头发里的淘气鬼

歌手：安东尼亚诺小合唱团 • 时间：

📝 纯歌词版本

Ri-cer-ca-to

Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to


Sembrerebbe una disgrazia

Già ne parlano i giornali

Le maestre nelle scuole

Sembra che tutto ebbe inizio a una festa

Alcuni bimbi si grattavan la testa

In un nano secondo lo sa

Tutta la città

Tra capello e capello

Se ne sta come un fungo


Si nasconde di qua, si nasconde di là

Si dice che  abbia invaso tutta la città

Tra capello e capello

Fa lo slalom arzillo

Non bisogna aver paura, è un tipo tranquillo

Si nasconde di qua, si nasconde di là

Ormai è ricercato in tutta la città

Le mamme in subbuglio

I bambini no

Non c'è niente di male a grattarsi un po'

Basta uno shampoo po

Acqua qua

Sciacquo quo

E un piccolo pettine

Niente di più

Basta uno shampoo po

Acqua qua

Sciacquo quo

E un piccolo pettine

Niente di più

C'è anche un antico rimedio segreto:

Lavarsi con l'aceto

Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to

Si nasconde tra le trecce

Nei ciuffi o dentro ai ricci

E uno strano nascondino

Gioca con ogni bambino

Le mamme sbuffano, non se ne può più

È un'invasione, non ce li hai solo tu

Lui fa il giro del mondo e chissà

su chi si fermerà

Tra capello e capello

Se ne sta rintanato

Come Tarzan sulle liane, se ne sta aggrappato

Si nasconde furbetto


Ma ci teniamo a dire:

"Non è pericoloso"

Tra capello e capello

Si nasconde guardingo

Non bisogna aver paura, è un tipo tranquillo

Si nasconde di qua, si nasconde di là

Ormai è ricercato in tutta la città

Si nasconde di qua, si nasconde di là

Ormai è ricercato in tutta la città

Non c'è niente di male a grattarsi un po'

Basta uno shampoo po

Acqua qua

Sciacquo quo

E un piccolo pettine

Niente di più

Basta uno shampoo po

Acqua qua

Sciacquo quo

E un piccolo pettine

Niente di più

C'è anche un antico rimedio segreto:

