午夜钟声后
魔法消失之前
想要就这样夺走你
其实早就察觉到了
和你在一起就会心跳加速
无止境地思念着
用这双眼一直追随着你
将自尊与不安全部吞下
想用两个字改变世界
让我们逃离这狭小夜晚
该说什么
该怎么说
关于你的事
关于你的事
在脑海挥之不去
这段旋律永不停止
就算无法传达给芸芸众生
只要你能听见就好
这是为了跨越今夜的交响曲
就这样夺走我吧
你就这样夺走我吧
别再让
夜晚白白流逝了宝贝
就这样夺走我吧
干脆就这样夺走我
若能就这样将你占为己有
就能跨越界限跃入夜色
我们两个人
轮回的时光里少年少女
谈着令人目眩的恋爱
跨越繁星般的界限
两人终将相遇
试探的夜晚也好 空等的夜晚也罢
终会一起笑着带过
所以别再等待干脆夺走我吧
这个没出息的家伙
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00:16]啊啊干脆
[00:01:40]就这样夺走我吧
[00:03:34]你就这样夺走我吧
[00:06:49]今天也依然
[00:07:98]无法跨越那道界限对吧？
[00:11:18]这个没出息的家伙
[00:27:44]明明可以很轻易地
[00:30:30]就目送我离开不是吗
[00:33:59]总是平淡地回避着
[00:36:91]不过是得寸进尺的我罢了
[00:40:86]已经这么久了
[00:43:62]还是不明白你的心思
[00:46:75]众人离去的那个夜晚
[00:50:16]那个吻的意义始终不懂
[00:53:42]啊啊就这样永远
[00:57:24]独自空等待
[01:00:42]我的播放列表全是你
[01:03:92]流行歌听到中毒的症状
[01:07:07]啊啊干脆 就这样夺走我
[01:09:38]你就这样夺走我好吗？
[01:12:61]今天也依然
[01:13:79]停留在无法跨越的界限前
[01:17:17]这个没出息的家伙
[01:19:58]可以吗？就这样结束
[01:22:66]让我就这样回去
[01:25:93]在明亮清晨
[01:26:87]一切重置之前
[01:30:34]就这样夺走我吧
[01:33:56]绕了远路的归途与我们之间的距离
[01:39:41]总有不想让你回家的夜晚
[01:42:21]总有焦躁不安的我存在
[01:46:52]已经这么久了还是不懂你
[01:52:44]那夜拉住要回家的我的衣袖
[01:56:40]始终不明白其中含义
[01:59:16]啊啊就这样永远
[02:02:93]独自空等待
[02:06:21]循环播放停不下来的只有你
[02:09:74]流行歌听到中毒的症状
[02:12:19]啊啊干脆 就这样夺走
[02:15:31]若能就这样将你占为己有
[02:19:57]是否就能跨越那道界限
[02:22:82]这个没出息的家伙
[02:25:45]突然握住那只手
[02:28:31]握住寂寞的那只手
[02:31:55]在午夜钟声后
[02:33:20]魔法消失之前
[02:36:00]想要就这样夺走你
[02:39:24]其实早就察觉到了
[02:40:69]和你在一起就会心跳加速
[02:42:53]无止境地思念着
[02:44:02]用这双眼一直追随着你
[02:45:78]将自尊与不安全部吞下
[02:47:56]想用两个字改变世界
[02:49:17]让我们逃离这狭小夜晚
[02:52:36]该说什么
[02:53:19]该怎么说
[02:54:10]关于你的事
[02:54:83]关于你的事
[02:55:69]在脑海挥之不去
[02:57:18]这段旋律永不停止
[02:58:90]就算无法传达给芸芸众生
[03:00:59]只要你能听见就好
[03:09:12]就这样夺走我吧
[03:11:10]你就这样夺走我吧
[03:14:23]别再让
[03:15:33]夜晚白白流逝了宝贝
[03:18:70]就这样夺走我吧
[03:21:13]干脆就这样夺走我
[03:24:15]若能就这样将你占为己有
[03:28:62]就能跨越界限跃入夜色
[03:31:70]我们两个人
[03:35:01]轮回的时光里少年少女
[03:38:54]谈着令人目眩的恋爱
[03:41:61]跨越繁星般的界限
[03:45:03]两人终将相遇
[03:48:13]试探的夜晚也好 空等的夜晚也罢
[03:51:52]终会一起笑着带过
[03:54:70]所以别再等待干脆夺走我吧
[03:58:21]这个没出息的家伙
📝 纯歌词版本
📋 复制
あぁいっそ
このまま奪って
あなたがこのまま奪って
今日もまた
境界線を越えられないんでしょ?
