I Will Always Love You (Acoustic)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Dolly Parton
 作曲 : Dolly Parton
 If I should stay
 I would only be in your way
 So I'll go but I know
 Oh, I'll think of you every step of the way
 Oh, and I will always love you, yeah yeah
 Will always love you, yeah yeah
 Bittersweet memories
 Oh, that is all I'm taking with me
 So good-bye
 Please don't cry
 We both know I'm not what you, you need
 Oh, and I will always love you, yeah yeah
 Will always love you, oh yeah
 Will always love you
 Oh, my darling, with you, yeah
 Oh, my darling, with you
 Yeah, I hope life treats you kind
 Oh, and I hope you have all you've dreamed of
 And I'm wishing you joy and happiness
 But above all this, I wish you love
 Oh, and I will always love you, yeah yeah
 Will always love you, oh yeah yeah
 Will always love you, yeah yeah
 I will always love you
 I will always love you

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Dolly Parton
[00:01.000] 作曲 : Dolly Parton
[00:12.550] If I should stay
[00:18.608] I would only be in your way
[00:25.471] So I'll go but I know
[00:31.025] Oh, I'll think of you every step of the way
[00:37.515] Oh, and I will always love you, yeah yeah
[00:48.991] Will always love you, yeah yeah
[00:56.280] Bittersweet memories
[01:02.325] Oh, that is all I'm taking with me
[01:08.971] So good-bye
[01:11.583] Please don't cry
[01:14.985] We both know I'm not what you, you need
[01:21.290] Oh, and I will always love you, yeah yeah
[01:32.614] Will always love you, oh yeah
[01:38.773] Will always love you
[01:43.351] Oh, my darling, with you, yeah
[01:49.542] Oh, my darling, with you
[01:55.834] Yeah, I hope life treats you kind
[02:01.349] Oh, and I hope you have all you've dreamed of
[02:08.326] And I'm wishing you joy and happiness
[02:13.935] But above all this, I wish you love
[02:23.599] Oh, and I will always love you, yeah yeah
[02:34.983] Will always love you, oh yeah yeah
[02:41.203] Will always love you, yeah yeah
[02:47.271] I will always love you
[02:53.602] I will always love you

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

如果我留下来
 只会成为你的阻碍
 所以我会离开，但我知道
 噢，在前行的每一步里，我都会想着你
 噢，我会永远爱你，耶，耶
 会永远爱你，耶，耶
 苦乐参半的回忆
 噢，那是我唯一能带走的东西
 所以，再见了
 请不要哭泣
 我们都知道，我并非你所需要的那个人
 噢，我会永远爱你，耶，耶
 会永远爱你，噢，耶
 会永远爱你
 噢，我的爱人，和你在一起的时光
 噢，我的爱人，和你在一起的时光
 是的，我希望生活能善待你
 噢，我希望你能实现所有的梦想
 我祝你快乐，祝你幸福
 但最重要的是，我祝你能拥有爱
 噢，我会永远爱你，耶，耶
 会永远爱你，噢，耶，耶
 会永远爱你，耶，耶
 我会永远爱你
 我会永远爱你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:猫猫不能吃鱼]
[00:12.550] 如果我留下来
[00:18.608] 只会成为你的阻碍
[00:25.471] 所以我会离开，但我知道
[00:31.025] 噢，在前行的每一步里，我都会想着你
[00:37.515] 噢，我会永远爱你，耶，耶
[00:48.991] 会永远爱你，耶，耶
[00:56.280] 苦乐参半的回忆
[01:02.325] 噢，那是我唯一能带走的东西
[01:08.971] 所以，再见了
[01:11.583] 请不要哭泣
[01:14.985] 我们都知道，我并非你所需要的那个人
[01:21.290] 噢，我会永远爱你，耶，耶
[01:32.614] 会永远爱你，噢，耶
[01:38.773] 会永远爱你
[01:43.351] 噢，我的爱人，和你在一起的时光
[01:49.542] 噢，我的爱人，和你在一起的时光
[01:55.834] 是的，我希望生活能善待你
[02:01.349] 噢，我希望你能实现所有的梦想
[02:08.326] 我祝你快乐，祝你幸福
[02:13.935] 但最重要的是，我祝你能拥有爱
[02:23.599] 噢，我会永远爱你，耶，耶
[02:34.983] 会永远爱你，噢，耶，耶
[02:41.203] 会永远爱你，耶，耶
[02:47.271] 我会永远爱你
[02:53.602] 我会永远爱你 

