Hold Ya Head

歌手:2Pac • 时间:

📝 纯歌词版本

My  homeboys in Clinton and Rikers Island
All the penitentiaries
Mumia, Mutulu, Geronimo, Sekon
All the  political prisoners
San Quentin, who can save you, all the jail houses
I'm with  you
Yeah, one thug, one thug
You're listenin' to the sounds of one, thug
(How do we keep the music playing?)
One thug, one thug
You're listenin' to the sounds of
(How do we get ahead?)
I wake up early in the mornin', mindstate so military
Suckers fantasizin' pictures of a young brother buried
Was it me, the **** or this life I lead
If daytime is for suckers then tonight  we bleed
Out for all that, knowin' that this world bring drawbacks
Look how this shit bump, once I deliver these raw raps
Meet me at the cemetery dressed in black
Tonight we, honor the dead, those who  won't be back
So if I die, do the same for me, shed no tears
An Outlaw, thug livin' in this game for years
Knowin' deep inside only a few love me
Come rush me to the gates of Heaven, let me picture for a while
How I lived for my days as a child, I wonder now
How do we  outlast, always get cash
Stay strong  if we all mash, hold ya head
How do we keep the music playing
(Yes, you got to hold ya head)
How do we get ahead
(Hold your head)
Too many young black brothers are dying
(Yes, you got to hold ya  head)
Livin' fast, too fast
'Cause these lawyers gettin' money  every time they knock us
Snatchin' pockets lyrically, suckers flea  when they notice
Switched my name to Makaveli, half the rap game closed
Exposed foes with my hocus pocus flows they froze
Now suckers idolize my, chosen blows
And mo' money mean litigatin, mo'  playa hatin'
Got a cell at the pen for me waitin', is this my fate?
Miss me with that misdemeanor thinkin', me fall back?
Never that, too much Tequila drinkin', we all that
Make them understand me, if not I slang my posse
Everyone with me is family  'cause  everybody's got me
Watch me paint a perfect vision, this life we livin'
Got us all meetin' up in prison
Last week I got  a letter from my road dog, written in blood
Saying, "Please show a playa love", hold ya head, hold it
How do we keep the music playing
(Yes, you got to hold ya head)
How do we get ahead
(Hold your head)
Too many young black brothers are dying
(Yes, you got to hold ya head)
Livin' fast, too fast
The **** got me tweakin' in my mind, I'm thinkin'
God bless the child that can hold his own
Indeed, enemies bleed  when I hold my chrome
Let these words be the last to my unborn seeds
Currency means nothin' if you still ain't free
Money breeds jealousy, take the game from me
Running from authorities 'til they capture me
Utilalize lessons learned from my childhood years
Maybe Mama  had it all right, rest yo' head
Tradin' conversation all night, bless the dead
To my homies that I used  to have that no longer roll
Catch a brother at the crossroads
Plus  nobody knows my soul, watchin' time pass
How do we keep the music playing
(Yes, you got to hold ya head)
How do we  get ahead
(No matter how hard it get, feel me, come on)
(Hold your head)
Too many young black brothers are dying
(Get the ****, drink a drink, read a book)
(Yes, you got to hold ya head)
Livin' fast, too fast
(Watch the stars, get some pussy, whatever)
How do we  keep the music playing
(Yes, you got to hold ya head)
How do we get ahead