Lavarsi con l'aceto

Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to  Ri-ce-r-ca-to

Se n'è  andato!!!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Ri-cer-ca-to
[00:02.79]
[00:02.79]Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to
[00:09.47]
[00:11.52]
[00:12.67]Sembrerebbe una disgrazia
[00:15.07]
[00:15.87]Già ne parlano i giornali
[00:18.07]
[00:18.94]Le maestre nelle scuole
[00:20.81]
[00:22.14]Sembra che tutto ebbe inizio a una festa
[00:25.21]
[00:25.21]Alcuni bimbi si grattavan la testa
[00:27.92]
[00:28.35]In un nano secondo lo sa
[00:31.10]
[00:31.10]Tutta la città
[00:32.65]
[00:34.33]Tra capello e capello
[00:35.93]
[00:35.93]Se ne sta come un fungo
[00:37.59]
[00:40.66]
[00:40.66]Si nasconde di qua, si nasconde di là
[00:43.80]
[00:43.80]Si dice che  abbia invaso tutta la città
[00:46.81]
[00:46.81]Tra capello e capello
[00:48.60]
[00:48.60]Fa lo slalom arzillo
[00:50.26]
[00:50.26]Non bisogna aver paura, è un tipo tranquillo
[00:53.46]
[00:53.46]Si nasconde di qua, si nasconde di là
[00:56.79]
[00:56.79]Ormai è ricercato in tutta la città
[00:59.47]
[00:59.93]Le mamme in subbuglio
[01:01.78]
[01:01.78]I bambini no
[01:03.26]
[01:03.26]Non c'è niente di male a grattarsi un po'
[01:06.10]
[01:07.87]Basta uno shampoo po
[01:09.67]
[01:09.67]Acqua qua
[01:10.57]
[01:10.57]Sciacquo quo
[01:11.53]
[01:11.53]E un piccolo pettine
[01:12.93]
[01:12.93]Niente di più
[01:14.21]
[01:14.21]Basta uno shampoo po
[01:16.06]
[01:16.06]Acqua qua
[01:16.96]
[01:16.96]Sciacquo quo
[01:17.79]
[01:17.79]E un piccolo pettine
[01:19.20]
[01:19.20]Niente di più
[01:20.30]
[01:21.18]C'è anche un antico rimedio segreto:
[01:23.61]
[01:23.61]Lavarsi con l'aceto
[01:25.28]
[01:25.28]Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to
[01:30.97]
[01:30.97]Si nasconde tra le trecce
[01:32.95]
[01:34.30]Nei ciuffi o dentro ai ricci
[01:35.75]
[01:37.37]E uno strano nascondino
[01:38.92]
[01:40.45]Gioca con ogni bambino
[01:42.07]
[01:43.58]Le mamme sbuffano, non se ne può più
[01:45.65]
[01:46.90]È un'invasione, non ce li hai solo tu
[01:49.22]
[01:50.10]Lui fa il giro del mondo e chissà
[01:52.66]
[01:52.66]su chi si fermerà
[01:53.82]
[01:55.80]Tra capello e capello
[01:57.42]
[01:57.42]Se ne sta rintanato
[01:59.02]
[01:59.02]Come Tarzan sulle liane, se ne sta aggrappato
[02:02.15]
[02:02.15]Si nasconde furbetto
[02:04.01]
[02:05.74]
[02:05.74]Ma ci teniamo a dire:
[02:07.02]
[02:07.02]"Non è pericoloso"
[02:08.79]
[02:08.79]Tra capello e capello
[02:10.27]
[02:10.27]Si nasconde guardingo
[02:11.87]
[02:11.87]Non bisogna aver paura, è un tipo tranquillo
[02:15.21]
[02:15.21]Si nasconde di qua, si nasconde di là
[02:18.35]
[02:18.35]Ormai è ricercato in tutta la città
[02:21.29]
[02:21.29]Si nasconde di qua, si nasconde di là
[02:24.75]
[02:24.75]Ormai è ricercato in tutta la città
[02:27.55]
[02:31.08]Non c'è niente di male a grattarsi un po'
[02:33.62]
[02:35.69]Basta uno shampoo po
[02:37.55]
[02:37.55]Acqua qua
[02:38.51]
[02:38.51]Sciacquo quo
[02:39.34]
[02:39.34]E un piccolo pettine
[02:40.75]
[02:40.75]Niente di più
[02:42.15]
[02:42.15]Basta uno shampoo po
[02:43.95]
[02:43.95]Acqua qua
[02:44.84]
[02:44.84]Sciacquo quo
[02:45.74]
[02:45.74]E un piccolo pettine
[02:47.02]
[02:47.02]Niente di più
[02:48.35]
[02:49.19]C'è anche un antico rimedio segreto:
[02:51.69]
[02:51.69]Lavarsi con l'aceto
[02:53.10]
[02:53.10]Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to  Ri-ce-r-ca-to
[02:57.77]
[02:57.77]Se n'è  andato!!!
[02:59.50]

