作词 : 无
作曲 : 无
编曲 : 无
君にまつわるミステリー
TV动画《冰果》ED2 ；TVアニメ「氷菓」ED2テーマ
歌：千反田爱瑠（佐藤聪美）、伊原摩耶花（茅野爱衣）
翻唱&和音：耗子、璃夜纱Ryosa
后期：耗子
录制时间：20150407
LRC by璃夜纱Ryosa
【耗子】状況は非科学的に 感情のモンタージュ
状况相当不科学 感情的蒙太奇
誰が誰を呼んでる？
是谁正在呼换谁
【耗子（和音纱）】振り向けば逃げてく視線 【璃夜纱Ryosa】感じる
我感觉的到 那一回头就会躲开的视线
【耗子】気のせいじゃつれないよ
如果说是错觉 未免太无情了吧
アンテナは才能って言うでしょ
我知你心或许是种才能吧
【耗子（和音纱）】だって【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】だって 【耗子（和音纱）】知りたい 【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】君は違うの？
因为（因为）我想了解（你是与众不同的？）
【耗子】青春の温度差 今のうち正してあげるよ
青春的温度差 现在就为你纠正过来
【璃夜纱Ryosa】明日解決するなら 今でもよくない！？
如果是明天能解决的问题 现在解决又有何不可？
【合】君のミステリー 解いてみたい
想要解开你身上的谜题
少年のヒミツめいた背中探せ！
探寻少年神秘的背影
【耗子】今日も【合】君はファンタジー 惹かれていくよ、ずるい
今天也被你的幻想 深深迷住 真狡猾
【合】ふくらんだ好奇心 トリックはないのに
一味膨胀的好奇心 明明没有任何修饰
気になるよ興味深い どうして？
我很好奇 兴趣满满 怎么办?
【璃夜纱Ryosa】見えているコトじゃ半分？
肉眼看到的只有一半?
なんだって話して やっぱどこかシャイなんだ
两人开始交谈 果然还是觉得害羞
【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】目があえばヘンな違和感 【耗子】ちくちく
视线相对就感觉怪怪的 刺痛
【璃夜纱Ryosa】恋なんて正解じゃ 君はまだ腑に落ちないね
如果恋爱是正解 你还是不会认同呢
【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】だけど【耗子（和音纱）】だけど 【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】聞きたい 【耗子（和音纱）】ホントのとこ
可是 我想聆听 你的真实
【璃夜纱Ryosa】難しい顔して 単純なかけひき 教えて
一副较真的脸 单纯的策略 请告诉我
【耗子】笑い飛ばせば心外？ きっと待ってる！
微笑面对有点意外? 他一定等着你!
【合】君とシンパシー つかまえたい
与你产生共鸣 想要捕抓住
届きそうですぐに消えてしまう不思議
即将发现就马上消失的不可思议
【璃夜纱Ryosa】だから【合】君にテレポート いちばん傍にいくよ
所以向你心灵传递 来到你最跟前
【合】お手あげの好奇心 バカみたくはしゃいで
束手无策的好奇心 像笨蛋一样喧闹
ごまかした好きな気持ち 認めよう
隐瞒心底的喜欢的心意 快承认吧
【耗子】ムキになってたのはわたし？ 【璃夜纱Ryosa】意識されたいくせに
较真起来的是我? 明明很在意
【合】ゆれてる未来 自分次第だけじゃヤダよ
摇摆不定的未来 不想只靠自己决定
【合】君のミステリー 解いてみたい
我想解开你的谜团
少年のヒミツめいた背中探せ！
探寻少年神秘的背影!
【耗子】今日も【合】君はファンタジー 惹かれていくよ、ずるい
今天也被你的幻想 深深迷住 真狡猾
【合】ふくらんだ好奇心 トリックはないのに
一味膨胀的好奇心 明明没有任何修饰
気になるよ興味深い どうして？
我很好奇 兴趣满满 怎么办?