この意気地なし
随分簡単に
見送ってくれるじゃないの
いつも淡々と受け流す
つけ上がるだけの私じゃん
随分長いこと
あなたのこと分からないの
皆帰ったあの夜の
キスの意味が分からないの
あぁこのままずっと
ひとり待ちぼうけ
私のプレイリストは君一色
流行りの歌聴きすぎ症候群
あぁいっそ このまま奪って
あなたがこのまま奪って？
今日もまた
境界線を越えられないままの
この意気地なし
いいの？このまま終わって
私がこのまま帰って
明る朝
全てがリセットされるその前に
このまま奪って
随分遠回り帰り道と僕らの距離
帰したくない夜がある
もどかしいままの僕がいる
随分長いこと君のこと分からないよ
帰る僕の袖を引いたあの夜の
意味が分からないよ
ああこのままずっと
ひとりまちぼうけ
リピートして止まないのは君だけ
流行りの歌聴きすぎ症候群
あぁいっそ このまま奪って
君のことこのまま奪ってしまえたら
境界線を越えられるのかな
この意気地なし
不意にその手を握って
寂しげなその手を握って
12時を過ぎて
魔法がとけてしまう前に
このまま奪いたい
とっくのとうに気づいてた
あなたといると心躍ってた
際限ないほど想って
君をこの目でずっと追っていた
プライドも不安も全て飲み込んで
二文字で世界を変えたい
狭い夜を僕ら二人で抜け出そう
何て言おう
どう言おうか
あなたのこと
君のことが
頭からずっと離れない
この音楽がずっと止まらない
不特定多数に届かなくたって
一人に響けば良い
この夜を越えるための協奏曲
このまま奪って
あなたがこのまま奪って
これ以上
夜を無駄にはさせないでベイベー
このまま奪って
いっそこのまま奪って
君のことこのまま奪ってしまえたら
境界線越え夜へ飛び込むの
僕ら二人で
巡る日々の中で少年少女は
目も眩むような恋をする
星の数ほどの境界線を越え
二人は出逢う
探り合う夜も 待ちぼうけの夜も
いつか二人で笑い飛ばす
だからもう待たずに奪ってしまえよ
この意気地なし
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00:16]あぁいっそ
[00:01:40]このまま奪って
[00:03:34]あなたがこのまま奪って
[00:06:49]今日もまた
[00:07:98]境界線を越えられないんでしょ?