🌍 纯翻译歌词

头发里的淘气鬼
 
（合唱）通-缉-令， 通-缉-令， 通-缉-令， 通-缉-令
 
（独唱）消息已经传开啦
 
真是不幸的消息
 
报纸上和老师们
 
大家都在讨论它
 
（全体）一切都是从一个聚会开始的
 
有一些孩子挠了挠头
 
结果下一秒钟
 
（独唱）整个城市都有啦
 
（合唱）在一根根头发之间
 
它就像真菌在生长
 
它真令人发痒，忍不住要挠头
 
忽而藏在这，忽而躲在那
 
他们说它已经入侵了整个城市
 
（全体）在一根根头发之间
 
它愉快地来回跑动
 
不必害怕它，它其实很安静
 
忽而藏在这，忽而躲在那
 
现在它被全城通缉啦
 
（独唱）妈妈们一片惊慌
 
孩子们却很镇定
 
挠挠头也没什么不好的
 
（全体）只要一瓶洗发水
 
然后倒一些清水
 
把头发冲洗干净
 
再来一把小梳子
 
就不需要别的啦
 
只要一瓶洗发水
 
然后倒一些清水
 
把头发冲洗干净
 
再来一把小梳子
 
就不需要别的啦
 
（独唱）还有种古老的秘方
 
那就是用醋来洗头
 
（合唱）通-缉-令， 通-缉-令， 通-缉-令，通-缉-令
 
（独唱）它藏在辫子里
 
马尾或卷发里
 
（全体）它在与每个孩子玩
 
奇怪的捉迷藏游戏
 
妈妈们直叹气，再也受不了啦
 
这是一场侵害，不止有你受害
 
它走遍全世界又有谁能知道
 
（独唱）它会停留在谁身上
 
（合唱）在一根根头发之间
 
它正寻找藏身之处
 
好像人猿泰山那样，紧紧抓住藤蔓
 
它狡猾地躲起来了
 
（全体）它是爱捉弄人
 
（合唱）但我们想要说
 
（合唱团中带话筒的成员独唱）它其实不危险
 
（全体）在一根根头发之间
 
它小心翼翼地躲藏
 
不必害怕它，它其实很安静
 
（独唱）忽而藏在这，忽而躲在那
 
（全体）现在它被全城通缉啦
 
（独唱）忽而藏在这，忽而躲在那
 
（全体）现在它被全城通缉啦
 
（独唱）挠挠头也没什么不好的
 
（全体）只要一瓶洗发水
 
然后倒一些清水
 
把头发冲洗干净
 
再来一把小梳子
 
就不需要别的啦
 
只要一瓶洗发水
 
然后倒一些清水
 
把头发冲洗干净
 
再来一把小梳子
 
就不需要别的啦
 
（独唱）还有种古老的秘方
 
那就是用醋来洗头
 
（合唱）通-缉-令， 通-缉-令， 通-缉-令，通-缉-令
 
（独唱）它终于离开了

🔤 LRC翻译歌词

[by:日月盈亏]
[00:00.00]头发里的淘气鬼
[00:02.79] 
[00:02.79]（合唱）通-缉-令， 通-缉-令， 通-缉-令， 通-缉-令
[00:09.47] 
[00:09.47]（独唱）消息已经传开啦
[00:11.52] 
[00:12.67]真是不幸的消息
[00:15.07] 
[00:15.87]报纸上和老师们
[00:18.07] 
[00:18.94]大家都在讨论它
[00:20.81] 
[00:22.14]（全体）一切都是从一个聚会开始的
[00:25.21] 
[00:25.21]有一些孩子挠了挠头
[00:27.92] 
[00:28.35]结果下一秒钟
[00:31.10] 
[00:31.10]（独唱）整个城市都有啦
[00:32.65] 
[00:34.33]（合唱）在一根根头发之间
[00:35.93] 
[00:35.93]它就像真菌在生长
[00:37.59] 
[00:37.59]它真令人发痒，忍不住要挠头
[00:40.66] 
[00:40.66]忽而藏在这，忽而躲在那
[00:43.80] 
[00:43.80]他们说它已经入侵了整个城市
[00:46.81] 
[00:46.81]（全体）在一根根头发之间
[00:48.60] 
[00:48.60]它愉快地来回跑动
[00:50.26] 
[00:50.26]不必害怕它，它其实很安静
[00:53.46] 
[00:53.46]忽而藏在这，忽而躲在那
[00:56.79] 
[00:56.79]现在它被全城通缉啦
[00:59.47] 
[00:59.93]（独唱）妈妈们一片惊慌
[01:01.78] 
[01:01.78]孩子们却很镇定
[01:03.26] 
[01:03.26]挠挠头也没什么不好的
[01:06.10] 
[01:07.87]（全体）只要一瓶洗发水
[01:09.67] 
[01:09.67]然后倒一些清水
[01:10.57] 
[01:10.57]把头发冲洗干净
[01:11.53] 
[01:11.53]再来一把小梳子
[01:12.93] 
[01:12.93]就不需要别的啦
[01:14.21] 
[01:14.21]只要一瓶洗发水
[01:16.06] 
[01:16.06]然后倒一些清水
[01:16.96] 
[01:16.96]把头发冲洗干净
[01:17.79] 
[01:17.79]再来一把小梳子
[01:19.20] 
[01:19.20]就不需要别的啦
[01:20.30] 
[01:21.18]（独唱）还有种古老的秘方
[01:23.61] 
[01:23.61]那就是用醋来洗头
[01:25.28] 
[01:25.28]（合唱）通-缉-令， 通-缉-令， 通-缉-令，通-缉-令
[01:30.97] 
[01:30.97]（独唱）它藏在辫子里
[01:32.95] 
[01:34.30]马尾或卷发里
[01:35.75] 
[01:37.37]（全体）它在与每个孩子玩
[01:38.92] 
[01:40.45]奇怪的捉迷藏游戏
[01:42.07] 
[01:43.58]妈妈们直叹气，再也受不了啦
[01:45.65] 
