📝
纯歌词版本
作词 : Rin
作曲 : onoken
有象無象の雑踏に紛れて
忘れられると勘違いしたの
それはいい夢見てたんだね
まあじゃあそろそろ起きてみようか?
きっと朝は来るとか
もっと希望はあるとか
こぼれ落ちた端から
朽ち果てるよに
また嘘になる
どうぞ寄り合っちゃって
いっそ欲しがっちゃって
三文芝居でもいいんじゃないの
(ダバドゥディ ダバドゥディ)
信じてるなんてったって
都合いいとこだけ切り取って
そんで幸せだって
おめでたいよなぁ あぁ
素晴らしきこの世界だ
今日も相も変わらず
喜びに満たされて
反吐が出るほど美しいね
笑えちゃうなぁ
どうぞ取り合っちゃって
いっそ切り裂いちゃって
偶像崇拝でもいいんじゃないの
(ダバドゥディ ダバドゥディ)
愛してるなんてったって
都合いいとこだけ切り取って
目隠されたって
わかんないかなぁ
そんで幸せだって
おめでたいよなぁ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Rin
[00:01.000] 作曲 : onoken
[00:28.207]有象無象の雑踏に紛れて
[00:32.707]忘れられると勘違いしたの
[00:37.201]それはいい夢見てたんだね
[00:41.699]まあじゃあそろそろ起きてみようか?
[00:45.697]きっと朝は来るとか
[00:47.947]もっと希望はあるとか
[00:50.204]こぼれ落ちた端から
[00:52.947]朽ち果てるよに
[00:54.957]また嘘になる
[00:55.947]
[00:56.475]どうぞ寄り合っちゃって
[00:58.716]いっそ欲しがっちゃって
[01:00.913]三文芝居でもいいんじゃないの
[01:03.909](ダバドゥディ ダバドゥディ)
[01:05.422]信じてるなんてったって
[01:07.659]都合いいとこだけ切り取って
[01:10.909]そんで幸せだって
[01:12.855]おめでたいよなぁ あぁ
[01:18.094]
[01:18.594]素晴らしきこの世界だ
[01:23.346]今日も相も変わらず
[01:27.797]喜びに満たされて
[01:30.541]反吐が出るほど美しいね
[01:33.041]笑えちゃうなぁ
[01:44.440]
[01:52.692]どうぞ取り合っちゃって
[01:54.938]いっそ切り裂いちゃって
[01:57.188]偶像崇拝でもいいんじゃないの
[01:59.938](ダバドゥディ ダバドゥディ)
[02:01.442]愛してるなんてったって
[02:03.698]都合いいとこだけ切り取って
[02:06.944]目隠されたって
[02:08.946]わかんないかなぁ
[02:10.446]そんで幸せだって
[02:13.441]おめでたいよなぁ
🌍
纯翻译歌词
混迹于凡尘众生的人潮之中
便自以为会被世人遗忘？
看来你做了场美梦呢
好了 差不多该醒醒了吧？
说什么"黎明终将降临"
说什么"希望犹存于世"
可自破碎边缘坠落的瞬间
便如腐朽般
再度化作谎言
请尽管相互依偎吧
索性放纵贪欲吧
纵然是三流闹剧又何妨
(哒叭嘟嘀 哒叭嘟嘀)
说什么"坚信不疑"
不过截取利己的片段
然后宣称自己很幸福
何等天真可笑啊 啊
这世界何等美妙
今日依旧如常
洋溢着喜气洋洋
美得令人作呕呢
真是滑稽至极
请尽管相互争夺吧
索性彻底割裂吧
纵是偶像崇拜又何妨
(哒叭嘟嘀 哒叭嘟嘀)
说什么"深爱不渝"
不过截取利己的片段
即便遮住双眼
还是看不透吗？
然后宣称自己很幸福
何等天真可笑啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:文明树脂练习生]
[00:28.207]混迹于凡尘众生的人潮之中
[00:32.707]便自以为会被世人遗忘？
[00:37.201]看来你做了场美梦呢
[00:41.699]好了 差不多该醒醒了吧？
[00:45.697]说什么"黎明终将降临"
[00:47.947]说什么"希望犹存于世"
[00:50.204]可自破碎边缘坠落的瞬间
[00:52.947]便如腐朽般
[00:54.957]再度化作谎言
[00:55.947]
[00:56.475]请尽管相互依偎吧
[00:58.716]索性放纵贪欲吧
[01:00.913]纵然是三流闹剧又何妨
[01:03.909](哒叭嘟嘀 哒叭嘟嘀)
[01:05.422]说什么"坚信不疑"
[01:07.659]不过截取利己的片段
[01:10.909]然后宣称自己很幸福
[01:12.855]何等天真可笑啊 啊
[01:18.094]
[01:18.594]这世界何等美妙
[01:23.346]今日依旧如常
[01:27.797]洋溢着喜气洋洋
[01:30.541]美得令人作呕呢
[01:33.041]真是滑稽至极
[01:44.440]
[01:52.692]请尽管相互争夺吧
[01:54.938]索性彻底割裂吧
[01:57.188]纵是偶像崇拜又何妨
[01:59.938](哒叭嘟嘀 哒叭嘟嘀)
[02:01.442]说什么"深爱不渝"
[02:03.698]不过截取利己的片段
[02:06.944]即便遮住双眼
[02:08.946]还是看不透吗？
[02:10.446]然后宣称自己很幸福
[02:13.441]何等天真可笑啊
📝
纯歌词版本
作词 : Rin
作曲 : onoken
有象無象の雑踏に紛れて
忘れられると勘違いしたの
それはいい夢見てたんだね
まあじゃあそろそろ起きてみようか?
