He Hit Me (It Felt Like a Kiss)

📝 纯歌词版本

📋 复制

He hit me and it felt like a kiss
He hit me but it didn't hurt me
He couldn't stand to hear me say
That I'd been with someone new
And when I told him I had been untrue
He hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
He hit me da-da-da-ah and I knew he loved me
If he didn't care for me,
I could have never made him mad
But he hit me da-da-da-ah and I was glad

Da-da-da-ah
Da-da-da-ah
Yes, he hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
He hit me da-da-da-ah and I knew I loved him
And then, he took me in his arms
With all the tenderness there is
And when he kissed me da-da-da-ah, he made me his
Da-da-da

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:10.59]He hit me and it felt like a kiss
[00:20.15]He hit me but it didn't hurt me
[00:28.47]He couldn't stand to hear me say
[00:34.28]That I'd been with someone new
[00:39.09]And when I told him I had been untrue
[00:49.09]He hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
[00:57.91]He hit me da-da-da-ah and I knew he loved me
[01:07.72]If he didn't care for me,
[01:12.41]I could have never made him mad
[01:17.72]But he hit me da-da-da-ah and I was glad
[01:29.13]
[01:29.63]Da-da-da-ah
[01:41.19]Da-da-da-ah
[01:46.88]Yes, he hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
[01:55.63]He hit me da-da-da-ah and I knew I loved him
[02:05.20]And then, he took me in his arms
[02:09.64]With all the tenderness there is
[02:15.21]And when he kissed me da-da-da-ah, he made me his
[02:28.70]Da-da-da

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

他打我 却像亲吻般甜蜜
他打我 却未让我受伤
他无法忍受听见我说
曾与别人约会的事
当坦白自己有过不忠
他打我 哒哒哒啊 这感觉像亲吻 像亲吻
他打我 哒哒哒啊 我知道他爱我
若他不在乎我
怎会为我怒火中烧
但他打我 哒哒哒啊 我反而欢喜

哒哒哒啊
哒哒哒啊
是的 他打我 哒哒哒啊 这感觉像亲吻 像亲吻
他打我 哒哒哒啊 我知我爱着他
而后他将我拥入怀
带着世间所有温柔
当他吻我 哒哒哒啊 我便属于他
哒哒哒

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:10.59]他打我 却像亲吻般甜蜜
[00:20.15]他打我 却未让我受伤
[00:28.47]他无法忍受听见我说
[00:34.28]曾与别人约会的事
[00:39.09]当坦白自己有过不忠
[00:49.09]他打我 哒哒哒啊 这感觉像亲吻 像亲吻
[00:57.91]他打我 哒哒哒啊 我知道他爱我
[01:07.72]若他不在乎我
[01:12.41]怎会为我怒火中烧
[01:17.72]但他打我 哒哒哒啊 我反而欢喜
[01:29.13]
[01:29.63]哒哒哒啊
[01:41.19]哒哒哒啊
[01:46.88]是的 他打我 哒哒哒啊 这感觉像亲吻 像亲吻
[01:55.63]他打我 哒哒哒啊 我知我爱着他
[02:05.20]而后他将我拥入怀
[02:09.64]带着世间所有温柔
[02:15.21]当他吻我 哒哒哒啊 我便属于他
[02:28.70]哒哒哒

He hit me and it felt like a kiss
He hit me but it didn't hurt me
He couldn't stand to hear me say
That I'd been with someone new
And when I told him I had been untrue
He hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
He hit me da-da-da-ah and I knew he loved me
If he didn't care for me,
I could have never made him mad
But he hit me da-da-da-ah and I was glad

Da-da-da-ah
Da-da-da-ah
Yes, he hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
He hit me da-da-da-ah and I knew I loved him
And then, he took me in his arms
With all the tenderness there is
And when he kissed me da-da-da-ah, he made me his
Da-da-da

[00:10.59]He hit me and it felt like a kiss
[00:20.15]He hit me but it didn't hurt me
[00:28.47]He couldn't stand to hear me say
[00:34.28]That I'd been with someone new
[00:39.09]And when I told him I had been untrue
[00:49.09]He hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
[00:57.91]He hit me da-da-da-ah and I knew he loved me
[01:07.72]If he didn't care for me,
[01:12.41]I could have never made him mad
[01:17.72]But he hit me da-da-da-ah and I was glad
[01:29.13]
[01:29.63]Da-da-da-ah
[01:41.19]Da-da-da-ah
[01:46.88]Yes, he hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
[01:55.63]He hit me da-da-da-ah and I knew I loved him
[02:05.20]And then, he took me in his arms
[02:09.64]With all the tenderness there is
[02:15.21]And when he kissed me da-da-da-ah, he made me his
[02:28.70]Da-da-da

他打我 却像亲吻般甜蜜
他打我 却未让我受伤
他无法忍受听见我说
曾与别人约会的事
当坦白自己有过不忠
他打我 哒哒哒啊 这感觉像亲吻 像亲吻
他打我 哒哒哒啊 我知道他爱我
若他不在乎我
怎会为我怒火中烧
但他打我 哒哒哒啊 我反而欢喜

哒哒哒啊
哒哒哒啊
是的 他打我 哒哒哒啊 这感觉像亲吻 像亲吻
他打我 哒哒哒啊 我知我爱着他
而后他将我拥入怀
带着世间所有温柔
当他吻我 哒哒哒啊 我便属于他
哒哒哒

[00:10.59]他打我 却像亲吻般甜蜜
[00:20.15]他打我 却未让我受伤
[00:28.47]他无法忍受听见我说
[00:34.28]曾与别人约会的事
[00:39.09]当坦白自己有过不忠
[00:49.09]他打我 哒哒哒啊 这感觉像亲吻 像亲吻
[00:57.91]他打我 哒哒哒啊 我知道他爱我
[01:07.72]若他不在乎我
[01:12.41]怎会为我怒火中烧
[01:17.72]但他打我 哒哒哒啊 我反而欢喜
[01:29.13]
[01:29.63]哒哒哒啊
[01:41.19]哒哒哒啊
[01:46.88]是的 他打我 哒哒哒啊 这感觉像亲吻 像亲吻
[01:55.63]他打我 哒哒哒啊 我知我爱着他
[02:05.20]而后他将我拥入怀
[02:09.64]带着世间所有温柔
[02:15.21]当他吻我 哒哒哒啊 我便属于他
[02:28.70]哒哒哒