Pilate's Dream

作词 : Andrew Lloyd-Webber, TIm Rice
 作曲 : Andrew Lloyd-Webber, TIm Rice
I dreamt I met a Galilean
A most amazing man
He had that look you very rarely find
The haunting, hunted kind
I asked him to say what had happened
How it all began
I asked again; he never said a word
As if he hadn't heard
And next the room was full
Of wild and angry men
They seemed to hate this man
They fell on him and then
They disappeared again
Then I saw thousands of millions
Crying for this man
And then I heard them mentioning my name
And leaving me the blame

[00:00.00] 作词 : Andrew Lloyd-Webber, TIm Rice
[00:01.00] 作曲 : Andrew Lloyd-Webber, TIm Rice
[00:07.35]I dreamt I met a Galilean
[00:12.00]A most amazing man
[00:15.57]He had that look you very rarely find
[00:19.47]The haunting, hunted kind
[00:29.37]I asked him to say what had happened
[00:32.55]How it all began
[00:35.88]I asked again; he never said a word
[00:41.76]As if he hadn't heard
[00:47.49]And next the room was full
[00:49.53]Of wild and angry men
[00:58.17]They seemed to hate this man
[01:00.36]They fell on him and then
[01:03.93]They disappeared again
[01:07.83]Then I saw thousands of millions
[01:12.96]Crying for this man
[01:16.32]And then I heard them mentioning my name
[01:22.20]And leaving me the blame

我梦见一位加利利人
非凡卓绝的男子
带着世间罕有的神情
那萦绕又惶惑的眼神
我追问事件的始末
如何演变至今
再三询问 他却始终沉默
恍若未闻
忽然间人群涌入
暴怒而狂躁
他们憎恨这男子
一拥而上施暴
转瞬又烟散云消
随后我看见千万众生
为这人哀哭
忽闻他们提起我的名姓
将罪责推于我身

[00:07.35]我梦见一位加利利人
[00:12.00]非凡卓绝的男子
[00:15.57]带着世间罕有的神情
[00:19.47]那萦绕又惶惑的眼神
[00:29.37]我追问事件的始末
[00:32.55]如何演变至今
[00:35.88]再三询问 他却始终沉默
[00:41.76]恍若未闻
[00:47.49]忽然间人群涌入
[00:49.53]暴怒而狂躁
[00:58.17]他们憎恨这男子
[01:00.36]一拥而上施暴
[01:03.93]转瞬又烟散云消
[01:07.83]随后我看见千万众生
[01:12.96]为这人哀哭
[01:16.32]忽闻他们提起我的名姓
[01:22.20]将罪责推于我身