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] My  homeboys in Clinton and Rikers Island
[00:07.23]All the penitentiaries
[00:08.73]Mumia, Mutulu, Geronimo, Sekon
[00:10.98]All the  political prisoners
[00:13.35]San Quentin, who can save you, all the jail houses
[00:16.77]I'm with  you
[00:18.72]Yeah, one thug, one thug
[00:19.95]You're listenin' to the sounds of one, thug
[00:21.00](How do we keep the music playing?)
[00:24.99]One thug, one thug
[00:27.06]You're listenin' to the sounds of
[00:28.53](How do we get ahead?)
[00:29.67]I wake up early in the mornin', mindstate so military
[00:32.55]Suckers fantasizin' pictures of a young brother buried
[00:35.40]Was it me, the **** or this life I lead
[00:38.01]If daytime is for suckers then tonight  we bleed
[00:40.95]Out for all that, knowin' that this world bring drawbacks
[00:44.04]Look how this shit bump, once I deliver these raw raps
[00:46.80]Meet me at the cemetery dressed in black
[00:49.02]Tonight we, honor the dead, those who  won't be back
[00:51.75]So if I die, do the same for me, shed no tears
[00:54.60]An Outlaw, thug livin' in this game for years
[01:00.27]Knowin' deep inside only a few love me
[01:02.43]Come rush me to the gates of Heaven, let me picture for a while
[01:05.70]How I lived for my days as a child, I wonder now
[01:08.94]How do we  outlast, always get cash
[01:11.58]Stay strong  if we all mash, hold ya head
[01:15.24]How do we keep the music playing
[01:18.69](Yes, you got to hold ya head)
[01:20.85]How do we get ahead
[01:24.63](Hold your head)
[01:26.40]Too many young black brothers are dying
[01:29.76](Yes, you got to hold ya  head)
[01:31.62]Livin' fast, too fast
[01:38.73]'Cause these lawyers gettin' money  every time they knock us
[01:41.58]Snatchin' pockets lyrically, suckers flea  when they notice
[01:44.28]Switched my name to Makaveli, half the rap game closed
[01:46.95]Exposed foes with my hocus pocus flows they froze
[01:49.83]Now suckers idolize my, chosen blows
[01:52.50]And mo' money mean litigatin, mo'  playa hatin'
[01:55.35]Got a cell at the pen for me waitin', is this my fate?
[01:58.47]Miss me with that misdemeanor thinkin', me fall back?
[02:01.29]Never that, too much Tequila drinkin', we all that
[02:03.99]Make them understand me, if not I slang my posse
[02:06.48]Everyone with me is family  'cause  everybody's got me
[02:09.15]Watch me paint a perfect vision, this life we livin'
[02:11.91]Got us all meetin' up in prison
[02:13.92]Last week I got  a letter from my road dog, written in blood
[02:17.43]Saying, "Please show a playa love", hold ya head, hold it
[02:21.45]How do we keep the music playing
[02:24.54](Yes, you got to hold ya head)
[02:26.97]How do we get ahead
[02:30.33](Hold your head)
[02:32.43]Too many young black brothers are dying
[02:36.06](Yes, you got to hold ya head)
[02:38.10]Livin' fast, too fast
[02:39.72]The **** got me tweakin' in my mind, I'm thinkin'
[02:42.39]God bless the child that can hold his own
[02:44.88]Indeed, enemies bleed  when I hold my chrome
[02:47.73]Let these words be the last to my unborn seeds
[02:53.34]Currency means nothin' if you still ain't free
[02:56.01]Money breeds jealousy, take the game from me
[03:01.53]Running from authorities 'til they capture me
[03:07.26]Utilalize lessons learned from my childhood years
[03:09.90]Maybe Mama  had it all right, rest yo' head
[03:12.63]Tradin' conversation all night, bless the dead
[03:15.36]To my homies that I used  to have that no longer roll
[03:18.12]Catch a brother at the crossroads
[03:20.82]Plus  nobody knows my soul, watchin' time pass
[03:26.46]How do we keep the music playing
[03:27.18](Yes, you got to hold ya head)
[03:27.78]How do we  get ahead
[03:32.76](No matter how hard it get, feel me, come on)
[03:36.85](Hold your head)
[03:38.67]Too many young black brothers are dying
[03:41.25](Get the ****, drink a drink, read a book)
[03:42.18](Yes, you got to hold ya head)
[03:43.08]Livin' fast, too fast
[03:43.53](Watch the stars, get some pussy, whatever)
[03:49.71]How do we  keep the music playing
[03:52.44](Yes, you got to hold ya head)
[03:55.26]How do we get ahead