[00:11:18]この意気地なし
[00:27:44]随分簡単に
[00:30:30]見送ってくれるじゃないの
[00:33:59]いつも淡々と受け流す
[00:36:91]つけ上がるだけの私じゃん
[00:40:86]随分長いこと
[00:43:62]あなたのこと分からないの
[00:46:75]皆帰ったあの夜の
[00:50:16]キスの意味が分からないの
[00:53:42]あぁこのままずっと
[00:57:24]ひとり待ちぼうけ
[01:00:42]私のプレイリストは君一色
[01:03:92]流行りの歌聴きすぎ症候群
[01:07:07]あぁいっそ このまま奪って
[01:09:38]あなたがこのまま奪って？
[01:12:61]今日もまた
[01:13:79]境界線を越えられないままの
[01:17:17]この意気地なし
[01:19:58]いいの？このまま終わって
[01:22:66]私がこのまま帰って
[01:25:93]明る朝
[01:26:87]全てがリセットされるその前に
[01:30:34]このまま奪って
[01:33:56]随分遠回り帰り道と僕らの距離
[01:39:41]帰したくない夜がある
[01:42:21]もどかしいままの僕がいる
[01:46:52]随分長いこと君のこと分からないよ
[01:52:44]帰る僕の袖を引いたあの夜の
[01:56:40]意味が分からないよ
[01:59:16]ああこのままずっと
[02:02:93]ひとりまちぼうけ
[02:06:21]リピートして止まないのは君だけ
[02:09:74]流行りの歌聴きすぎ症候群
[02:12:19]あぁいっそ このまま奪って
[02:15:31]君のことこのまま奪ってしまえたら
[02:19:57]境界線を越えられるのかな
[02:22:82]この意気地なし
[02:25:45]不意にその手を握って
[02:28:31]寂しげなその手を握って
[02:31:55]12時を過ぎて
[02:33:20]魔法がとけてしまう前に
[02:36:00]このまま奪いたい
[02:39:24]とっくのとうに気づいてた
[02:40:69]あなたといると心躍ってた
[02:42:53]際限ないほど想って
[02:44:02]君をこの目でずっと追っていた
[02:45:78]プライドも不安も全て飲み込んで
[02:47:56]二文字で世界を変えたい
[02:49:17]狭い夜を僕ら二人で抜け出そう
[02:52:36]何て言おう
[02:53:19]どう言おうか
[02:54:10]あなたのこと
[02:54:83]君のことが
[02:55:69]頭からずっと離れない
[02:57:18]この音楽がずっと止まらない
[02:58:90]不特定多数に届かなくたって
[03:00:59]一人に響けば良い
[03:09:12]このまま奪って
[03:11:10]あなたがこのまま奪って
[03:14:23]これ以上
[03:15:33]夜を無駄にはさせないでベイベー
[03:18:70]このまま奪って
[03:21:13]いっそこのまま奪って
[03:24:15]君のことこのまま奪ってしまえたら
[03:28:62]境界線越え夜へ飛び込むの
[03:31:70]僕ら二人で
[03:35:01]巡る日々の中で少年少女は
[03:38:54]目も眩むような恋をする
[03:41:61]星の数ほどの境界線を越え
[03:45:03]二人は出逢う
[03:48:13]探り合う夜も 待ちぼうけの夜も
[03:51:52]いつか二人で笑い飛ばす
[03:54:70]だからもう待たずに奪ってしまえよ
[03:58:21]この意気地なし
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
啊啊干脆
就这样夺走我吧
你就这样夺走我吧
今天也依然
无法跨越那道界限对吧？
这个没出息的家伙
明明可以很轻易地
就目送我离开不是吗
总是平淡地回避着
不过是得寸进尺的我罢了
已经这么久了
还是不明白你的心思
众人离去的那个夜晚
那个吻的意义始终不懂
啊啊就这样永远
独自空等待
我的播放列表全是你
流行歌听到中毒的症状
啊啊干脆 就这样夺走我
你就这样夺走我好吗？
今天也依然
停留在无法跨越的界限前
这个没出息的家伙
可以吗？就这样结束
让我就这样回去
在明亮清晨
一切重置之前
就这样夺走我吧
绕了远路的归途与我们之间的距离
总有不想让你回家的夜晚
总有焦躁不安的我存在
已经这么久了还是不懂你
那夜拉住要回家的我的衣袖
始终不明白其中含义
啊啊就这样永远
独自空等待
循环播放停不下来的只有你
