📝 纯歌词版本
モノクロームの空
乾風さえぬくもり求め彷徨ってる
恋人たちが寄り添って囀れば
街路樹の葉は落ち切らずに 終わりの気配
心模様描いたようなワンシーン
最後のバスを見送って
手と手が雪を溶かした
愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
乾いた心も癒えるだろう
雪が降る夜は
「今年ももう終わるね」と照れくさそうに君は笑った
冬の匂いがした
帰れない理由を探してた
真っ白く染まる世界で
愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
繋いだ心確かめよう
雪が降る夜は
「時を止めれたらいいのに」と冗談ぽく僕も笑った
君の匂いがした
眩しく見える昨日より限りある今が愛しい
やわらかい思い出にそっとさよなら告げたら
愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
乾いた心も癒えるだろう
雪が降る夜は
街は眠りの中積もる雪は僕らを急かすように
遠回りの帰り道を照らし続けた
照らし続けた
君との愛のうた
🎵 LRC歌词版本
[00:13.095]モノクロームの空
[00:15.998]乾風さえぬくもり求め彷徨ってる
[00:23.321]恋人たちが寄り添って囀れば
[00:33.208]街路樹の葉は落ち切らずに 終わりの気配
[00:43.126]心模様描いたようなワンシーン
[00:51.779]
[00:53.111]最後のバスを見送って
[01:02.860]手と手が雪を溶かした
[01:10.739]
[01:11.567]愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
[01:21.331]乾いた心も癒えるだろう
[01:26.065]雪が降る夜は
[01:31.034]「今年ももう終わるね」と照れくさそうに君は笑った
[01:40.754]冬の匂いがした
[01:49.331]
[02:04.867]帰れない理由を探してた
[02:14.542]真っ白く染まる世界で
[02:22.565]
[02:23.432]愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
[02:33.012]繋いだ心確かめよう
[02:37.838]雪が降る夜は
[02:43.276]「時を止めれたらいいのに」と冗談ぽく僕も笑った
[02:52.663]君の匂いがした
[02:56.858]
[02:58.027]眩しく見える昨日より限りある今が愛しい
[03:07.661]やわらかい思い出にそっとさよなら告げたら
[03:18.054]
[03:19.039]愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
[03:28.638]乾いた心も癒えるだろう
[03:33.385]雪が降る夜は
[03:38.751]街は眠りの中積もる雪は僕らを急かすように
[03:48.445]遠回りの帰り道を照らし続けた
[03:57.920]照らし続けた
[04:03.143]君との愛のうた
🌍 纯翻译歌词
单色的天空
连干冷的风都在寻求温暖而彷徨着
如果恋人们依偎在一起啭鸣的话
街边树的叶子 还未落尽 预示着终结的气息
宛如描绘出 内心模样的某一场景
送走了最后一班巴士
手与手 将雪融化
爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
干涸的心 也能被治愈吧
在下雪的夜里
「今年也快结束了呢」 你害羞似的笑着说
我闻到了冬天的气味
我一直在寻找不回去的理由
在这片被染成纯白的世界里
爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
来确认我们紧紧相连的心吧
在下雪的夜里
「要是时间能停止就好了」 我也开玩笑般地笑了
我闻到了你的气味
比起看似耀眼的昨日 有限的此刻更令人怜爱
若是能向着柔软的回忆 轻声道别的话
爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
干涸的心 也能被治愈吧
在下雪的夜里
街道沉沉睡去 堆积的雪仿佛在催促我们
不断照亮着 绕远的归途
不断照亮着
与你共谱的爱之歌
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:13.095]单色的天空
[00:15.998]连干冷的风都在寻求温暖而彷徨着
[00:23.321]如果恋人们依偎在一起啭鸣的话
[00:33.208]街边树的叶子 还未落尽 预示着终结的气息
[00:43.126]宛如描绘出 内心模样的某一场景
[00:51.779]
[00:53.111]送走了最后一班巴士
[01:02.860]手与手 将雪融化
[01:10.739]
[01:11.567]爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
[01:21.331]干涸的心 也能被治愈吧
[01:26.065]在下雪的夜里
[01:31.034]「今年也快结束了呢」 你害羞似的笑着说
[01:40.754]我闻到了冬天的气味
[01:49.331]
[02:04.867]我一直在寻找不回去的理由
[02:14.542]在这片被染成纯白的世界里
[02:22.565]
[02:23.432]爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
[02:33.012]来确认我们紧紧相连的心吧
[02:37.838]在下雪的夜里
[02:43.276]「要是时间能停止就好了」 我也开玩笑般地笑了
[02:52.663]我闻到了你的气味
[02:56.858]
[02:58.027]比起看似耀眼的昨日 有限的此刻更令人怜爱
[03:07.661]若是能向着柔软的回忆 轻声道别的话
[03:18.054]
[03:19.039]爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
[03:28.638]干涸的心 也能被治愈吧
[03:33.385]在下雪的夜里
[03:38.751]街道沉沉睡去 堆积的雪仿佛在催促我们
[03:48.445]不断照亮着 绕远的归途
