Hasa Diga Eebowai

歌手:Various Artists • 时间:

📝 纯歌词版本

In this part of Africa, we ALL have a saying
whenever something bad happens
we just throw our hands up to the sky and say
HASA DIGA EEBOWAI!
Hasa Diga Eebowai?
It's the only way to get through all these troubled times.
There's war, poverty, famine…
but having a saying makes it all seem better!
There isn't enough food to eat.
Hasa Diga Eebowai.
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Well, that's pretty neat!
Does it mean no worries for the rest of our days?
Kind of!
We've had no rain in several days.
Hasa Diga Eebowai!
And eighty percent of us have AIDS.
Hasa Diga Eebowai!
Many young girls here get circumcised,
Their d**ks get cut right off
Way oh!
And so we say up to the sky
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Now you try. Just stand up tall
tilt your head to the sky,
and list all the bad things in YOUR life.
Somebody took our luggage away!
Hasa Diga Eebowai!
The plane was crowded and the bus was late!
Hasa Diga Eebowai!
When the world is getting you down,
There's nobody else to blame.
Way oh!
Raise a middle finger to the sky,
And curse his rotten name.
Wait, what?
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Am I saying it right?
Excuse me, what EXACTLY does that phrase mean?
Well, let's see…'Eebowai' means 'God'
and 'Hasa Diga' means '****#YOU
So I guess in English it would be,
'****#YOU, God!
Hasa Diga Eebowai!
What?
When God ****s you in the butt
Hasa Diga Eebowai!
**** God back right in his ****
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
****#YOU, Go
Hasa Diga Eebowai!
****#YOU, Go
Excuse me sir
you should really not be saying that.
Things aren't always as bad as they seem.
Oh really? Take this ****ing a*****e, Mutumbo
He got caught last week trying to rape a baby.
What? Why?
believe having sex with a virgin will cure their AIDS
There aren't many virgins left
so some of them are turning to babies.
But…that's horrible!
I know!
Hasa Diga Eebowai!
Here's the butcher, he has AIDS.
Here is the teacher, she has AIDS.
Here is the doctor, he has AIDS
Here is my daughter, she has A…
She's all I have left in the world.
And if either of you lays a hand on her
I will give you my AIDS.
If you don't like what we say
Try living here a couple days.
Watch all your friends and family die.
Hasa Diga Eebowai!
****#YO
Hasa Diga Eebowai!
**** you God in the ass, mouth, and cunt -a
**** you God in the ass, mouth, and cunt -a
**** you God in the ass, mouth, and cunt -a
****#YO in the eye!
Hasa Diga Eebowai!
Hasa
****#YO in the other eye!
****#YO
****#YO God
****#YO
****#YO God
****#YO
****#YO God
Hasa Diga!
****#YO God!
In the ****

