📝 纯歌词版本📋 复制クタクタの髪をとかしながら
額にかいた汗に気付きます
お世話になったコートをしまって
春をはじめてゆくのです
フワフワと匂いをたどってく
でもやっぱり君を思い出す
一緒になった頃の記憶を
風は覚えているのです
ほんのちょっと少しだけ
明日に期待して
聴き慣れたメロディとリズムで
坂を下る
また会えるまで
それまで 僕はそれまで
歌をうたって
紛らわすのさ悲しみを
それまで 僕はそれまで
花を選んで
繰り返すのさ春の日を
プカプカとタバコふかしながら
不安なことひとつ忘れても
やっぱりその笑顔に勝るものは
一つもないのです
蓋のついたあの日の匂いに
思いを馳せる日々が続きます
心がぎゅっとなるあの気持ち
今も覚えているのです
逃げるように雨宿り
サヨナラを遠ざけて
少し冷たくなった手の温度が
距離を詰める
空に願うよ
このまま いっそこのまま
雨よ続いて
相合傘をいつまでも
それでも やっぱそれでも
雨は上がって
離れてくのさ僕の手を
さよなら もうさよなら
約束をして
また会えるようにはなむけを
それまで 僕はそれまで
歌をうたって
紛らわすのさ悲しみを
繰り返すのさ春の日を
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:29:44]クタクタの髪をとかしながら
[00:34:53]額にかいた汗に気付きます
[00:39:06]お世話になったコートをしまって
[00:43:70]春をはじめてゆくのです
[00:49:60]フワフワと匂いをたどってく
[00:54:59]でもやっぱり君を思い出す
[00:59:01]一緒になった頃の記憶を
[01:03:74]風は覚えているのです
[01:08:79]ほんのちょっと少しだけ
[01:13:80]明日に期待して
[01:18:66]聴き慣れたメロディとリズムで
[01:24:04]坂を下る
[01:27:20]また会えるまで
[01:29:73]それまで 僕はそれまで
[01:32:17]歌をうたって
[01:34:75]紛らわすのさ悲しみを
[01:39:63]それまで 僕はそれまで
[01:42:13]花を選んで
[01:44:60]繰り返すのさ春の日を
[02:09:68]プカプカとタバコふかしながら
[02:14:47]不安なことひとつ忘れても
[02:19:01]やっぱりその笑顔に勝るものは
[02:24:68]一つもないのです
[02:29:50]蓋のついたあの日の匂いに
[02:34:49]思いを馳せる日々が続きます
[02:38:89]心がぎゅっとなるあの気持ち
[02:43:62]今も覚えているのです
[02:48:50]逃げるように雨宿り
[02:53:55]サヨナラを遠ざけて
[02:58:64]少し冷たくなった手の温度が
[03:03:97]距離を詰める
[03:07:25]空に願うよ
[03:09:79]このまま いっそこのまま
[03:12:24]雨よ続いて
[03:14:73]相合傘をいつまでも
[03:19:46]それでも やっぱそれでも
[03:22:19]雨は上がって
[03:24:51]離れてくのさ僕の手を
[03:29:74]さよなら もうさよなら
[03:32:08]約束をして
[03:34:75]また会えるようにはなむけを
[03:39:78]それまで 僕はそれまで
[03:42:33]歌をうたって
[03:44:72]紛らわすのさ悲しみを
[03:49:72]繰り返すのさ春の日を
🌍 纯翻译歌词📋 复制一边梳理疲惫不堪的发丝
忽然注意到额头的汗滴
将陪伴许久的旧外套收起
就这样开始迎接春季
循着若有若无的芬芳气息
却还是不由自主想起你
风儿还记得我们初遇时
那些珍贵的点点滴滴
只要再鼓起一点点勇气
就能期待明日晨曦
伴着耳熟能详的旋律
缓缓走下坡去
直到重逢之际
在那之前 我会一直继续
用歌声掩盖叹息
试着冲淡所有悲戚
在那之前 我会一直继续
挑选应季花枝
反复重温春天的故事
吐着烟圈看青烟袅袅升起
就算暂时忘记所有忧虑
终究没有什么能比得上
你微笑时的美丽
被尘封的那日芬芳记忆
让我日复一日沉浸回忆
胸口发紧的那种心情
至今仍清晰如昔
像逃跑般躲进檐底
把告别推得遥遥无期
当掌心温度渐渐变得凉薄
距离反而靠近
向着天空祈愿
就这样 干脆永远不变
让雨一直绵延
共撑的伞下时光无限
即便如此 终究难逃离散
待雨过天晴时
你将从我的掌心远离
再见了 这次真的别离
许下重逢约定
临别赠言盼有日相聚
在那之前 我会一直继续
