编曲 : Askar Muhtar
سىنىڭ جېنىڭ مىنىڭ جىنىم بىر جان ئەمەسمۇ
سىنىڭ ئۈچۈن مېنىڭ جېنىم قۇربان ئەمەسمۇ
كەل ئوينايلى كۈلەيلى خۇرسەن بۇلايلى
ئەي يارەي يا مىھرىبانىم
كەل ئوينايلى كۈلەيلى خۇرسەن بۇلايلى
قىزلگۈلنى ئۈزىۋالدىم ئىتەگىمگە يەي
ئەي نىگارىم يەتكۈزەسەن تىلەگىمگە يەي
ئەي نىگارىم يەتكۈزمىسەڭ تىلەگىمگە يەي
سەن يارىمنىڭ داغى چۈشتى يۈرەكىمگە يەي
ھەي يارەي يا مھىرىبانەي كەل ئوينايلى
كۈلەيلى خۇرسەن بۇلايلى
ئاتىم ئويناپ سۇندۇرادۇر ئىگەرىنى يەي
، بىۋاپاغا كۈڭۈل بەسەم بىلەلمىدى يەي
، بىلەلمدى يەي ئا بىلەلمىدى يەي قاشىڭىز قارا
، سۈزىڭىز ئۇچۇق ھالىمنى سورساڭچۇ
قارا قارا قاغىلا ئايلىنىپ ئۇچتى
ھويلاڭدىكى چىنارىڭنىڭ شاخىغا قوندى
قاشىڭىز قارا كۈزىڭىز قارا ھالىمنى سورساڭچۇ
ئاقار ئويناپ ئۆركەشلىگەن ئىلى دەرياسى
ياڭرىماقتا بويلىرىدا شاتلىق ساداسى
كۆكتە تورغاي باغدا بولبۇل ئۇقۇيدۇ داستان
تىلنى يارغان يەل يىمشلەر تەننىڭ داۋاسى
ئا گۈل بىغىم ، گۈلزار بېغىم جاندىن ئەزىز يۇرتۇم مىنىڭ
ئۇنتۇلامدۇ دوسلار بىلەن سەيلە قىلىپ يۈرگەنلىرىم
ھەي ئەسلدىم سىنى كىچە جان سىغنىپ تاڭ ئاتقۇچە
ئا سېغىنىش تولدى يۈرەككە ، ئا يار بىلەن يۈرگەنلىرىم
چالسام كۆڭلۈم يايرار مىنىڭ دۇتتارىم
شوخ بۇلبۇلدەك سايرار مىنىڭ دۇتتارىم
قوشاغىمگە ھەم ئاھاڭدۇر ھەمىشە
ئىشقى مۇھەببەت كۈيلەر مىنىڭ دۇتارىم
سازلار ئىچىدە مەردانىسەن دۇتتارىم
كەل زوقۇمغا پەرۋانىسەن دۇتتارىم
قىز يىگىتلەر مەدھىيلىسە دىلىدا
جان دوسلارنىڭ مۇڭزارىسىەن دۇتتارىم
ئەي…سوتسىيالىزم دەۋرانىدۇر بۇ دەۋران
مىھنەت بىلەن ئازات زامان پاراۋان
ئامان بولسۇن خەلىقم ئۇلۇغ نىجاتكار
گۈل بېغىمنى كۈيلەر مىنىڭ دۇتتارىم
编曲 : Askar Muhtar
سىنىڭ جېنىڭ مىنىڭ جىنىم بىر جان ئەمەسمۇ
سىنىڭ ئۈچۈن مېنىڭ جېنىم قۇربان ئەمەسمۇ
كەل ئوينايلى كۈلەيلى خۇرسەن بۇلايلى
ئەي يارەي يا مىھرىبانىم
كەل ئوينايلى كۈلەيلى خۇرسەن بۇلايلى
قىزلگۈلنى ئۈزىۋالدىم ئىتەگىمگە يەي
ئەي نىگارىم يەتكۈزەسەن تىلەگىمگە يەي
ئەي نىگارىم يەتكۈزمىسەڭ تىلەگىمگە يەي
سەن يارىمنىڭ داغى چۈشتى يۈرەكىمگە يەي
ھەي يارەي يا مھىرىبانەي كەل ئوينايلى
كۈلەيلى خۇرسەن بۇلايلى
