Cara y Cruz

作词 : Pedro Manuel Guerra Mansito
 作曲 : Pedro Manuel Guerra Mansito
Vinimos para ser felices
Y para sufrir
Llegamos de las cicatrices
Y de sonreír
Y estamos tan atados como sueltos
Estamos tan cerrados como abiertos
Somos los más locos
Somos los más cuerdos

Vinimos para ser felices
Y para sufrir
Llegamos desde los matices
O de la raíz
Y somos tan humanos como eternos
Y estamos concentrados y dispersos
Somos los más lobos
Somos los más tiernos

En la sed de amarme
Tomaste lo que casi nunca entrego
Y no fue bastante
Como de una fuente
Bebiste la bebida de mis labios
No fue suficiente

Vinimos para ser felices
Y para sufrir
Llegamos desde los deslices
O desde cumplir
Estamos en las nubes y despiertos
Estamos tan alzados como muertos
Somos los más locos
Somos los más cuerdos

En la sed de amarme
Tomaste lo que casi nunca entrego
Y no fue bastante
Como de una fuente
Bebiste la bebida de mis labios
No fue suficiente

Vinimos para ser felices
Y para sufrir

[00:00.000] 作词 : Pedro Manuel Guerra Mansito
[00:01.000] 作曲 : Pedro Manuel Guerra Mansito
[00:17.185]Vinimos para ser felices
[00:20.696]Y para sufrir
[00:23.203]Llegamos de las cicatrices
[00:27.714]Y de sonreír
[00:30.473]Y estamos tan atados como sueltos
[00:35.234]Estamos tan cerrados como abiertos
[00:39.497]Somos los más locos
[00:42.761]Somos los más cuerdos
[00:48.025]
[00:50.030]Vinimos para ser felices
[00:53.289]Y para sufrir
[00:57.300]Llegamos desde los matices
[01:00.307]O de la raíz
[01:03.066]Y somos tan humanos como eternos
[01:08.079]Y estamos concentrados y dispersos
[01:12.591]Somos los más lobos
[01:17.605]Somos los más tiernos
[01:20.362]
[01:22.367]En la sed de amarme
[01:29.136]Tomaste lo que casi nunca entrego
[01:34.149]Y no fue bastante
[01:37.156]Como de una fuente
[01:45.680]Bebiste la bebida de mis labios
[01:50.694]No fue suficiente
[01:53.969]
[02:02.241]Vinimos para ser felices
[02:05.499]Y para sufrir
[02:09.260]Llegamos desde los deslices
[02:12.268]O desde cumplir
[02:15.527]Estamos en las nubes y despiertos
[02:20.039]Estamos tan alzados como muertos
[02:25.052]Somos los más locos
[02:29.814]Somos los más cuerdos
[02:31.819]
[02:33.074]En la sed de amarme
[02:39.842]Tomaste lo que casi nunca entrego
[02:45.106]Y no fue bastante
[02:48.114]Como de una fuente
[02:55.384]Bebiste la bebida de mis labios
[03:00.398]No fue suficiente
[03:02.654]
[03:12.681]Vinimos para ser felices
[03:23.961]Y para sufrir

我们是来享受快乐
也承受痛苦
我们从伤疤中来
也为了笑容
我们被紧紧困住就像我们被放开
我们是那样封闭如同我们那样敞开
我们是最疯狂
我们是最理智

我们是来享受快乐
也承受痛苦
我们来自细微差别
或同根
我们如此人性如同我们那样永恒
我们集中又分散
我们是最凶险
我们是最可爱

在爱我的渴望中
你拿走我几乎从未给予过的
但这并不足够
如同自一眼泉
你自我的唇边饮酒
这并不足够

我们是来享受快乐
也承受痛苦
我们是来犯错
或者只要你遵守
我们正在云端醒来
我们复生如同我们死去
我们是最疯狂
我们是最理智

在爱我的渴望中
你拿走我几乎从未给予过的
但这并不足够
如同自一眼泉
你自我的唇边饮酒
这并不足够

我们是来享受快乐
也承受痛苦

[by:Drink房]
[00:17.185]我们是来享受快乐
[00:20.696]也承受痛苦
[00:23.203]我们从伤疤中来
[00:27.714]也为了笑容
[00:30.473]我们被紧紧困住就像我们被放开
[00:35.234]我们是那样封闭如同我们那样敞开
[00:39.497]我们是最疯狂
[00:42.761]我们是最理智
[00:48.025]
[00:50.030]我们是来享受快乐
[00:53.289]也承受痛苦
[00:57.300]我们来自细微差别
[01:00.307]或同根
[01:03.066]我们如此人性如同我们那样永恒
[01:08.079]我们集中又分散
[01:12.591]我们是最凶险
[01:17.605]我们是最可爱
[01:20.362]
[01:22.367]在爱我的渴望中
[01:29.136]你拿走我几乎从未给予过的
[01:34.149]但这并不足够
[01:37.156]如同自一眼泉
[01:45.680]你自我的唇边饮酒
[01:50.694]这并不足够
[01:53.969]
[02:02.241]我们是来享受快乐
[02:05.499]也承受痛苦
[02:09.260]我们是来犯错
[02:12.268]或者只要你遵守
[02:15.527]我们正在云端醒来
[02:20.039]我们复生如同我们死去
[02:25.052]我们是最疯狂
[02:29.814]我们是最理智
[02:31.819]
[02:33.074]在爱我的渴望中
[02:39.842]你拿走我几乎从未给予过的
[02:45.106]但这并不足够
[02:48.114]如同自一眼泉
[02:55.384]你自我的唇边饮酒
[03:00.398]这并不足够
[03:02.654]
[03:12.681]我们是来享受快乐
[03:23.961]也承受痛苦