用歌声掩盖叹息
试着冲淡所有悲戚
反复重温春天的故事
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:29:44]一边梳理疲惫不堪的发丝
[00:34:53]忽然注意到额头的汗滴
[00:39:06]将陪伴许久的旧外套收起
[00:43:70]就这样开始迎接春季
[00:49:60]循着若有若无的芬芳气息
[00:54:59]却还是不由自主想起你
[00:59:01]风儿还记得我们初遇时
[01:03:74]那些珍贵的点点滴滴
[01:13:80]就能期待明日晨曦
[01:18:66]伴着耳熟能详的旋律
[01:24:04]缓缓走下坡去
[01:27:20]直到重逢之际
[01:29:73]在那之前 我会一直继续
[01:32:17]用歌声掩盖叹息
[01:34:75]试着冲淡所有悲戚
[01:39:63]在那之前 我会一直继续
[01:42:13]挑选应季花枝
[01:44:60]反复重温春天的故事
[02:09:68]吐着烟圈看青烟袅袅升起
[02:14:47]就算暂时忘记所有忧虑
[02:19:01]终究没有什么能比得上
[02:24:68]你微笑时的美丽
[02:29:50]被尘封的那日芬芳记忆
[02:34:49]让我日复一日沉浸回忆
[02:38:89]胸口发紧的那种心情
[02:43:62]至今仍清晰如昔
[02:48:50]像逃跑般躲进檐底
[02:53:55]把告别推得遥遥无期
[02:58:64]当掌心温度渐渐变得凉薄
[03:03:97]距离反而靠近
[03:07:25]向着天空祈愿
[03:09:79]就这样 干脆永远不变
[03:12:24]让雨一直绵延
[03:14:73]共撑的伞下时光无限
[03:19:46]即便如此 终究难逃离散
[03:22:19]待雨过天晴时
[03:24:51]你将从我的掌心远离
[03:29:74]再见了 这次真的别离
[03:32:08]许下重逢约定
[03:34:75]临别赠言盼有日相聚
[03:39:78]在那之前 我会一直继续
[03:42:33]用歌声掩盖叹息
[03:44:72]试着冲淡所有悲戚
[03:49:72]反复重温春天的故事
📝 纯歌词版本
📋 复制
クタクタの髪をとかしながら
額にかいた汗に気付きます
お世話になったコートをしまって
春をはじめてゆくのです
フワフワと匂いをたどってく
でもやっぱり君を思い出す
一緒になった頃の記憶を
風は覚えているのです
ほんのちょっと少しだけ
明日に期待して
聴き慣れたメロディとリズムで
坂を下る
また会えるまで
それまで 僕はそれまで
歌をうたって
紛らわすのさ悲しみを
それまで 僕はそれまで
花を選んで
繰り返すのさ春の日を
プカプカとタバコふかしながら
不安なことひとつ忘れても
やっぱりその笑顔に勝るものは
一つもないのです
蓋のついたあの日の匂いに
思いを馳せる日々が続きます
心がぎゅっとなるあの気持ち
今も覚えているのです
逃げるように雨宿り
サヨナラを遠ざけて
少し冷たくなった手の温度が
距離を詰める
空に願うよ
このまま いっそこのまま
雨よ続いて
相合傘をいつまでも
それでも やっぱそれでも
雨は上がって
離れてくのさ僕の手を
さよなら もうさよなら
約束をして
また会えるようにはなむけを
それまで 僕はそれまで
歌をうたって
紛らわすのさ悲しみを
繰り返すのさ春の日を
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:29:44]クタクタの髪をとかしながら
[00:34:53]額にかいた汗に気付きます
[00:39:06]お世話になったコートをしまって
[00:43:70]春をはじめてゆくのです
[00:49:60]フワフワと匂いをたどってく
[00:54:59]でもやっぱり君を思い出す
[00:59:01]一緒になった頃の記憶を
[01:03:74]風は覚えているのです
[01:08:79]ほんのちょっと少しだけ
[01:13:80]明日に期待して
[01:18:66]聴き慣れたメロディとリズムで
[01:24:04]坂を下る
[01:27:20]また会えるまで
[01:29:73]それまで 僕はそれまで
[01:32:17]歌をうたって
[01:34:75]紛らわすのさ悲しみを
[01:39:63]それまで 僕はそれまで
[01:42:13]花を選んで
[01:44:60]繰り返すのさ春の日を
[02:09:68]プカプカとタバコふかしながら