[01:46.90]这是一场侵害，不止有你受害
[01:49.22] 
[01:50.10]它走遍全世界又有谁能知道
[01:52.66] 
[01:52.66]（独唱）它会停留在谁身上
[01:53.82] 
[01:55.80]（合唱）在一根根头发之间
[01:57.42] 
[01:57.42]它正寻找藏身之处
[01:59.02] 
[01:59.02]好像人猿泰山那样，紧紧抓住藤蔓
[02:02.15] 
[02:02.15]它狡猾地躲起来了
[02:04.01] 
[02:04.01]（全体）它是爱捉弄人
[02:05.74] 
[02:05.74]（合唱）但我们想要说
[02:07.02] 
[02:07.02]（合唱团中带话筒的成员独唱）它其实不危险
[02:08.79] 
[02:08.79]（全体）在一根根头发之间
[02:10.27] 
[02:10.27]它小心翼翼地躲藏
[02:11.87] 
[02:11.87]不必害怕它，它其实很安静
[02:15.21] 
[02:15.21]（独唱）忽而藏在这，忽而躲在那
[02:18.35] 
[02:18.35]（全体）现在它被全城通缉啦
[02:21.29] 
[02:21.29]（独唱）忽而藏在这，忽而躲在那
[02:24.75] 
[02:24.75]（全体）现在它被全城通缉啦
[02:27.55] 
[02:31.08]（独唱）挠挠头也没什么不好的
[02:33.62] 
[02:35.69]（全体）只要一瓶洗发水
[02:37.55] 
[02:37.55]然后倒一些清水
[02:38.51] 
[02:38.51]把头发冲洗干净
[02:39.34] 
[02:39.34]再来一把小梳子
[02:40.75] 
[02:40.75]就不需要别的啦
[02:42.15] 
[02:42.15]只要一瓶洗发水
[02:43.95] 
[02:43.95]然后倒一些清水
[02:44.84] 
[02:44.84]把头发冲洗干净
[02:45.74] 
[02:45.74]再来一把小梳子
[02:47.02] 
[02:47.02]就不需要别的啦
[02:48.35] 
[02:49.19]（独唱）还有种古老的秘方
[02:51.69] 
[02:51.69]那就是用醋来洗头
[02:53.10] 
[02:53.10]（合唱）通-缉-令， 通-缉-令， 通-缉-令，通-缉-令
[02:57.77] 
[02:57.77]（独唱）它终于离开了
[02:59.50]

📝 纯歌词版本

Ri-cer-ca-to

Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to


Sembrerebbe una disgrazia

Già ne parlano i giornali

Le maestre nelle scuole

Sembra che tutto ebbe inizio a una festa

Alcuni bimbi si grattavan la testa

In un nano secondo lo sa

Tutta la città

Tra capello e capello

Se ne sta come un fungo


Si nasconde di qua, si nasconde di là

Si dice che  abbia invaso tutta la città

Tra capello e capello

Fa lo slalom arzillo

Non bisogna aver paura, è un tipo tranquillo

Si nasconde di qua, si nasconde di là

Ormai è ricercato in tutta la città

Le mamme in subbuglio

I bambini no

Non c'è niente di male a grattarsi un po'

Basta uno shampoo po

Acqua qua

Sciacquo quo

E un piccolo pettine

Niente di più

Basta uno shampoo po

Acqua qua

Sciacquo quo

E un piccolo pettine

Niente di più

C'è anche un antico rimedio segreto:

Lavarsi con l'aceto

Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to

Si nasconde tra le trecce

Nei ciuffi o dentro ai ricci

E uno strano nascondino

Gioca con ogni bambino

Le mamme sbuffano, non se ne può più

È un'invasione, non ce li hai solo tu

Lui fa il giro del mondo e chissà

su chi si fermerà

Tra capello e capello

Se ne sta rintanato

Come Tarzan sulle liane, se ne sta aggrappato

Si nasconde furbetto


Ma ci teniamo a dire:

