Second Hand Car Spiv

歌手: The Kinks • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Raymond Douglas Davies
 作曲 : Raymond Douglas Davies
(Sung by Spiv, Flas & Floosies)
Spiv:I was born a slum gutter infantile
Brute-force educated, delinquent juvenile
I am a product of mass produced factory fodder
Sreets full of tenement blocks, rat infested filth and squalor
I left school, went straight on the dole
And unemployment's no enjoyment
Welfare State owned my mind and my body and my soul
So I worked my way up to be a second-hand car spiv
But don't judge me harshly 'cause I'm just a slum kid
I built up my business with a quick wit and fist
So don't double-cross me or my hoods will dissect you
With their black jacks and shivs
Slum kids never get a break
they've got to fight their way up
Wheel and deal, beg and steal
Sweat blood to earn a buck
I didn't want to work on the factory floor
I wasn't content, I wanted more
Than to be a slave of a lathe
Work all day and go home bored
So a second- hand car spiv was what I became
I built an empire because I used my brains
Chorus:He was a second-hand car spiv up from the slums
So don't judge him harshly because he's just a slum kid
Then we moved into property, stocks and shares
And into high finance
Spiv:And you've got to agree
That running a multi-million corporation
Sure beats selling cars second-hand
Chorus:Once he sold old worn out heaps to the punters on the street
Spiv:Now I'm in control of the country as a whole
And the world is at my feet
Chorus:The world is at his feet
Spiv:Power, power, I've got power oozing out of me
And when you think of all the things I've done It says a lot for one
Who worked his way up from the streets
Yes I'm a second-hand car spiv
Do a deal, buy and sell
It's my trade, I know it well
Make a sale, ring the bell
And let the suckers go to hell
Bank the profits, count the change
Another sucker comes your way
Life is a crooked game,
And slum kids never change

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Raymond Douglas Davies
[00:00.000] 作曲 : Raymond Douglas Davies
[00:00.000](Sung by Spiv, Flas & Floosies)
[00:03.593]Spiv:I was born a slum gutter infantile
[00:07.005]Brute-force educated, delinquent juvenile
[00:13.548]I am a product of mass produced factory fodder
[00:16.605]Sreets full of tenement blocks, rat infested filth and squalor
[00:23.012]I left school, went straight on the dole
[00:24.795]And unemployment's no enjoyment
[00:26.504]Welfare State owned my mind and my body and my soul
[00:32.469]So I worked my way up to be a second-hand car spiv
[00:38.944]But don't judge me harshly 'cause I'm just a slum kid
[00:44.925]I built up my business with a quick wit and fist
[00:50.899]So don't double-cross me or my hoods will dissect you
[00:56.796]With their black jacks and shivs
[01:00.124]Slum kids never get a break
[01:01.642]they've got to fight their way up
[01:03.380]Wheel and deal, beg and steal
[01:04.895]Sweat blood to earn a buck
[01:08.415]I didn't want to work on the factory floor
[01:11.511]I wasn't content, I wanted more
[01:13.007]Than to be a slave of a lathe
[01:14.777]Work all day and go home bored
[01:18.871]So a second- hand car spiv was what I became
[01:25.395]I built an empire because I used my brains
[01:31.065]Chorus:He was a second-hand car spiv up from the slums
[01:37.252]So don't judge him harshly because he's just a slum kid
[01:45.827]Then we moved into property, stocks and shares
[01:52.831]And into high finance
[01:58.751]Spiv:And you've got to agree
[02:01.051]That running a multi-million corporation
[02:04.673]Sure beats selling cars second-hand
[02:11.371]Chorus:Once he sold old worn out heaps to the punters on the street
[02:22.310]Spiv:Now I'm in control of the country as a whole
[02:26.733]And the world is at my feet
[02:29.552]Chorus:The world is at his feet
[02:32.124]Spiv:Power, power, I've got power oozing out of me
[02:40.893]And when you think of all the things I've done It says a lot for one
[02:45.291]Who worked his way up from the streets
[02:49.545]Yes I'm a second-hand car spiv
[03:06.261]Do a deal, buy and sell
[03:07.768]It's my trade, I know it well
[03:09.271]Make a sale, ring the bell
[03:11.061]And let the suckers go to hell
[03:15.883]Bank the profits, count the change
[03:17.634]Another sucker comes your way
[03:19.134]Life is a crooked game,
[03:20.658]And slum kids never change

🌍 纯翻译歌词

(由Spiv, Flash和Floosies演唱)
Spiv:我生来就是贫民窟的小屁孩
受过粗暴教育的少年犯
我是工厂批量生产的炮灰
满街都是贫民窟,老鼠出没,肮脏不堪
我离开学校,直接领取救济金
失业不是享受
福利国家拥有我的思想、身体和灵魂
所以我拼命工作,成为一个二手车贩子
但别苛责我,因为我只是个贫民窟的孩子
我的生意靠的是机智和拳头
所以别欺骗老子,否则我的流氓伙计会把你活剥
用他们的刀子
贫民窟的孩子从没喘息的机会
他们得靠自己打拼
乞讨、偷窃
流血流汗才能挣到钱
我不想在工厂车间工作
我不满足,我想要更多
不想成为车床的奴隶
整天工作,无聊地回家
于是我成了二手车贩子
我建立了一个帝国,因为我动了脑筋
合唱:他是贫民窟的二手车贩子
所以不要苛责他,他只是个贫民窟的孩子
后来,我们涉足房地产、股票
进入高级金融业
Spiv:你必须承认
经营数百万的公司
肯定比卖二手车强
合唱:他曾在街上向小贩兜售破旧物品
Spiv:现在我控制着整个国家
世界在我脚下
合唱:世界在他脚下
Spiv:权力,权力,我的身上渗出了权力的气息
当你想到我做过的所有事情,这对一个
我从街头一路走来
没错,我是个二手车贩子
做买卖,买进卖出
这是我的职业,我很熟悉
做笔买卖,敲响门铃
让那群傻X滚蛋吧
把利润存入银行,清点零钱
另一个蠢货向你走来
生活就是一场骗局
贫民窟的孩子永远不会改变