ئاتىم ئويناپ سۇندۇرادۇر ئىگەرىنى يەي
، بىۋاپاغا كۈڭۈل بەسەم بىلەلمىدى يەي
، بىلەلمدى يەي ئا بىلەلمىدى يەي قاشىڭىز قارا
، سۈزىڭىز ئۇچۇق ھالىمنى سورساڭچۇ
قارا قارا قاغىلا ئايلىنىپ ئۇچتى
ھويلاڭدىكى چىنارىڭنىڭ شاخىغا قوندى
قاشىڭىز قارا كۈزىڭىز قارا ھالىمنى سورساڭچۇ
ئاقار ئويناپ ئۆركەشلىگەن ئىلى دەرياسى
ياڭرىماقتا بويلىرىدا شاتلىق ساداسى
كۆكتە تورغاي باغدا بولبۇل ئۇقۇيدۇ داستان
تىلنى يارغان يەل يىمشلەر تەننىڭ داۋاسى
ئا گۈل بىغىم ، گۈلزار بېغىم جاندىن ئەزىز يۇرتۇم مىنىڭ
ئۇنتۇلامدۇ دوسلار بىلەن سەيلە قىلىپ يۈرگەنلىرىم
ھەي ئەسلدىم سىنى كىچە جان سىغنىپ تاڭ ئاتقۇچە
ئا سېغىنىش تولدى يۈرەككە ، ئا يار بىلەن يۈرگەنلىرىم
چالسام كۆڭلۈم يايرار مىنىڭ دۇتتارىم
شوخ بۇلبۇلدەك سايرار مىنىڭ دۇتتارىم
قوشاغىمگە ھەم ئاھاڭدۇر ھەمىشە
ئىشقى مۇھەببەت كۈيلەر مىنىڭ دۇتارىم
سازلار ئىچىدە مەردانىسەن دۇتتارىم
كەل زوقۇمغا پەرۋانىسەن دۇتتارىم
قىز يىگىتلەر مەدھىيلىسە دىلىدا
جان دوسلارنىڭ مۇڭزارىسىەن دۇتتارىم
ئەي…سوتسىيالىزم دەۋرانىدۇر بۇ دەۋران
مىھنەت بىلەن ئازات زامان پاراۋان
ئامان بولسۇن خەلىقم ئۇلۇغ نىجاتكار
گۈل بېغىمنى كۈيلەر مىنىڭ دۇتتارىم
你我不应该是相依为命嘛
我宁愿为你去死
你过来让我们一起玩耍
我亲爱的爱人
你过来让我们一起玩耍
我把玫瑰花摘下来了
望你让我实现梦想
若你不让我实现梦想
我的心会留下痕迹
我亲爱的爱人
你过来让我们一起玩耍
我骑着马弄坏了坐单
我爱上了负心之人没珍惜我
她就是没懂
请你关注下我的处境
乌鸦已经在附近飞翔
它们落到你的愿意理
爱人啊，请关注我的处境
伊犁河在汹涌澎拜流走
河边还能听到欢呼之声
附近的小鸟一直鸣叫
这些干果还可以治病
这个花园是我的家乡
我一直惦记和朋友走过的路
这个晚上我一直想念着你
我一直想念和爱人走过的路
我弹起我的都塔尔
都塔尔像布谷鸟一样鸣叫
总是陪我诗词唱歌
我以都塔尔赞美爱情
都塔尔是很好听的乐器
来陪我唱出我的心声
当年轻人在心中赞美时
你会唱给我们听
在党中央的社会主义领导下
我们努力创造稳定社会
让人民一直平平安安
我用都塔尔赞美我的花园
你我不应该是相依为命嘛
我宁愿为你去死
你过来让我们一起玩耍
我亲爱的爱人
你过来让我们一起玩耍
我把玫瑰花摘下来了
望你让我实现梦想
若你不让我实现梦想
我的心会留下痕迹
我亲爱的爱人
你过来让我们一起玩耍
我骑着马弄坏了坐单
我爱上了负心之人没珍惜我
她就是没懂
请你关注下我的处境
乌鸦已经在附近飞翔
它们落到你的愿意理
爱人啊，请关注我的处境
伊犁河在汹涌澎拜流走
河边还能听到欢呼之声
附近的小鸟一直鸣叫
这些干果还可以治病
这个花园是我的家乡
我一直惦记和朋友走过的路
这个晚上我一直想念着你
我一直想念和爱人走过的路
我弹起我的都塔尔
都塔尔像布谷鸟一样鸣叫
总是陪我诗词唱歌
我以都塔尔赞美爱情
都塔尔是很好听的乐器
来陪我唱出我的心声
当年轻人在心中赞美时
你会唱给我们听
在党中央的社会主义领导下
我们努力创造稳定社会
让人民一直平平安安
我用都塔尔赞美我的花园