[02:14:47]不安なことひとつ忘れても
[02:19:01]やっぱりその笑顔に勝るものは
[02:24:68]一つもないのです
[02:29:50]蓋のついたあの日の匂いに
[02:34:49]思いを馳せる日々が続きます
[02:38:89]心がぎゅっとなるあの気持ち
[02:43:62]今も覚えているのです
[02:48:50]逃げるように雨宿り
[02:53:55]サヨナラを遠ざけて
[02:58:64]少し冷たくなった手の温度が
[03:03:97]距離を詰める
[03:07:25]空に願うよ
[03:09:79]このまま いっそこのまま
[03:12:24]雨よ続いて
[03:14:73]相合傘をいつまでも
[03:19:46]それでも やっぱそれでも
[03:22:19]雨は上がって
[03:24:51]離れてくのさ僕の手を
[03:29:74]さよなら もうさよなら
[03:32:08]約束をして
[03:34:75]また会えるようにはなむけを
[03:39:78]それまで 僕はそれまで
[03:42:33]歌をうたって
[03:44:72]紛らわすのさ悲しみを
[03:49:72]繰り返すのさ春の日を
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
一边梳理疲惫不堪的发丝
忽然注意到额头的汗滴
将陪伴许久的旧外套收起
就这样开始迎接春季
循着若有若无的芬芳气息
却还是不由自主想起你
风儿还记得我们初遇时
那些珍贵的点点滴滴
只要再鼓起一点点勇气
就能期待明日晨曦
伴着耳熟能详的旋律
缓缓走下坡去
直到重逢之际
在那之前 我会一直继续
用歌声掩盖叹息
试着冲淡所有悲戚
在那之前 我会一直继续
挑选应季花枝
反复重温春天的故事
吐着烟圈看青烟袅袅升起
就算暂时忘记所有忧虑
终究没有什么能比得上
你微笑时的美丽
被尘封的那日芬芳记忆
让我日复一日沉浸回忆
胸口发紧的那种心情
至今仍清晰如昔
像逃跑般躲进檐底
把告别推得遥遥无期
当掌心温度渐渐变得凉薄
距离反而靠近
向着天空祈愿
就这样 干脆永远不变
让雨一直绵延
共撑的伞下时光无限
即便如此 终究难逃离散
待雨过天晴时
你将从我的掌心远离
再见了 这次真的别离
许下重逢约定
临别赠言盼有日相聚
在那之前 我会一直继续
用歌声掩盖叹息
试着冲淡所有悲戚
反复重温春天的故事
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:29:44]一边梳理疲惫不堪的发丝
[00:34:53]忽然注意到额头的汗滴
[00:39:06]将陪伴许久的旧外套收起
[00:43:70]就这样开始迎接春季
[00:49:60]循着若有若无的芬芳气息
[00:54:59]却还是不由自主想起你
[00:59:01]风儿还记得我们初遇时
[01:03:74]那些珍贵的点点滴滴
[01:13:80]就能期待明日晨曦
[01:18:66]伴着耳熟能详的旋律
[01:24:04]缓缓走下坡去
[01:27:20]直到重逢之际
[01:29:73]在那之前 我会一直继续
[01:32:17]用歌声掩盖叹息
[01:34:75]试着冲淡所有悲戚
[01:39:63]在那之前 我会一直继续
[01:42:13]挑选应季花枝
[01:44:60]反复重温春天的故事
[02:09:68]吐着烟圈看青烟袅袅升起
[02:14:47]就算暂时忘记所有忧虑
[02:19:01]终究没有什么能比得上
[02:24:68]你微笑时的美丽
[02:29:50]被尘封的那日芬芳记忆
[02:34:49]让我日复一日沉浸回忆
[02:38:89]胸口发紧的那种心情
[02:43:62]至今仍清晰如昔
[02:48:50]像逃跑般躲进檐底
[02:53:55]把告别推得遥遥无期
[02:58:64]当掌心温度渐渐变得凉薄
[03:03:97]距离反而靠近
[03:07:25]向着天空祈愿
[03:09:79]就这样 干脆永远不变
[03:12:24]让雨一直绵延
[03:14:73]共撑的伞下时光无限
[03:19:46]即便如此 终究难逃离散
[03:22:19]待雨过天晴时
[03:24:51]你将从我的掌心远离
[03:29:74]再见了 这次真的别离
[03:32:08]许下重逢约定
[03:34:75]临别赠言盼有日相聚
[03:39:78]在那之前 我会一直继续
[03:42:33]用歌声掩盖叹息
[03:44:72]试着冲淡所有悲戚
[03:49:72]反复重温春天的故事