流行歌听到中毒的症状
啊啊干脆 就这样夺走
若能就这样将你占为己有
是否就能跨越那道界限
这个没出息的家伙
突然握住那只手
握住寂寞的那只手
在午夜钟声后
魔法消失之前
想要就这样夺走你
其实早就察觉到了
和你在一起就会心跳加速
无止境地思念着
用这双眼一直追随着你
将自尊与不安全部吞下
想用两个字改变世界
让我们逃离这狭小夜晚
该说什么
该怎么说
关于你的事
关于你的事
在脑海挥之不去
这段旋律永不停止
就算无法传达给芸芸众生
只要你能听见就好
这是为了跨越今夜的交响曲
就这样夺走我吧
你就这样夺走我吧
别再让
夜晚白白流逝了宝贝
就这样夺走我吧
干脆就这样夺走我
若能就这样将你占为己有
就能跨越界限跃入夜色
我们两个人
轮回的时光里少年少女
谈着令人目眩的恋爱
跨越繁星般的界限
两人终将相遇
试探的夜晚也好 空等的夜晚也罢
终会一起笑着带过
所以别再等待干脆夺走我吧
这个没出息的家伙
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00:16]啊啊干脆
[00:01:40]就这样夺走我吧
[00:03:34]你就这样夺走我吧
[00:06:49]今天也依然
[00:07:98]无法跨越那道界限对吧？
[00:11:18]这个没出息的家伙
[00:27:44]明明可以很轻易地
[00:30:30]就目送我离开不是吗
[00:33:59]总是平淡地回避着
[00:36:91]不过是得寸进尺的我罢了
[00:40:86]已经这么久了
[00:43:62]还是不明白你的心思
[00:46:75]众人离去的那个夜晚
[00:50:16]那个吻的意义始终不懂
[00:53:42]啊啊就这样永远
[00:57:24]独自空等待
[01:00:42]我的播放列表全是你
[01:03:92]流行歌听到中毒的症状
[01:07:07]啊啊干脆 就这样夺走我
[01:09:38]你就这样夺走我好吗？
[01:12:61]今天也依然
[01:13:79]停留在无法跨越的界限前
[01:17:17]这个没出息的家伙
[01:19:58]可以吗？就这样结束
[01:22:66]让我就这样回去
[01:25:93]在明亮清晨
[01:26:87]一切重置之前
[01:30:34]就这样夺走我吧
[01:33:56]绕了远路的归途与我们之间的距离
[01:39:41]总有不想让你回家的夜晚
[01:42:21]总有焦躁不安的我存在
[01:46:52]已经这么久了还是不懂你
[01:52:44]那夜拉住要回家的我的衣袖
[01:56:40]始终不明白其中含义
[01:59:16]啊啊就这样永远
[02:02:93]独自空等待
[02:06:21]循环播放停不下来的只有你
[02:09:74]流行歌听到中毒的症状
[02:12:19]啊啊干脆 就这样夺走
[02:15:31]若能就这样将你占为己有
[02:19:57]是否就能跨越那道界限
[02:22:82]这个没出息的家伙
[02:25:45]突然握住那只手
[02:28:31]握住寂寞的那只手
[02:31:55]在午夜钟声后
[02:33:20]魔法消失之前
[02:36:00]想要就这样夺走你
[02:39:24]其实早就察觉到了
[02:40:69]和你在一起就会心跳加速
[02:42:53]无止境地思念着
[02:44:02]用这双眼一直追随着你
[02:45:78]将自尊与不安全部吞下
[02:47:56]想用两个字改变世界
[02:49:17]让我们逃离这狭小夜晚
[02:52:36]该说什么
[02:53:19]该怎么说
[02:54:10]关于你的事
[02:54:83]关于你的事
[02:55:69]在脑海挥之不去
[02:57:18]这段旋律永不停止
[02:58:90]就算无法传达给芸芸众生
[03:00:59]只要你能听见就好
[03:09:12]就这样夺走我吧
[03:11:10]你就这样夺走我吧
[03:14:23]别再让
[03:15:33]夜晚白白流逝了宝贝
[03:18:70]就这样夺走我吧
[03:21:13]干脆就这样夺走我
[03:24:15]若能就这样将你占为己有
[03:28:62]就能跨越界限跃入夜色
[03:31:70]我们两个人
[03:35:01]轮回的时光里少年少女
[03:38:54]谈着令人目眩的恋爱
[03:41:61]跨越繁星般的界限
[03:45:03]两人终将相遇
[03:48:13]试探的夜晚也好 空等的夜晚也罢
[03:51:52]终会一起笑着带过
[03:54:70]所以别再等待干脆夺走我吧
[03:58:21]这个没出息的家伙