Now, the mist across the window hides the lines
Nothing hides the color of the lights that shine
Electricity so fine
Look and dry your eyes
We are tired of all the darkness in our lives
No more angry words to say can come alive
Get into a car and drive to the other side
Me babe, steppin' out
Into the night, into the light
You babe, steppin' out
Into the night, into the light
I have been here before,
But when or how I cannot tell:
I know the grass beyond the door,
The sweet keen smell,
The sighing sound, the lights around the shore.
You have been mine before,—
How long ago I may not know:
But just when at that swallow's soar
Your neck turn'd so,
Some veil did fall,—I knew it all of yore.
Has this been thus before?
And shall not thus time's eddying flight
Still with our lives our love restore
In death's despite,
And day and night yield one delight once more?
We are young but getting old before our time
We'll leave the TV and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin' out tonight?
You can dress in pink and blue just like a child
And in a yellow taxi turn to me and smile
We'll be there in just a while, if you follow me
If you follow me...
If you follow me...
If you follow me...
If you follow me...
If you follow me...
Babe, steppin' out
Into the night, into the light
Me babe, steppin' out
Into the night, into the light
Me babe...
You babe...
Me babe...
You babe...
Me babe...
You babe...
Me babe...
You babe...
Me babe...
You babe...
Me babe...
[00:58.510]Now, the mist across the window hides the lines
[01:06.030]Nothing hides the color of the lights that shine
[01:11.870]Electricity so fine
[01:15.000]Look and dry your eyes
[01:21.720]We are tired of all the darkness in our lives
[01:29.320]No more angry words to say can come alive
[01:35.410]Get into a car and drive to the other side
[01:45.170]Me babe, steppin' out
[01:50.480]Into the night, into the light
[01:55.770]You babe, steppin' out
[02:01.170]Into the night, into the light
[02:10.710]I have been here before,
[02:13.340]But when or how I cannot tell:
[02:15.950]I know the grass beyond the door,
[02:18.100]The sweet keen smell,
[02:20.050]The sighing sound, the lights around the shore.
[02:25.230]You have been mine before,—
[02:28.210]How long ago I may not know:
[02:30.260]But just when at that swallow's soar
[02:32.790]Your neck turn'd so,
[02:34.550]Some veil did fall,—I knew it all of yore.
[02:40.220]Has this been thus before?
[02:43.140]And shall not thus time's eddying flight
[02:45.730]Still with our lives our love restore
[02:49.230]In death's despite,
[02:51.690]And day and night yield one delight once more?
[05:48.500]We are young but getting old before our time
[05:56.080]We'll leave the TV and the radio behind
[06:02.080]Don't you wonder what we'll find
[06:05.530]Steppin' out tonight?
[06:12.030]You can dress in pink and blue just like a child
[06:19.600]And in a yellow taxi turn to me and smile
[06:25.490]We'll be there in just a while, if you follow me
[06:34.180]If you follow me...
[06:39.560]If you follow me...
[06:44.880]If you follow me...
[06:50.160]If you follow me...
[06:55.420]If you follow me...
[07:07.920]Babe, steppin' out
[07:12.780]Into the night, into the light
[07:18.530]Me babe, steppin' out
[07:23.370]Into the night, into the light
[07:34.010]Me babe...
[07:36.710]You babe...
[07:39.560]Me babe...
[07:42.010]You babe...
[07:44.700]Me babe...
[07:46.880]You babe...
[07:50.270]Me babe...
[07:53.000]You babe...
[07:55.750]Me babe...
[07:58.510]You babe...
[08:01.420]Me babe...
现在,窗外的薄雾影藏了光线
没有什么能掩盖闪耀的灯光的颜色
光线是那么好
看着你的眼睛并且擦干它
我们厌倦了生活中所有阴暗的事情
再也没有更多愤怒的语言可以使我们有活力
上车,开车去到另一边
宝贝,走出来
走进黑夜,走进光明
宝贝,走出来
走进黑夜,走进光明
我之前来过这儿
但我说不出是在什么时候又是如何到来
我知道门外的草
这甜美的气味
叹息声和岸边的灯光
你曾经属于我—
我可能忘了多久以前
但就在那只燕子翱翔的时候
你把脖子扭了过去
一部分面纱落下来—我知道这些所有过去
以前就是这样吗?
时间的旋涡也不会这样飞逝
我们将用生命来修复我们的爱
在死亡的蔑视下,
再一次带来日夜的欢乐
我们还年轻,但我们会在我们的时代里老去
我们会将电视和录音机抛在脑后
你不会好奇我们将发现什么吗?
在今晚走出来好吗?
你可以像个孩子一样穿上粉色或蓝色的衣服
坐在一辆黄色的出租车里转向我,微笑
如果你跟着我,我们马上就会到
如果你跟着我
如果你跟着我
如果你跟着我
如果你跟着我
如果你跟着我
babe,走出来
走出夜晚,走出光明
我的宝贝,走出来
走出夜晚,走出光明
me babe
you babe
me babe
you babe
me babe
you babe
me babe
you babe
me babe
you babe
me babe