🎵 LRC歌词版本

[00:00.81]In this part of Africa, we ALL have a saying
[00:04.11]whenever something bad happens
[00:06.57]we just throw our hands up to the sky and say
[00:10.07]HASA DIGA EEBOWAI!
[00:12.17]Hasa Diga Eebowai?
[00:14.04]It's the only way to get through all these troubled times.
[00:17.44]There's war, poverty, famine…
[00:20.69]but having a saying makes it all seem better!
[00:25.04]There isn't enough food to eat.
[00:27.24]Hasa Diga Eebowai.
[00:31.94]Hasa Diga Eebowai!
[00:34.14]Hasa Diga Eebowai!
[00:38.44]Hasa Diga Eebowai!
[00:43.44]Well, that's pretty neat!
[00:44.94]Does it mean no worries for the rest of our days?
[00:48.39]Kind of!
[00:49.84]We've had no rain in several days.
[00:52.20]Hasa Diga Eebowai!
[00:54.35]And eighty percent of us have AIDS.
[00:56.80]Hasa Diga Eebowai!
[00:58.75]Many young girls here get circumcised,
[01:01.25]Their d**ks get cut right off
[01:02.42]Way oh!
[01:03.52]And so we say up to the sky
[01:05.97]Hasa Diga Eebowai!
[01:07.97]Hasa Diga Eebowai!
[01:12.57]Hasa Diga Eebowai!
[01:17.52]Now you try. Just stand up tall
[01:20.92]tilt your head to the sky,
[01:22.82]and list all the bad things in YOUR life.
[01:26.07]Somebody took our luggage away!
[01:28.62]Hasa Diga Eebowai!
[01:30.79]The plane was crowded and the bus was late!
[01:33.24]Hasa Diga Eebowai!
[01:35.54]When the world is getting you down,
[01:37.59]There's nobody else to blame.
[01:39.24]Way oh!
[01:39.84]Raise a middle finger to the sky,
[01:41.74]And curse his rotten name.
[01:43.39]Wait, what?
[01:44.19]Hasa Diga Eebowai!
[01:46.19]Hasa Diga Eebowai!
[01:46.99]Am I saying it right?
[01:48.69]Excuse me, what EXACTLY does that phrase mean?
[01:52.64]Well, let's see…'Eebowai' means 'God'
[01:57.04]and 'Hasa Diga' means '****#YOU
[02:01.31]So I guess in English it would be,
[02:03.56]'****#YOU, God!
[02:05.76]Hasa Diga Eebowai!
[02:07.61]What?
[02:08.06]When God ****s you in the butt
[02:10.31]Hasa Diga Eebowai!
[02:12.41]**** God back right in his ****
[02:14.86]Hasa Diga Eebowai!
[02:16.76]Hasa Diga Eebowai!
[02:21.01]****#YOU, Go
[02:21.91]Hasa Diga Eebowai!
[02:25.31]****#YOU, Go
[02:26.71]Excuse me sir
[02:27.81]you should really not be saying that.
[02:29.96]Things aren't always as bad as they seem.
[02:32.11]Oh really? Take this ****ing a*****e, Mutumbo
[02:36.36]He got caught last week trying to rape a baby.
[02:39.52]What? Why?
[02:42.22]believe having sex with a virgin will cure their AIDS
[02:45.32]There aren't many virgins left
[02:47.37]so some of them are turning to babies.
[02:50.07]But…that's horrible!
[02:51.22]I know!
[02:52.27]Hasa Diga Eebowai!
[02:54.52]Here's the butcher, he has AIDS.
[02:56.77]Here is the teacher, she has AIDS.
[02:58.92]Here is the doctor, he has AIDS
[03:01.17]Here is my daughter, she has A…
[03:08.12]She's all I have left in the world.
[03:11.57]And if either of you lays a hand on her
[03:18.08]I will give you my AIDS.
[03:21.43]If you don't like what we say
[03:23.33]Try living here a couple days.
[03:25.43]Watch all your friends and family die.
[03:28.08]Hasa Diga Eebowai!
[03:30.13]****#YO
[03:32.87]Hasa Diga Eebowai!
[03:35.12]**** you God in the ass, mouth, and cunt -a
[03:37.52]**** you God in the ass, mouth, and cunt -a
[03:39.72]**** you God in the ass, mouth, and cunt -a
[03:41.92]****#YO in the eye!
[03:44.83]Hasa Diga Eebowai!
[03:49.23]Hasa
[03:51.08]****#YO in the other eye!
[03:53.98]****#YO
[03:57.13]****#YO God
[04:00.09]****#YO
[04:00.59]****#YO God
[04:03.74]****#YO
[04:04.64]****#YO God
[04:06.94]Hasa Diga!
[04:10.09]****#YO God!
[04:13.19]In the ****

