Then I'd Be Satisfied with My Life

歌手: Tiny Tim • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Cohen
All I want is 50 million dollars
And seal silk to protect me from the cold.
If I only knew how stocks would go in Wall Street
And were living in the mansion built of gold.
If I only owned Pennsylvania Railroad
And if Tuesday Weld would only be my wife (Oh, Tiny!)
If I could only stay sixteen forever
Then I'd know that I'd be satisfied with life.
All I want is wheatgerm for my breakfast
A Champagne fountain sizzling at my feet
While Rockefeller waiten on the table
And Lombardo's band playin' while I eat.
If I only owned Western Union cable
And if Tuesday Weld would only be my wife (Tiny, I love you!)
If I could only stay sixteen forever and ever and ever
Then I'd know that I'd be satisfied with life.
(spoken)
Hello, my dear friend,
Don't run away from all this world,
It's a great big beautiful world
With fabulous happy faces around
Well, I can see this one over here, you lovely thing,
Why, it's beautiful, it's clean, and it's calm and it's modern,
If I can have them all, why, I'll tell you, I'll tell you
Then I'd know that I'd be satisfied with life.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Cohen
[00:05.25]All I want is 50 million dollars
[00:27.69]And seal silk to protect me from the cold.
[00:34.53]If I only knew how stocks would go in Wall Street
[00:42.51]And were living in the mansion built of gold.
[00:50.58]If I only owned Pennsylvania Railroad
[00:55.14]And if Tuesday Weld would only be my wife (Oh, Tiny!)
[01:02.28]If I could only stay sixteen forever
[01:09.36]Then I'd know that I'd be satisfied with life.
[01:17.70]All I want is wheatgerm for my breakfast
[01:23.46]A Champagne fountain sizzling at my feet
[01:32.70]While Rockefeller waiten on the table
[01:38.07]And Lombardo's band playin' while I eat.
[01:45.45]If I only owned Western Union cable
[01:50.34]And if Tuesday Weld would only be my wife (Tiny, I love you!)
[01:57.48]If I could only stay sixteen forever and ever and ever
[02:01.98]Then I'd know that I'd be satisfied with life.
[02:07.41](spoken)
[02:14.01]Hello, my dear friend,
[02:16.80]Don't run away from all this world,
[02:19.62]It's a great big beautiful world
[02:22.41]With fabulous happy faces around
[02:24.00]Well, I can see this one over here, you lovely thing,
[02:27.99]Why, it's beautiful, it's clean, and it's calm and it's modern,
[02:33.69]If I can have them all, why, I'll tell you, I'll tell you
[02:38.61]Then I'd know that I'd be satisfied with life.

🌍 纯翻译歌词

我只要五千万美元
还有御寒的丝绸锦缎
若我能预知华尔街股市涨跌
住在黄金铸就的宫殿
若我能拥有宾州铁路公司
让周二·韦德成为我妻(哦,小蒂米!)
若我能永远停在十六岁
人生便再无遗憾可追
早餐只需麦胚滋养
香槟喷泉在脚边流淌
洛克菲勒在餐桌旁伺候
伦巴多乐队伴宴奏响
若我能掌控西联电报
让周二·韦德成为我妻(蒂米,我爱你!)
若我能永远永远停在十六岁
人生便再无遗憾可追
(口白)
亲爱的朋友请留步
别逃离这繁华世界
天地广阔多美妙
处处是欢颜笑靥
看这位可爱的可人儿
多么洁净现代又和谐
若这一切都属于我
人生便再无遗憾可追

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.25]我只要五千万美元
[00:27.69]还有御寒的丝绸锦缎
[00:34.53]若我能预知华尔街股市涨跌
[00:42.51]住在黄金铸就的宫殿
[00:50.58]若我能拥有宾州铁路公司
[00:55.14]让周二·韦德成为我妻(哦,小蒂米!)
[01:02.28]若我能永远停在十六岁
[01:09.36]人生便再无遗憾可追
[01:17.70]早餐只需麦胚滋养
[01:23.46]香槟喷泉在脚边流淌
[01:32.70]洛克菲勒在餐桌旁伺候
[01:38.07]伦巴多乐队伴宴奏响
[01:45.45]若我能掌控西联电报
[01:50.34]让周二·韦德成为我妻(蒂米,我爱你!)
[01:57.48]若我能永远永远停在十六岁
[02:01.98]人生便再无遗憾可追
[02:07.41](口白)
[02:14.01]亲爱的朋友请留步
[02:16.80]别逃离这繁华世界
[02:19.62]天地广阔多美妙
[02:22.41]处处是欢颜笑靥
[02:24.00]看这位可爱的可人儿
[02:27.99]多么洁净现代又和谐
[02:33.69]若这一切都属于我
[02:38.61]人生便再无遗憾可追

📝 纯歌词版本

作曲 : Cohen
All I want is 50 million dollars
And seal silk to protect me from the cold.
If I only knew how stocks would go in Wall Street
And were living in the mansion built of gold.
If I only owned Pennsylvania Railroad
And if Tuesday Weld would only be my wife (Oh, Tiny!)
If I could only stay sixteen forever
Then I'd know that I'd be satisfied with life.
All I want is wheatgerm for my breakfast
A Champagne fountain sizzling at my feet
While Rockefeller waiten on the table
And Lombardo's band playin' while I eat.
If I only owned Western Union cable
And if Tuesday Weld would only be my wife (Tiny, I love you!)
If I could only stay sixteen forever and ever and ever
Then I'd know that I'd be satisfied with life.
(spoken)
Hello, my dear friend,
Don't run away from all this world,
It's a great big beautiful world
With fabulous happy faces around
Well, I can see this one over here, you lovely thing,
Why, it's beautiful, it's clean, and it's calm and it's modern,
If I can have them all, why, I'll tell you, I'll tell you
Then I'd know that I'd be satisfied with life.
正在播放: Then I'd Be Satisfied with My Life
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Then I'd Be Satisfied with My Life
Tiny Tim