TOMBOY 粤语版
作词 : 田小娟
作曲 : 田小娟/Pop Time/JENCI
编曲 : Pop Time/JENCI/田小娟
粤语填词：师欣
演唱：小小六 花音 师欣 阿套
和音：阿套
混音：小漪
小六：Umm ah umm
花音：Yeah Tomboy
花音：Look at you眼神渴求慰抚
Ya took off hook看着你在叫苦
别约定 爱情我常挞Q
花音↓+师欣↑：I got to drink up now 当只酒醉的老虎 嗷~
阿套：Why are you cranky, boy?
出世甘耐 只种恶果
Do you want a blond barbie doll?
贱男弹开, I’m not a doll （想沟我会挂彩）
师欣：让腐朽的爱死去What’s the loss to me ya（阿套：翻归啦）
论认真交战的决心You’ll lose to me ya
小六：身体 发肤 赤心 哪可 耗损 哪需 结出 疮疤来换爱
声音 再好 也都 视作垃圾兼蠢材
花音:Ye I’m a ****ing Tomboy (师欣：Umm ah umm)（阿套：识趣咯啵）
师欣：新世纪噶天才 (Umm ah)
阿套：This is my attitude
小六：Ye I’ll be the Tomboy
阿套：
好怪
钟意个阵点样都得
得到过后斗快消失
屋企要你继承皇位？
抵你变傻仔
I like sing, I love ma friends
有我噶老细迟早发围
戒甩爱情 从零做UP主
关你口事, what the hell?
小六：
就让心封上宝钻What’s the loss to me ya
薄幸的本领一放出 You’re lost to me ya（阿套：你foul硬）
师欣：
青春 只得 片刻 趁早 造作 难道 还用 流泪来换爱
风景 美好 也都 视作绝岭的蠢才
小六：Ye I’m a ****ing Tomboy (师欣：Umm ah umm)（阿套：仲想整多铺？）
师欣：新世纪噶天才 (Umm ah)
阿套：This is my attitude
花音:Ye I’ll be the Tomboy
阿套：
你话你明？Uh
你get到首歌，甘你肯定明咩系“Tomboy”
花音:La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
（阿套：This is me）
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(师欣：Three, two, one)
合唱：
就是非男亦非小女人
他就是这一个人
不妨碍一一细品
(小六：Just me I-DLE)
合唱：
就是非男亦非小女人
他就是这一个人
不妨碍一一细品
(阿套：Just me loving Tomboy)
[00:01.109]TOMBOY 粤语版
[00:01.448]作词 : 田小娟
[00:01.827]作曲 : 田小娟/Pop Time/JENCI
[00:02.174]编曲 : Pop Time/JENCI/田小娟
[00:02.560]粤语填词：师欣
[00:03.395]演唱：小小六 花音 师欣 阿套
[00:03.564]和音：阿套
[00:03.707]混音：小漪
[00:04.032]小六：Umm ah umm
[00:06.940]花音：Yeah Tomboy
[00:07.890]
[00:08.285]花音：Look at you眼神渴求慰抚
[00:12.007]Ya took off hook看着你在叫苦
[00:15.890]别约定 爱情我常挞Q
[00:19.420]花音↓+师欣↑：I got to drink up now 当只酒醉的老虎 嗷~
[00:24.001]
[00:24.337]阿套：Why are you cranky, boy?
[00:28.050]出世甘耐 只种恶果
[00:31.790]Do you want a blond barbie doll?
[00:35.016]贱男弹开, I’m not a doll （想沟我会挂彩）
[00:38.756]
[00:38.942]师欣：让腐朽的爱死去What’s the loss to me ya（阿套：翻归啦）
[00:42.611]论认真交战的决心You’ll lose to me ya
[00:46.240]
[00:46.436]小六：身体 发肤 赤心 哪可 耗损 哪需 结出 疮疤来换爱
[00:50.359]声音 再好 也都 视作垃圾兼蠢材
[00:52.944]
[00:53.313]花音:Ye I’m a ****ing Tomboy (师欣：Umm ah umm)（阿套：识趣咯啵）
[01:00.936]师欣：新世纪噶天才 (Umm ah)
[01:06.737]阿套：This is my attitude
[01:08.766]小六：Ye I’ll be the Tomboy
[01:11.118]
[01:11.698]阿套：
[01:11.867]好怪
[01:12.523]钟意个阵点样都得
[01:14.234]得到过后斗快消失
[01:16.204]屋企要你继承皇位？
[01:18.115]抵你变傻仔
[01:19.613]I like sing, I love ma friends
[01:21.383]有我噶老细迟早发围
[01:23.353]戒甩爱情 从零做UP主
[01:25.255]关你口事, what the hell?
[01:26.728]
[01:26.890]小六：
[01:27.033]就让心封上宝钻What’s the loss to me ya
[01:30.966]薄幸的本领一放出 You’re lost to me ya（阿套：你foul硬）
[01:34.585]
[01:34.748]师欣：
[01:34.890]青春 只得 片刻 趁早 造作 难道 还用 流泪来换爱
[01:38.746]风景 美好 也都 视作绝岭的蠢才
[01:41.415]
[01:41.735]小六：Ye I’m a ****ing Tomboy (师欣：Umm ah umm)（阿套：仲想整多铺？）
[01:49.246]师欣：新世纪噶天才 (Umm ah)
[01:55.317]阿套：This is my attitude
[01:57.096]花音:Ye I’ll be the Tomboy
[02:00.145]
[02:00.330]阿套：
[02:00.447]你话你明？Uh
[02:02.889]你get到首歌，甘你肯定明咩系“Tomboy”
[02:05.963]
[02:06.375]花音:La la la la la la la la la
[02:09.399]La la la la la la la la la
[02:12.757]（阿套：This is me）
[02:14.448]La la la la la la la la la
[02:18.648]La la la la la la la la la
[02:20.388](师欣：Three, two, one)
[02:21.238]
[02:21.400]合唱：
[02:21.552]就是非男亦非小女人
[02:23.867]他就是这一个人
[02:25.712]不妨碍一一细品
[02:27.699](小六：Just me I-DLE)
[02:28.880]合唱：
[02:29.048]就是非男亦非小女人
[02:31.630]他就是这一个人
[02:33.374]不妨碍一一细品
[02:35.449](阿套：Just me loving Tomboy)