🌍 纯翻译歌词

克林顿监狱和赖克斯岛的兄弟们
所有监狱里的同胞
穆米亚、穆图鲁、杰罗尼莫、塞昆
所有政治犯们
圣昆廷监狱 谁能拯救你们 所有牢房里的兄弟
我与你们同在
没错 一个暴徒 一个暴徒
你正在聆听一个暴徒的心声
(我们如何让音乐继续?)
一个暴徒 一个暴徒
你正在聆听
(我们如何出人头地?)
清晨醒来 思维如军人般警觉
蠢货们幻想着年轻黑人入土为安
究竟是我的错 还是这操蛋人生
若白昼属于懦夫 今夜我们就流血抗争
豁出一切 明知这世界充满陷阱
看这节奏多炸裂 当我吐出这些硬核说唱
黑衣赴约墓地相见
今夜我们祭奠那些永不归来的人
若我死去 请同样待我 别流泪
法外之徒 在这游戏里混迹多年
何必忧虑 只求入土时能嗨上天
心知肚明 真正爱我的没几个
送我至天堂门口 让我短暂回忆
童年时光如何度过 如今我在想
我们如何幸存 永远赚大钱
团结就能变强 昂首挺胸
我们如何让音乐继续
(是的 你必须昂首挺胸)
我们如何出人头地
(昂起你的头)
太多年轻黑人兄弟正在逝去
(是的 你必须昂首挺胸)
活得太快 太快了
这些重罪像预言般劝我收手
因为律师靠搞我们赚得盆满钵满
用歌词掏空你们 怂货见我就逃
改名马基雅维利 说唱圈一半关门大吉
用魔幻押韵揭穿敌人 他们吓呆
如今废物们崇拜我的致命招式
钱越多意味着更多诉讼 更多眼红
监狱里有间牢房正等着我 这是宿命吗?
别用轻罪思维敷衍我 让我退缩?
绝不可能 龙舌兰灌到饱 我们最屌
让他们懂我 否则就让我兄弟出手
跟我混的都是家人 因为人人挺我
看我描绘完美蓝图 这生活模式
最终都把咱们送进监狱团聚
上周收到兄弟血书
写着"请给玩家一点爱" 昂首挺胸 坚持住
我们如何让音乐继续
(是的 你必须昂首挺胸)
我们如何出人头地
(昂起你的头)
太多年轻黑人兄弟正在逝去
(是的 你必须昂首挺胸)
活得太快 太快了
这操蛋现实让我精神恍惚
上帝保佑能自立的孩子们
没错 当我握紧铬合金手枪 敌人就会流血
让这些话成为给我未出生孩子的遗言
希望在这贪婪世界养育我的黑人后代
若失去自由 金钱毫无意义
财富滋生嫉妒 夺走我的江山
我期盼更好日子 但麻烦总不请自来
被警方追捕直到落网那天
我的目标是传播欢笑而非泪水
运用童年学到的生存智慧
或许妈妈说的都对 安心歇息吧
整夜长谈 祭奠逝者
致那些不再混迹街头的老友
在人生十字路口等我
无人懂我灵魂 看着时光流逝
透过敞篷劳斯莱斯的车窗 昂首挺胸
我们如何让音乐继续
(是的 你必须昂首挺胸)
我们如何出人头地
(无论多艰难 懂我意思吗 来吧)
(昂起你的头)
太多年轻黑人兄弟正在逝去
(去他妈的 喝一杯 读本书)
(是的 你必须昂首挺胸)
活得太快 太快了
(看看星星 玩玩女人 随便吧)
我们如何让音乐继续
(是的 你必须昂首挺胸)
我们如何出人头地

