红河谷 (加拿大民歌)

在路旁啊在路旁啊有个树林
孤孤单单人们叫它撒力登
在那里面住着一个美丽的姑娘
我一见她就神魂飘荡
美丽的姑娘你抢走了我的灵魂
我也决不让你独自安静
我要占有你那迷人的心房
因为我已经深深地爱上你
在路旁有个树林
孤孤单单人们叫它撒力登
在那里面住着一个美丽的姑娘
我一见她神魂飘荡
在路旁啊有个树林
...

深深的海洋
你为何不平静
不平静就像我爱人
那一颗动摇的心
不平静就像我爱人
那一颗动摇的心
年轻的海员
你真实的告诉我
可知道我的爱人
他如今在哪里
可知道我的爱人
他如今在哪里
啊别了欢乐啊别了青春
不忠实的少年抛弃我叫我多么伤心
不忠实的少年抛弃我叫我多么伤心
不忠实的少年抛弃我叫我多么伤心

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на кр...

赶快上山吧勇士们
我们在春天里参加游击队
敌人的末日就要来临
我们的祖国将要赢得自由解放
赶快上山吧勇士们
我们在春天里参加游击队
敌人的末日就要来临
我们的祖国将要赢得自由解放
敌人的末日就要来临
我们的祖国将要赢得自由解放
赶快上山吧勇士们
我们在春天里参加游击队
敌人的末日就要来临
我们的祖国...

跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟，
端端溜溜的照在，康定溜溜的城哟，
月亮弯弯，康定溜溜的城哟。
李家溜溜的大姐，人才溜溜的好哟，
张家溜溜的大哥，看上溜溜的她哟，
月亮弯弯，看上溜溜的她哟。
一来溜溜的看上，人才溜溜的好哟，
二是溜溜的看上，会当溜溜的家哟，
月亮弯弯。
世间溜溜的女子，任我溜溜的爱...

蓝蓝的天空飘着彩云
我们的心里充满欢乐
党的培养使我获得荣誉
战斗中锻炼我茁壮成长
啊 伟大领袖 伟大领袖
我们永远忠于你
战士一颗火热的心
永远忠于你
蓝蓝的天空飘着彩云
我们心里充满欢乐
党的培养使我获得荣誉
战斗中锻炼我茁壮成长
啊 伟大领袖伟大领袖
我们无限忠于你
战士一颗火热的心
永远忠于...

一直通往迷雾的远方
我要沿着这条细长的小路
跟着我的爱人上战场
我要沿着这条细长的小路
跟着我的爱人上战场
纷纷雪花掩盖了他的足印
没有脚步也没有歌声
在那一片宽广银色的原野上
只有一条小路孤零零
在那一片宽广银色的原野上
只有一条小路孤零零
他在冒着枪林弹雨的危险
实在叫我心中挂牵
我要变成一只伶...

正 当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站 在那峻峭的岸上
歌声好像明 媚的春光
喀秋莎站 在那峻峭的岸上
歌声好像明媚的春光
她 在歌唱草原的雄鹰
她 在 歌唱心爱的人 儿
她还藏着爱人的书信
她 在歌唱 心爱的人儿
她还藏 着爱人的书信
啊 这歌声姑娘的歌声
跟 着光明的太阳飞去吧
去向...

深夜花园里四处静悄悄
树叶也不再沙沙响
夜色多么好令我心神往
在这迷人的晚上
夜色多么好令我心神往
在这迷人的晚上
小河静静流微微翻波浪
明月照水面闪银光
依稀听得到有人轻声唱
多么幽静的晚上
依稀听得到有人轻声唱
多么幽静的晚上
我的心上人坐在我身旁
默默看着我不作响
我想开口讲 不知怎样讲
多少...