"Non è pericoloso"

Tra capello e capello

Si nasconde guardingo

Non bisogna aver paura, è un tipo tranquillo

Si nasconde di qua, si nasconde di là

Ormai è ricercato in tutta la città

Si nasconde di qua, si nasconde di là

Ormai è ricercato in tutta la città

Non c'è niente di male a grattarsi un po'

Basta uno shampoo po

Acqua qua

Sciacquo quo

E un piccolo pettine

Niente di più

Basta uno shampoo po

Acqua qua

Sciacquo quo

E un piccolo pettine

Niente di più

C'è anche un antico rimedio segreto:

Lavarsi con l'aceto

Ri-cer-ca-to Ri-cer-ca-to  Ri-ce-r-ca-to

Se n'è  andato!!!

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

我是一个模特娃娃

👤 歌手：安东尼亚诺小合唱团
📝 歌词预览
我是一个模特娃娃
Sono un bimbo manichino
在一家大商场里
in un grande magazzino
他们给我穿上了衣服
Mi hanno messo un abitino
还标上了价格
con il prezzo di listino
戴上一顶奇怪的小帽子
uno str...
查看歌词→

Ci vorrebbe un ventaglio

👤 歌手：安东尼亚诺小合唱团
📝 歌词预览
独唱：话说一只蚂蚁和一只知了
SOLISTA: Si dice che una formica e una cicala
合唱：没错，就是那童话故事里的角色
CORO: sì, quelli della favola!
独唱：
SOLISTA:
它们聚在一起聊天
si trovarono insie...
查看歌词→

纸翼

👤 歌手：安东尼亚诺小合唱团
📝 歌词预览
SOLISTA:
Quando fuori grandina e tuona
E le nuvole sembrano piombo
Quando il cielo grida, si sgola
Dentro un libro io mi nascondo
Quando la nebbia avv...
查看歌词→

谁怕黑

👤 歌手：安东尼亚诺小合唱团
📝 歌词预览
Che paura, che paura, che paura, che paura
Che paura, che paura, che paura, che paura
Chi ha paura del buio？      Io no!
Chi ha paura del buio？      I...
查看歌词→

与你相伴

👤 歌手：安东尼亚诺小合唱团
📝 歌词预览
Stella stella
Brilla brilla
Brilla intorno a te.
Scivola fino a qui dal firmamento volando giù,
Guarda le sue sorelle che si affacciano lì nel blu
E s...
查看歌词→

Il lupo Duccio

👤 歌手：安东尼亚诺小合唱团
📝 歌词预览
Duccio ha il naso rosso e il collo lungo
È il lupo più simpatico che c'è, c'è, c'è!
Lui indossa solo felpe col cappuccio
Ballando una canzone che fa
D...
查看歌词→

鸿雁

👤 歌手：安东尼亚诺小合唱团
📝 歌词预览
Hong Yan
《鸿雁》
编配：S. Merlo
鸿雁 天空上
对对排成行
江水长 秋草黄
草原上琴声忧伤
鸿雁 向南方
飞过芦苇荡
天苍茫 雁何往
心中是北方家乡
天苍茫 雁何往
心中是北方家乡
鸿雁 北归还
带上我的思念
歌声远 琴声颤
草原上春意暖
鸿雁 向苍天
天空有多遥远
酒喝干 再斟满...
查看歌词→

像钻石一样珍贵

👤 歌手：安东尼亚诺小合唱团
📝 歌词预览
Giro, giro tondo, guardo nel profondo
Oltre quel che vedo, oltre quel che credo,
Giro, giro tondo guardati un po' intorno
Guarda tuo fratello è lui, q...
查看歌词→

书呆子达芬奇

👤 歌手：安东尼亚诺小合唱团
📝 歌词预览
La mamma del piccolo Leonardo
Si lamenta perché è così secchione
Che la maglia non gli passa dal testone
Il testone di un secchione un po' testardo......
查看歌词→
正在播放: 头发里的淘气鬼
0:00 / 0:00
加载歌词中...
头发里的淘气鬼
安东尼亚诺小合唱团