🌍 纯翻译歌词

在非洲这片土地上 我们都有句谚语
每当厄运降临之时
我们就会向天空高举双手喊道
哈萨迪嘎 伊波维!
哈萨迪嘎 伊波维?
这是度过艰难时世的唯一方式
战争 贫困 饥荒肆虐...
但有句谚语就能让一切好转!
粮食短缺食不果腹
哈萨迪嘎 伊波维
街头尽是饥饿灾民
哈萨迪嘎 伊波维!
哈萨迪嘎 伊波维!
哈萨迪嘎 伊波维!
哇 这可真带劲!
是说余生都能无忧无虑吗?
差不多吧!
我们已多日未见甘霖
哈萨迪嘎 伊波维!
八成人染上艾滋绝症
哈萨迪嘎 伊波维!
少女们被迫接受割礼
命根子被生生切除
哎哟喂!
所以我们仰天高呼
哈萨迪嘎 伊波维!
哈萨迪嘎 伊波维!
哈萨迪嘎 伊波维!
现在轮到你们 挺直腰杆
昂首望向苍穹
细数你生活中的糟心事
有人偷走了我们的行李!
哈萨迪嘎 伊波维!
航班拥挤大巴还误点!
哈萨迪嘎 伊波维!
当世界将你压垮时
除了骂天别无选择
哎哟喂!
对着苍天竖起中指
咒骂那该死的混蛋
等等 什么?
哈萨迪嘎 伊波维!
哈萨迪嘎 伊波维!
我念得对吗?
请问这句话到底什么意思?
让我想想..."伊波维"指"上帝"
"哈萨迪嘎"意思是"去你妈的"
所以翻译成英语应该是
"去你妈的 上帝!"
哈萨迪嘎 伊波维!
什么?
当上帝操烂你屁股时
哈萨迪嘎 伊波维!
就操回他妈的上帝
哈萨迪嘎 伊波维!
哈萨迪嘎 伊波维!
去你妈的 上
哈萨迪嘎 伊波维!
去你妈的 上
这位先生
你真不该说这种话
事情没你想的那么糟
是吗?看看这混蛋穆通博
上周他试图强奸婴儿被抓
什么?为什么?
他们部落有些人
相信与处女交合能治愈艾滋
现在处女所剩无几
有些人就开始找婴儿下手
但这...太可怕了!
我知道!
哈萨迪嘎 伊波维!
屠夫染上艾滋
老师染上艾滋
医生染上艾滋
我女儿也染上艾...
...她性情温顺可人
是这世上我仅有的牵挂
要是你们谁敢碰她
我就把艾滋传给你
若不喜欢我们的谚语
不妨来这住上几日
看着亲友接连死去
哈萨迪嘎 伊波维!
去你妈的
哈萨迪嘎 伊波维!
操烂上帝的屁眼臭嘴贱穴
操烂上帝的屁眼臭嘴贱穴
操烂上帝的屁眼臭嘴贱穴
捅爆你的狗眼!
哈萨迪嘎 伊波维!
哈萨
再捅爆你另一只眼!
去你妈的
去你妈的上帝
去你妈的
去你妈的上帝
去你妈的
去你妈的上帝
哈萨迪嘎!
去你妈的上帝!
操你妈的