[03:57.920]不断照亮着
[04:03.143]与你共谱的爱之歌
📝 纯歌词版本
モノクロームの空
乾風さえぬくもり求め彷徨ってる
恋人たちが寄り添って囀れば
街路樹の葉は落ち切らずに 終わりの気配
心模様描いたようなワンシーン
最後のバスを見送って
手と手が雪を溶かした
愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
乾いた心も癒えるだろう
雪が降る夜は
「今年ももう終わるね」と照れくさそうに君は笑った
冬の匂いがした
帰れない理由を探してた
真っ白く染まる世界で
愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
繋いだ心確かめよう
雪が降る夜は
「時を止めれたらいいのに」と冗談ぽく僕も笑った
君の匂いがした
眩しく見える昨日より限りある今が愛しい
やわらかい思い出にそっとさよなら告げたら
愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
乾いた心も癒えるだろう
雪が降る夜は
街は眠りの中積もる雪は僕らを急かすように
遠回りの帰り道を照らし続けた
照らし続けた
君との愛のうた
🎵 LRC歌词版本
[00:13.095]モノクロームの空
[00:15.998]乾風さえぬくもり求め彷徨ってる
[00:23.321]恋人たちが寄り添って囀れば
[00:33.208]街路樹の葉は落ち切らずに 終わりの気配
[00:43.126]心模様描いたようなワンシーン
[00:51.779]
[00:53.111]最後のバスを見送って
[01:02.860]手と手が雪を溶かした
[01:10.739]
[01:11.567]愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
[01:21.331]乾いた心も癒えるだろう
[01:26.065]雪が降る夜は
[01:31.034]「今年ももう終わるね」と照れくさそうに君は笑った
[01:40.754]冬の匂いがした
[01:49.331]
[02:04.867]帰れない理由を探してた
[02:14.542]真っ白く染まる世界で
[02:22.565]
[02:23.432]愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
[02:33.012]繋いだ心確かめよう
[02:37.838]雪が降る夜は
[02:43.276]「時を止めれたらいいのに」と冗談ぽく僕も笑った
[02:52.663]君の匂いがした
[02:56.858]
[02:58.027]眩しく見える昨日より限りある今が愛しい
[03:07.661]やわらかい思い出にそっとさよなら告げたら
[03:18.054]
[03:19.039]愛のうたは今夜僕らを乗せどこまで届くだろう
[03:28.638]乾いた心も癒えるだろう
[03:33.385]雪が降る夜は
[03:38.751]街は眠りの中積もる雪は僕らを急かすように
[03:48.445]遠回りの帰り道を照らし続けた
[03:57.920]照らし続けた
[04:03.143]君との愛のうた
🌍 纯翻译歌词
单色的天空
连干冷的风都在寻求温暖而彷徨着
如果恋人们依偎在一起啭鸣的话
街边树的叶子 还未落尽 预示着终结的气息
宛如描绘出 内心模样的某一场景
送走了最后一班巴士
手与手 将雪融化
爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
干涸的心 也能被治愈吧
在下雪的夜里
「今年也快结束了呢」 你害羞似的笑着说
我闻到了冬天的气味
我一直在寻找不回去的理由
在这片被染成纯白的世界里
爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
来确认我们紧紧相连的心吧
在下雪的夜里
「要是时间能停止就好了」 我也开玩笑般地笑了
我闻到了你的气味
比起看似耀眼的昨日 有限的此刻更令人怜爱
若是能向着柔软的回忆 轻声道别的话
爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
干涸的心 也能被治愈吧
在下雪的夜里
街道沉沉睡去 堆积的雪仿佛在催促我们
不断照亮着 绕远的归途
不断照亮着
与你共谱的爱之歌
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:13.095]单色的天空
[00:15.998]连干冷的风都在寻求温暖而彷徨着
[00:23.321]如果恋人们依偎在一起啭鸣的话
[00:33.208]街边树的叶子 还未落尽 预示着终结的气息
[00:43.126]宛如描绘出 内心模样的某一场景
[00:51.779]
[00:53.111]送走了最后一班巴士
[01:02.860]手与手 将雪融化
[01:10.739]
[01:11.567]爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
[01:21.331]干涸的心 也能被治愈吧
[01:26.065]在下雪的夜里
[01:31.034]「今年也快结束了呢」 你害羞似的笑着说
[01:40.754]我闻到了冬天的气味
[01:49.331]
[02:04.867]我一直在寻找不回去的理由
[02:14.542]在这片被染成纯白的世界里
[02:22.565]
[02:23.432]爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
[02:33.012]来确认我们紧紧相连的心吧
[02:37.838]在下雪的夜里
[02:43.276]「要是时间能停止就好了」 我也开玩笑般地笑了
[02:52.663]我闻到了你的气味
[02:56.858]
[02:58.027]比起看似耀眼的昨日 有限的此刻更令人怜爱
[03:07.661]若是能向着柔软的回忆 轻声道别的话
[03:18.054]
[03:19.039]爱之歌今夜会载着我们去向何方呢
[03:28.638]干涸的心 也能被治愈吧
[03:33.385]在下雪的夜里
[03:38.751]街道沉沉睡去 堆积的雪仿佛在催促我们
[03:48.445]不断照亮着 绕远的归途
[03:57.920]不断照亮着
[04:03.143]与你共谱的爱之歌