作词 : Dolly Parton
 作曲 : Dolly Parton
 If I should stay
 I would only be in your way
 So I'll go but I know
 Oh, I'll think of you every step of the way
 Oh, and I will always love you, yeah yeah
 Will always love you, yeah yeah
 Bittersweet memories
 Oh, that is all I'm taking with me
 So good-bye
 Please don't cry
 We both know I'm not what you, you need
 Oh, and I will always love you, yeah yeah
 Will always love you, oh yeah
 Will always love you
 Oh, my darling, with you, yeah
 Oh, my darling, with you
 Yeah, I hope life treats you kind
 Oh, and I hope you have all you've dreamed of
 And I'm wishing you joy and happiness
 But above all this, I wish you love
 Oh, and I will always love you, yeah yeah
 Will always love you, oh yeah yeah
 Will always love you, yeah yeah
 I will always love you
 I will always love you

[00:00.000] 作词 : Dolly Parton
[00:01.000] 作曲 : Dolly Parton
[00:12.550] If I should stay
[00:18.608] I would only be in your way
[00:25.471] So I'll go but I know
[00:31.025] Oh, I'll think of you every step of the way
[00:37.515] Oh, and I will always love you, yeah yeah
[00:48.991] Will always love you, yeah yeah
[00:56.280] Bittersweet memories
[01:02.325] Oh, that is all I'm taking with me
[01:08.971] So good-bye
[01:11.583] Please don't cry
[01:14.985] We both know I'm not what you, you need
[01:21.290] Oh, and I will always love you, yeah yeah
[01:32.614] Will always love you, oh yeah
[01:38.773] Will always love you
[01:43.351] Oh, my darling, with you, yeah
[01:49.542] Oh, my darling, with you
[01:55.834] Yeah, I hope life treats you kind
[02:01.349] Oh, and I hope you have all you've dreamed of
[02:08.326] And I'm wishing you joy and happiness
[02:13.935] But above all this, I wish you love
[02:23.599] Oh, and I will always love you, yeah yeah
[02:34.983] Will always love you, oh yeah yeah
[02:41.203] Will always love you, yeah yeah
[02:47.271] I will always love you
[02:53.602] I will always love you

如果我留下来
 只会成为你的阻碍
 所以我会离开，但我知道
 噢，在前行的每一步里，我都会想着你
 噢，我会永远爱你，耶，耶
 会永远爱你，耶，耶
 苦乐参半的回忆
 噢，那是我唯一能带走的东西
 所以，再见了
 请不要哭泣
 我们都知道，我并非你所需要的那个人
 噢，我会永远爱你，耶，耶
 会永远爱你，噢，耶
 会永远爱你
 噢，我的爱人，和你在一起的时光
 噢，我的爱人，和你在一起的时光
 是的，我希望生活能善待你
 噢，我希望你能实现所有的梦想
 我祝你快乐，祝你幸福
 但最重要的是，我祝你能拥有爱
 噢，我会永远爱你，耶，耶
 会永远爱你，噢，耶，耶
 会永远爱你，耶，耶
 我会永远爱你
 我会永远爱你

[by:猫猫不能吃鱼]
[00:12.550] 如果我留下来
[00:18.608] 只会成为你的阻碍
[00:25.471] 所以我会离开，但我知道
[00:31.025] 噢，在前行的每一步里，我都会想着你
[00:37.515] 噢，我会永远爱你，耶，耶
[00:48.991] 会永远爱你，耶，耶
[00:56.280] 苦乐参半的回忆
[01:02.325] 噢，那是我唯一能带走的东西
[01:08.971] 所以，再见了
[01:11.583] 请不要哭泣
[01:14.985] 我们都知道，我并非你所需要的那个人
[01:21.290] 噢，我会永远爱你，耶，耶
[01:32.614] 会永远爱你，噢，耶
[01:38.773] 会永远爱你
[01:43.351] 噢，我的爱人，和你在一起的时光
[01:49.542] 噢，我的爱人，和你在一起的时光
[01:55.834] 是的，我希望生活能善待你
[02:01.349] 噢，我希望你能实现所有的梦想
[02:08.326] 我祝你快乐，祝你幸福
[02:13.935] 但最重要的是，我祝你能拥有爱
[02:23.599] 噢，我会永远爱你，耶，耶
[02:34.983] 会永远爱你，噢，耶，耶
[02:41.203] 会永远爱你，耶，耶
[02:47.271] 我会永远爱你
[02:53.602] 我会永远爱你