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.81]在非洲这片土地上 我们都有句谚语
[00:04.11]每当厄运降临之时
[00:06.57]我们就会向天空高举双手喊道
[00:10.07]哈萨迪嘎 伊波维!
[00:12.17]哈萨迪嘎 伊波维?
[00:14.04]这是度过艰难时世的唯一方式
[00:17.44]战争 贫困 饥荒肆虐...
[00:20.69]但有句谚语就能让一切好转!
[00:25.04]粮食短缺食不果腹
[00:27.24]哈萨迪嘎 伊波维
[00:29.34]街头尽是饥饿灾民
[00:31.94]哈萨迪嘎 伊波维!
[00:34.14]哈萨迪嘎 伊波维!
[00:38.44]哈萨迪嘎 伊波维!
[00:43.44]哇 这可真带劲!
[00:44.94]是说余生都能无忧无虑吗?
[00:48.39]差不多吧!
[00:49.84]我们已多日未见甘霖
[00:52.20]哈萨迪嘎 伊波维!
[00:54.35]八成人染上艾滋绝症
[00:56.80]哈萨迪嘎 伊波维!
[00:58.75]少女们被迫接受割礼
[01:01.25]命根子被生生切除
[01:02.42]哎哟喂!
[01:03.52]所以我们仰天高呼
[01:05.97]哈萨迪嘎 伊波维!
[01:07.97]哈萨迪嘎 伊波维!
[01:12.57]哈萨迪嘎 伊波维!
[01:17.52]现在轮到你们 挺直腰杆
[01:20.92]昂首望向苍穹
[01:22.82]细数你生活中的糟心事
[01:26.07]有人偷走了我们的行李!
[01:28.62]哈萨迪嘎 伊波维!
[01:30.79]航班拥挤大巴还误点!
[01:33.24]哈萨迪嘎 伊波维!
[01:35.54]当世界将你压垮时
[01:37.59]除了骂天别无选择
[01:39.24]哎哟喂!
[01:39.84]对着苍天竖起中指
[01:41.74]咒骂那该死的混蛋
[01:43.39]等等 什么?
[01:44.19]哈萨迪嘎 伊波维!
[01:46.19]哈萨迪嘎 伊波维!
[01:46.99]我念得对吗?
[01:48.69]请问这句话到底什么意思?
[01:52.64]让我想想..."伊波维"指"上帝"
[01:57.04]"哈萨迪嘎"意思是"去你妈的"
[02:01.31]所以翻译成英语应该是
[02:03.56]"去你妈的 上帝!"
[02:05.76]哈萨迪嘎 伊波维!
[02:07.61]什么?
[02:08.06]当上帝操烂你屁股时
[02:10.31]哈萨迪嘎 伊波维!
[02:12.41]就操回他妈的上帝
[02:14.86]哈萨迪嘎 伊波维!
[02:16.76]哈萨迪嘎 伊波维!
[02:21.01]去你妈的 上
[02:21.91]哈萨迪嘎 伊波维!
[02:25.31]去你妈的 上
[02:26.71]这位先生
[02:27.81]你真不该说这种话
[02:29.96]事情没你想的那么糟
[02:32.11]是吗?看看这混蛋穆通博
[02:36.36]上周他试图强奸婴儿被抓
[02:39.52]什么?为什么?
[02:40.57]他们部落有些人
[02:42.22]相信与处女交合能治愈艾滋
[02:45.32]现在处女所剩无几
[02:47.37]有些人就开始找婴儿下手
[02:50.07]但这...太可怕了!
[02:51.22]我知道!
[02:52.27]哈萨迪嘎 伊波维!
[02:54.52]屠夫染上艾滋
[02:56.77]老师染上艾滋
[02:58.92]医生染上艾滋
[03:01.17]我女儿也染上艾...
[03:05.17]...她性情温顺可人
[03:08.12]是这世上我仅有的牵挂
[03:11.57]要是你们谁敢碰她
[03:18.08]我就把艾滋传给你
[03:21.43]若不喜欢我们的谚语
[03:23.33]不妨来这住上几日
[03:25.43]看着亲友接连死去
[03:28.08]哈萨迪嘎 伊波维!
[03:30.13]去你妈的
[03:32.87]哈萨迪嘎 伊波维!
[03:35.12]操烂上帝的屁眼臭嘴贱穴
[03:37.52]操烂上帝的屁眼臭嘴贱穴
[03:39.72]操烂上帝的屁眼臭嘴贱穴
[03:41.92]捅爆你的狗眼!
[03:44.83]哈萨迪嘎 伊波维!
[03:49.23]哈萨
[03:51.08]再捅爆你另一只眼!
[03:53.98]去你妈的
[03:57.13]去你妈的上帝
[04:00.09]去你妈的
[04:00.59]去你妈的上帝
[04:03.74]去你妈的
[04:04.64]去你妈的上帝
[04:06.94]哈萨迪嘎!
[04:10.09]去你妈的上帝!
[04:13.19]操你妈的

📝 纯歌词版本

In this part of Africa, we ALL have a saying
whenever something bad happens
we just throw our hands up to the sky and say
HASA DIGA EEBOWAI!
Hasa Diga Eebowai?
It's the only way to get through all these troubled times.
There's war, poverty, famine…
but having a saying makes it all seem better!
There isn't enough food to eat.
Hasa Diga Eebowai.
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Well, that's pretty neat!
Does it mean no worries for the rest of our days?
Kind of!
We've had no rain in several days.
Hasa Diga Eebowai!
And eighty percent of us have AIDS.
Hasa Diga Eebowai!
Many young girls here get circumcised,
Their d**ks get cut right off
Way oh!
And so we say up to the sky
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Now you try. Just stand up tall
tilt your head to the sky,
and list all the bad things in YOUR life.
Somebody took our luggage away!
Hasa Diga Eebowai!
The plane was crowded and the bus was late!
Hasa Diga Eebowai!
When the world is getting you down,
There's nobody else to blame.
Way oh!
Raise a middle finger to the sky,
And curse his rotten name.
Wait, what?
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Am I saying it right?
Excuse me, what EXACTLY does that phrase mean?
Well, let's see…'Eebowai' means 'God'
and 'Hasa Diga' means '****#YOU
So I guess in English it would be,
'****#YOU, God!
Hasa Diga Eebowai!
What?
When God ****s you in the butt
Hasa Diga Eebowai!
**** God back right in his ****
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
****#YOU, Go
Hasa Diga Eebowai!
****#YOU, Go
Excuse me sir
you should really not be saying that.
Things aren't always as bad as they seem.
Oh really? Take this ****ing a*****e, Mutumbo
He got caught last week trying to rape a baby.
What? Why?
believe having sex with a virgin will cure their AIDS
There aren't many virgins left
so some of them are turning to babies.
But…that's horrible!
I know!
Hasa Diga Eebowai!
Here's the butcher, he has AIDS.
Here is the teacher, she has AIDS.
Here is the doctor, he has AIDS
Here is my daughter, she has A…
She's all I have left in the world.
And if either of you lays a hand on her
I will give you my AIDS.
If you don't like what we say
Try living here a couple days.
Watch all your friends and family die.
Hasa Diga Eebowai!
****#YO
Hasa Diga Eebowai!
**** you God in the ass, mouth, and cunt -a
**** you God in the ass, mouth, and cunt -a
**** you God in the ass, mouth, and cunt -a
****#YO in the eye!
Hasa Diga Eebowai!
Hasa
****#YO in the other eye!
****#YO
****#YO God
****#YO
****#YO God
****#YO
****#YO God
Hasa Diga!
****#YO God!
In the ****