きっと朝は来るとか
もっと希望はあるとか
こぼれ落ちた端から
朽ち果てるよに
また嘘になる
どうぞ寄り合っちゃって
いっそ欲しがっちゃって
三文芝居でもいいんじゃないの
(ダバドゥディ ダバドゥディ)
信じてるなんてったって
都合いいとこだけ切り取って
そんで幸せだって
おめでたいよなぁ あぁ
素晴らしきこの世界だ
今日も相も変わらず
喜びに満たされて
反吐が出るほど美しいね
笑えちゃうなぁ
どうぞ取り合っちゃって
いっそ切り裂いちゃって
偶像崇拝でもいいんじゃないの
(ダバドゥディ ダバドゥディ)
愛してるなんてったって
都合いいとこだけ切り取って
目隠されたって
わかんないかなぁ
そんで幸せだって
おめでたいよなぁ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Rin
[00:01.000] 作曲 : onoken
[00:28.207]有象無象の雑踏に紛れて
[00:32.707]忘れられると勘違いしたの
[00:37.201]それはいい夢見てたんだね
[00:41.699]まあじゃあそろそろ起きてみようか?
[00:45.697]きっと朝は来るとか
[00:47.947]もっと希望はあるとか
[00:50.204]こぼれ落ちた端から
[00:52.947]朽ち果てるよに
[00:54.957]また嘘になる
[00:55.947]
[00:56.475]どうぞ寄り合っちゃって
[00:58.716]いっそ欲しがっちゃって
[01:00.913]三文芝居でもいいんじゃないの
[01:03.909](ダバドゥディ ダバドゥディ)
[01:05.422]信じてるなんてったって
[01:07.659]都合いいとこだけ切り取って
[01:10.909]そんで幸せだって
[01:12.855]おめでたいよなぁ あぁ
[01:18.094]
[01:18.594]素晴らしきこの世界だ
[01:23.346]今日も相も変わらず
[01:27.797]喜びに満たされて
[01:30.541]反吐が出るほど美しいね
[01:33.041]笑えちゃうなぁ
[01:44.440]
[01:52.692]どうぞ取り合っちゃって
[01:54.938]いっそ切り裂いちゃって
[01:57.188]偶像崇拝でもいいんじゃないの
[01:59.938](ダバドゥディ ダバドゥディ)
[02:01.442]愛してるなんてったって
[02:03.698]都合いいとこだけ切り取って
[02:06.944]目隠されたって
[02:08.946]わかんないかなぁ
[02:10.446]そんで幸せだって
[02:13.441]おめでたいよなぁ
🌍
纯翻译歌词
混迹于凡尘众生的人潮之中
便自以为会被世人遗忘？
看来你做了场美梦呢
好了 差不多该醒醒了吧？
说什么"黎明终将降临"
说什么"希望犹存于世"
可自破碎边缘坠落的瞬间
便如腐朽般
再度化作谎言
请尽管相互依偎吧
索性放纵贪欲吧
纵然是三流闹剧又何妨
(哒叭嘟嘀 哒叭嘟嘀)
说什么"坚信不疑"
不过截取利己的片段
然后宣称自己很幸福
何等天真可笑啊 啊
这世界何等美妙
今日依旧如常
洋溢着喜气洋洋
美得令人作呕呢
真是滑稽至极
请尽管相互争夺吧
索性彻底割裂吧
纵是偶像崇拜又何妨
(哒叭嘟嘀 哒叭嘟嘀)
说什么"深爱不渝"
不过截取利己的片段
即便遮住双眼
还是看不透吗？
然后宣称自己很幸福
何等天真可笑啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:文明树脂练习生]
[00:28.207]混迹于凡尘众生的人潮之中
[00:32.707]便自以为会被世人遗忘？
[00:37.201]看来你做了场美梦呢
[00:41.699]好了 差不多该醒醒了吧？
[00:45.697]说什么"黎明终将降临"
[00:47.947]说什么"希望犹存于世"
[00:50.204]可自破碎边缘坠落的瞬间
[00:52.947]便如腐朽般
[00:54.957]再度化作谎言
[00:55.947]
[00:56.475]请尽管相互依偎吧
[00:58.716]索性放纵贪欲吧
[01:00.913]纵然是三流闹剧又何妨
[01:03.909](哒叭嘟嘀 哒叭嘟嘀)
[01:05.422]说什么"坚信不疑"
[01:07.659]不过截取利己的片段
[01:10.909]然后宣称自己很幸福
[01:12.855]何等天真可笑啊 啊
[01:18.094]
[01:18.594]这世界何等美妙
[01:23.346]今日依旧如常
[01:27.797]洋溢着喜气洋洋
[01:30.541]美得令人作呕呢
[01:33.041]真是滑稽至极
[01:44.440]
[01:52.692]请尽管相互争夺吧
[01:54.938]索性彻底割裂吧
[01:57.188]纵是偶像崇拜又何妨
[01:59.938](哒叭嘟嘀 哒叭嘟嘀)
[02:01.442]说什么"深爱不渝"
[02:03.698]不过截取利己的片段
[02:06.944]即便遮住双眼
[02:08.946]还是看不透吗？
[02:10.446]然后宣称自己很幸福
[02:13.441]何等天真可笑啊