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 克林顿监狱和赖克斯岛的兄弟们
[00:07.23]所有监狱里的同胞
[00:08.73]穆米亚、穆图鲁、杰罗尼莫、塞昆
[00:10.98]所有政治犯们
[00:13.35]圣昆廷监狱 谁能拯救你们 所有牢房里的兄弟
[00:16.77]我与你们同在
[00:18.72]没错 一个暴徒 一个暴徒
[00:19.95]你正在聆听一个暴徒的心声
[00:21.00](我们如何让音乐继续?)
[00:24.99]一个暴徒 一个暴徒
[00:27.06]你正在聆听
[00:28.53](我们如何出人头地?)
[00:29.67]清晨醒来 思维如军人般警觉
[00:32.55]蠢货们幻想着年轻黑人入土为安
[00:35.40]究竟是我的错 还是这操蛋人生
[00:38.01]若白昼属于懦夫 今夜我们就流血抗争
[00:40.95]豁出一切 明知这世界充满陷阱
[00:44.04]看这节奏多炸裂 当我吐出这些硬核说唱
[00:46.80]黑衣赴约墓地相见
[00:49.02]今夜我们祭奠那些永不归来的人
[00:51.75]若我死去 请同样待我 别流泪
[00:54.60]法外之徒 在这游戏里混迹多年
[00:57.45]何必忧虑 只求入土时能嗨上天
[01:00.27]心知肚明 真正爱我的没几个
[01:02.43]送我至天堂门口 让我短暂回忆
[01:05.70]童年时光如何度过 如今我在想
[01:08.94]我们如何幸存 永远赚大钱
[01:11.58]团结就能变强 昂首挺胸
[01:15.24]我们如何让音乐继续
[01:18.69](是的 你必须昂首挺胸)
[01:20.85]我们如何出人头地
[01:24.63](昂起你的头)
[01:26.40]太多年轻黑人兄弟正在逝去
[01:29.76](是的 你必须昂首挺胸)
[01:31.62]活得太快 太快了
[01:35.31]这些重罪像预言般劝我收手
[01:38.73]因为律师靠搞我们赚得盆满钵满
[01:44.28]改名马基雅维利 说唱圈一半关门大吉
[01:46.95]用魔幻押韵揭穿敌人 他们吓呆
[01:49.83]如今废物们崇拜我的致命招式
[01:52.50]钱越多意味着更多诉讼 更多眼红
[01:55.35]监狱里有间牢房正等着我 这是宿命吗?
[01:58.47]别用轻罪思维敷衍我 让我退缩?
[02:01.29]绝不可能 龙舌兰灌到饱 我们最屌
[02:03.99]让他们懂我 否则就让我兄弟出手
[02:06.48]跟我混的都是家人 因为人人挺我
[02:09.15]看我描绘完美蓝图 这生活模式
[02:11.91]最终都把咱们送进监狱团聚
[02:13.92]上周收到兄弟血书
[02:17.43]写着"请给玩家一点爱" 昂首挺胸 坚持住
[02:21.45]我们如何让音乐继续
[02:24.54](是的 你必须昂首挺胸)
[02:26.97]我们如何出人头地
[02:30.33](昂起你的头)
[02:32.43]太多年轻黑人兄弟正在逝去
[02:36.06](是的 你必须昂首挺胸)
[02:38.10]活得太快 太快了
[02:39.72]这操蛋现实让我精神恍惚
[02:42.39]上帝保佑能自立的孩子们
[02:44.88]没错 当我握紧铬合金手枪 敌人就会流血
[02:47.73]让这些话成为给我未出生孩子的遗言
[02:50.58]希望在这贪婪世界养育我的黑人后代
[02:53.34]若失去自由 金钱毫无意义
[02:56.01]财富滋生嫉妒 夺走我的江山
[02:58.65]我期盼更好日子 但麻烦总不请自来
[03:01.53]被警方追捕直到落网那天
[03:04.17]我的目标是传播欢笑而非泪水
[03:07.26]运用童年学到的生存智慧
[03:09.90]或许妈妈说的都对 安心歇息吧
[03:12.63]整夜长谈 祭奠逝者
[03:15.36]致那些不再混迹街头的老友
[03:18.12]在人生十字路口等我
[03:20.82]无人懂我灵魂 看着时光流逝
[03:24.03]透过敞篷劳斯莱斯的车窗 昂首挺胸
[03:26.46]我们如何让音乐继续
[03:27.18](是的 你必须昂首挺胸)
[03:27.78]我们如何出人头地
[03:32.76](无论多艰难 懂我意思吗 来吧)
[03:36.85](昂起你的头)
[03:38.67]太多年轻黑人兄弟正在逝去
[03:41.25](去他妈的 喝一杯 读本书)
[03:42.18](是的 你必须昂首挺胸)
[03:43.08]活得太快 太快了
[03:43.53](看看星星 玩玩女人 随便吧)
[03:49.71]我们如何让音乐继续
[03:52.44](是的 你必须昂首挺胸)
[03:55.26]我们如何出人头地