🎧 猜你喜欢

唯你一生

👤 歌手:水木年华
📝 歌词预览
当春风吹不动秋千

我们看落叶说变迁

怀念着初见的容颜

想象着皱纹看不厌

当人们都相信谎言

我们已超越了誓言

人难免为生活改变

你我在成长中互勉

一生有多少个春天

有你才开始数明天

头发若白了几根弦

感情又深了好多年

一生有太多的春天

有你怕不够我留恋

没想过半路的酸甜

...
查看歌词

Dragon King

👤 歌手:Iron Savior
📝 歌词预览
Listen to the story
Of the dragon and the knight
The quest for the ancient
The last one of his kind
Hidden in the mountains
Across the seven seas
In o...
查看歌词

弱水三千

👤 歌手:周传雄
📝 歌词预览
飘荡的人未眠
醒在寂静的夜半陌生旅店
谁来陪 用这满载过多记忆的疲倦
重复着思念
无聊的下雨天
今夜挫败的心情更加明显
怎么会 温柔体贴换来绝望的体验
无语也无言
化成烟 模糊我的视线
失去爱 生命最苦的那天
无法分辨 为何无法永远
万般可怜 只因一厢情愿
飘荡的人未眠
醒在寂静的夜半陌生旅店
谁来...
查看歌词

Goodnight, Sweet Ladies

👤 歌手:Emilie Autumn
📝 歌词预览
Goodnight, sweet ladies
 Goodnight, sweet friends
 You lie but sleeping
 Someday we will meet again
With rosemary green and bright
 You’re not forgott...
查看歌词

老三

👤 歌手:小皮
📝 歌词预览
我出生在一个小小的村庄
那里没钱也没什么风景可言
人们都带着你没见过的善良
憨憨的笑容里装满五谷杂粮
我的童年就在个美丽的地方
好像麦子那样自由的生长
天空总是很蓝阳光总是耀眼
虫子的笑声响在脚边
爸爸妈妈经常把我搂在身边
告诉我这个世界多灿烂
以后要好好上学努力挣钱
让老祖先的坟前也多冒几股青烟
...
查看歌词

Judgement Of The Moon And Stars (Ludwig's Tune)

👤 歌手:Joni Mitchell
📝 歌词预览
No tongue in the bell
And the fishwives yell
But they

Might as well be mute

So you get to keep the pictures
That don't seem like much

Cold white ke...
查看歌词

Aura Lee

👤 歌手:Various Artists
📝 歌词预览
'neath the willow tree
sat and piped I heard him sing
Sing of Aura Lee.
Aura Lee! Aura Lee! Maid of golden hair
sunshine came along with thee swall-ow...
查看歌词

Then I Kissed Her (Remastered)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
Well I walked up to her and I asked her if she wanted to dance


When we danced I held her tight

Then I walked her home that night

And all the stars...
查看歌词

Razamanaz (2009 Remaster)

👤 歌手:Nazareth
📝 歌词预览
We've got to get it together
You bring the wine, we'll bring  the weather
We haven't come to be clever
Let's make it now cause this could be never
Wer...
查看歌词
正在播放: Hasa Diga Eebowai
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Hasa Diga Eebowai
Various Artists
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版