~終わり~
[00:00.00] 作词 : 无
[00:00.86] 作曲 : 无
[00:01.72] 编曲 : 无
[00:02.58]君にまつわるミステリー
[00:03.56]TV动画《冰果》ED2 ；TVアニメ「氷菓」ED2テーマ
[00:04.80]歌：千反田爱瑠（佐藤聪美）、伊原摩耶花（茅野爱衣）
[00:05.54]翻唱&和音：耗子、璃夜纱Ryosa
[00:06.31]后期：耗子
[00:07.09]录制时间：20150407
[00:07.84]LRC by璃夜纱Ryosa
[00:08.56]
[00:14.31]【耗子】状況は非科学的に 感情のモンタージュ
[00:19.93]状况相当不科学 感情的蒙太奇
[00:22.84]誰が誰を呼んでる？
[00:24.31]是谁正在呼换谁
[00:25.53]【耗子（和音纱）】振り向けば逃げてく視線 【璃夜纱Ryosa】感じる
[00:29.76]我感觉的到 那一回头就会躲开的视线
[00:31.52]【耗子】気のせいじゃつれないよ
[00:33.13]如果说是错觉 未免太无情了吧
[00:33.88]アンテナは才能って言うでしょ
[00:35.28]我知你心或许是种才能吧
[00:39.35]【耗子（和音纱）】だって【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】だって 【耗子（和音纱）】知りたい 【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】君は違うの？
[00:42.04]因为（因为）我想了解（你是与众不同的？）
[00:44.45]【耗子】青春の温度差 今のうち正してあげるよ
[00:47.18]青春的温度差 现在就为你纠正过来
[00:51.11]【璃夜纱Ryosa】明日解決するなら 今でもよくない！？
[00:53.96]如果是明天能解决的问题 现在解决又有何不可？
[00:55.68]
[00:55.95]【合】君のミステリー 解いてみたい
[00:58.63]想要解开你身上的谜题
[01:01.51]少年のヒミツめいた背中探せ！
[01:04.42]探寻少年神秘的背影
[01:06.05]【耗子】今日も【合】君はファンタジー 惹かれていくよ、ずるい
[01:09.81]今天也被你的幻想 深深迷住 真狡猾
[01:13.64]【合】ふくらんだ好奇心 トリックはないのに
[01:16.50]一味膨胀的好奇心 明明没有任何修饰
[01:19.32]気になるよ興味深い どうして？
[01:23.72]我很好奇 兴趣满满 怎么办?
[01:26.26]
[01:30.43]【璃夜纱Ryosa】見えているコトじゃ半分？
[01:32.10]肉眼看到的只有一半?
[01:36.20]なんだって話して やっぱどこかシャイなんだ
[01:39.09]两人开始交谈 果然还是觉得害羞
[01:41.63]【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】目があえばヘンな違和感 【耗子】ちくちく
[01:46.02]视线相对就感觉怪怪的 刺痛
[01:47.62]【璃夜纱Ryosa】恋なんて正解じゃ 君はまだ腑に落ちないね
[01:50.22]如果恋爱是正解 你还是不会认同呢
[01:55.50]【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】だけど【耗子（和音纱）】だけど 【璃夜纱Ryosa（和音耗子）】聞きたい 【耗子（和音纱）】ホントのとこ
[01:57.74]可是 我想聆听 你的真实
[02:00.61]【璃夜纱Ryosa】難しい顔して 単純なかけひき 教えて
[02:03.50]一副较真的脸 单纯的策略 请告诉我
[02:07.24]【耗子】笑い飛ばせば心外？ きっと待ってる！
[02:10.22]微笑面对有点意外? 他一定等着你!
[02:11.70]
[02:12.08]【合】君とシンパシー つかまえたい
[02:14.91]与你产生共鸣 想要捕抓住
[02:17.75]届きそうですぐに消えてしまう不思議
[02:19.36]即将发现就马上消失的不可思议
[02:22.16]【璃夜纱Ryosa】だから【合】君にテレポート いちばん傍にいくよ
[02:26.26]所以向你心灵传递 来到你最跟前
[02:29.94]【合】お手あげの好奇心 バカみたくはしゃいで
[02:32.81]束手无策的好奇心 像笨蛋一样喧闹
[02:35.52]ごまかした好きな気持ち 認めよう
[02:39.92]隐瞒心底的喜欢的心意 快承认吧
[02:43.56]
[03:04.22]【耗子】ムキになってたのはわたし？ 【璃夜纱Ryosa】意識されたいくせに
[03:09.86]较真起来的是我? 明明很在意
[03:14.08]【合】ゆれてる未来 自分次第だけじゃヤダよ
[03:16.96]摇摆不定的未来 不想只靠自己决定
[03:23.73]
[03:25.59]【合】君のミステリー 解いてみたい
[03:28.44]我想解开你的谜团
[03:31.22]少年のヒミツめいた背中探せ！
[03:33.98]探寻少年神秘的背影!
[03:35.77]【耗子】今日も【合】君はファンタジー 惹かれていくよ、ずるい
[03:39.55]今天也被你的幻想 深深迷住 真狡猾
[03:43.25]【合】ふくらんだ好奇心 トリックはないのに
[03:46.22]一味膨胀的好奇心 明明没有任何修饰
[03:48.94]気になるよ興味深い どうして？
[03:53.36]我很好奇 兴趣满满 怎么办?
[03:56.99]~終わり~