📝 纯歌词版本

My  homeboys in Clinton and Rikers Island
All the penitentiaries
Mumia, Mutulu, Geronimo, Sekon
All the  political prisoners
San Quentin, who can save you, all the jail houses
I'm with  you
Yeah, one thug, one thug
You're listenin' to the sounds of one, thug
(How do we keep the music playing?)
One thug, one thug
You're listenin' to the sounds of
(How do we get ahead?)
I wake up early in the mornin', mindstate so military
Suckers fantasizin' pictures of a young brother buried
Was it me, the **** or this life I lead
If daytime is for suckers then tonight  we bleed
Out for all that, knowin' that this world bring drawbacks
Look how this shit bump, once I deliver these raw raps
Meet me at the cemetery dressed in black
Tonight we, honor the dead, those who  won't be back
So if I die, do the same for me, shed no tears
An Outlaw, thug livin' in this game for years
Knowin' deep inside only a few love me
Come rush me to the gates of Heaven, let me picture for a while
How I lived for my days as a child, I wonder now
How do we  outlast, always get cash
Stay strong  if we all mash, hold ya head
How do we keep the music playing
(Yes, you got to hold ya head)
How do we get ahead
(Hold your head)
Too many young black brothers are dying
(Yes, you got to hold ya  head)
Livin' fast, too fast
'Cause these lawyers gettin' money  every time they knock us
Snatchin' pockets lyrically, suckers flea  when they notice
Switched my name to Makaveli, half the rap game closed
Exposed foes with my hocus pocus flows they froze
Now suckers idolize my, chosen blows
And mo' money mean litigatin, mo'  playa hatin'
Got a cell at the pen for me waitin', is this my fate?
Miss me with that misdemeanor thinkin', me fall back?
Never that, too much Tequila drinkin', we all that
Make them understand me, if not I slang my posse
Everyone with me is family  'cause  everybody's got me
Watch me paint a perfect vision, this life we livin'
Got us all meetin' up in prison
Last week I got  a letter from my road dog, written in blood
Saying, "Please show a playa love", hold ya head, hold it
How do we keep the music playing
(Yes, you got to hold ya head)
How do we get ahead
(Hold your head)
Too many young black brothers are dying
(Yes, you got to hold ya head)
Livin' fast, too fast
The **** got me tweakin' in my mind, I'm thinkin'
God bless the child that can hold his own
Indeed, enemies bleed  when I hold my chrome
Let these words be the last to my unborn seeds
Currency means nothin' if you still ain't free
Money breeds jealousy, take the game from me
Running from authorities 'til they capture me
Utilalize lessons learned from my childhood years
Maybe Mama  had it all right, rest yo' head
Tradin' conversation all night, bless the dead
To my homies that I used  to have that no longer roll
Catch a brother at the crossroads
Plus  nobody knows my soul, watchin' time pass
How do we keep the music playing
(Yes, you got to hold ya head)
How do we  get ahead
(No matter how hard it get, feel me, come on)
(Hold your head)
Too many young black brothers are dying
(Get the ****, drink a drink, read a book)
(Yes, you got to hold ya head)
Livin' fast, too fast
(Watch the stars, get some pussy, whatever)
How do we  keep the music playing
(Yes, you got to hold ya head)
How do we get ahead

🎧 猜你喜欢

Keep Ya Head Up

👤 歌手:2Pac
📝 歌词预览
Little something for my godson Elijah and a little girl named Corin
Some say the blacker the berry,
the sweeter the juice,
I say the darker the flesh,...
查看解读

Rebel Of The Underground (Album Version (Edited))

👤 歌手:2Pac
📝 歌词预览
Rebel.. rebel.. REBEL
Rebel.. rebel..

They just can't stand the reign, or the occasional pain
from a man like me, who goes against the grain
Sometime...
查看解读

Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)

👤 歌手:2Pac / Outlawz
📝 歌词预览
2pac -baby  don't  cry
I  feel  you {uhh}..(baby  don't)
But  you  can't,you  can't  give  up
{hey..2pac  what?}
Cry{outlawz}
Even  when  the  road  i...
查看解读

Playa Cardz Right

👤 歌手:Keyshia Cole / 2Pac
📝 歌词预览
Tupac
What's up boo(yeah)... hahahaha... yeah man
Another shady mission, tricks
Like watchin pictures in hazy vision
Tonight it's love makin, take you...
查看解读

Late Night

👤 歌手:2Pac / DJ Quik / Outlawz
📝 歌词预览
Hey Pac  it's yo boy

Hey man so far
I've been listening to your album
And I ain't heard nothin'
You could kick back and smoke a beady to
You know

Ye...
查看解读

Hail Mary

👤 歌手:2Pac / Outlawz / Prince Ital Joe
📝 歌词预览
Makaveli in this, Killuminati, all through your body
The blow's like a twelve gauge shotty, uh feel me
And God said, "He should send his one begotten ...
查看歌词

Hit 'Em Up

👤 歌手:2Pac / Outlawz
📝 歌词预览
Sucka-ass
I ain't got no mother****in' friends
That's why I ****ed yo' *****, you fat mother****a!
(Take money) West Side, Bad Boy killas
(Take money)...
查看解读

Thug Luv See (2Pac)

👤 歌手:Bone Thugs-N-Harmony / 2Pac
📝 歌词预览
Bitches we doin this shit from Cleveland to LA
Bitches whatever you niggas want we bringing it
Thug luv niggas what time is it yo
I don't give a **** ...
查看解读

All Eyez On Me

👤 歌手:2Pac / Big Syke
📝 歌词预览
Big Syke, Newt, Hank, Beugard, Big Sir
Y'all know how this shit go
All eyes on me
Mother****in' OG
Roll up in the club and shit, is that right?
All ey...
查看解读
正在播放: Hold Ya Head
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Hold Ya Head
2Pac