🔤 LRC翻译歌词

[by:NattensFrykt_]
[00:00.000](由Spiv, Flash和Floosies演唱)
[00:03.593]Spiv:我生来就是贫民窟的小屁孩
[00:07.005]受过粗暴教育的少年犯
[00:13.548]我是工厂批量生产的炮灰
[00:16.605]满街都是贫民窟,老鼠出没,肮脏不堪
[00:23.012]我离开学校,直接领取救济金
[00:24.795]失业不是享受
[00:26.504]福利国家拥有我的思想、身体和灵魂
[00:32.469]所以我拼命工作,成为一个二手车贩子
[00:38.944]但别苛责我,因为我只是个贫民窟的孩子
[00:44.925]我的生意靠的是机智和拳头
[00:50.899]所以别欺骗老子,否则我的流氓伙计会把你活剥
[00:56.796]用他们的刀子
[01:00.124]贫民窟的孩子从没喘息的机会
[01:01.642]他们得靠自己打拼
[01:03.380]乞讨、偷窃
[01:04.895]流血流汗才能挣到钱
[01:08.415]我不想在工厂车间工作
[01:11.511]我不满足,我想要更多
[01:13.007]不想成为车床的奴隶
[01:14.777]整天工作,无聊地回家
[01:18.871]于是我成了二手车贩子
[01:25.395]我建立了一个帝国,因为我动了脑筋
[01:31.065]合唱:他是贫民窟的二手车贩子
[01:37.252]所以不要苛责他,他只是个贫民窟的孩子
[01:45.827]后来,我们涉足房地产、股票
[01:52.831]进入高级金融业
[01:58.751]Spiv:你必须承认
[02:01.051]经营数百万的公司
[02:04.673]肯定比卖二手车强
[02:11.371]合唱:他曾在街上向小贩兜售破旧物品
[02:22.310]Spiv:现在我控制着整个国家
[02:26.733]世界在我脚下
[02:29.552]合唱:世界在他脚下
[02:32.124]Spiv:权力,权力,我的身上渗出了权力的气息
[02:40.893]当你想到我做过的所有事情,这对一个
[02:45.291]我从街头一路走来
[02:49.545]没错,我是个二手车贩子
[03:06.261]做买卖,买进卖出
[03:07.768]这是我的职业,我很熟悉
[03:09.271]做笔买卖,敲响门铃
[03:11.061]让那群傻X滚蛋吧
[03:15.883]把利润存入银行,清点零钱
[03:17.634]另一个蠢货向你走来
[03:19.134]生活就是一场骗局
[03:20.658]贫民窟的孩子永远不会改变

📝 纯歌词版本

作词 : Raymond Douglas Davies
 作曲 : Raymond Douglas Davies
(Sung by Spiv, Flas & Floosies)
Spiv:I was born a slum gutter infantile
Brute-force educated, delinquent juvenile
I am a product of mass produced factory fodder
Sreets full of tenement blocks, rat infested filth and squalor
I left school, went straight on the dole
And unemployment's no enjoyment
Welfare State owned my mind and my body and my soul
So I worked my way up to be a second-hand car spiv
But don't judge me harshly 'cause I'm just a slum kid
I built up my business with a quick wit and fist
So don't double-cross me or my hoods will dissect you
With their black jacks and shivs
Slum kids never get a break
they've got to fight their way up
Wheel and deal, beg and steal
Sweat blood to earn a buck
I didn't want to work on the factory floor
I wasn't content, I wanted more
Than to be a slave of a lathe
Work all day and go home bored
So a second- hand car spiv was what I became
I built an empire because I used my brains
Chorus:He was a second-hand car spiv up from the slums
So don't judge him harshly because he's just a slum kid
Then we moved into property, stocks and shares
And into high finance
Spiv:And you've got to agree
That running a multi-million corporation
Sure beats selling cars second-hand
Chorus:Once he sold old worn out heaps to the punters on the street
Spiv:Now I'm in control of the country as a whole
And the world is at my feet
Chorus:The world is at his feet
Spiv:Power, power, I've got power oozing out of me
And when you think of all the things I've done It says a lot for one
Who worked his way up from the streets
Yes I'm a second-hand car spiv
Do a deal, buy and sell
It's my trade, I know it well
Make a sale, ring the bell
And let the suckers go to hell
Bank the profits, count the change
Another sucker comes your way
Life is a crooked game,
And slum kids never change

🎧 猜你喜欢

You Really Got Me

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Last of the Steam-Powered Trains

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Tired of Waiting for You

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Dedicated Follower of Fashion

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Meet the Kinks (BBC Interview: Ray Talks About 'You Really Got Me')

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

All Day And All Of The Night (Live)

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Sunny Afternoon

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Sitting in the Midday Sun

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Dedicated Follower Of Fashion (Live 1972)

👤 歌手:The Kinks
查看歌词
正在播放: Second Hand Car Spiv
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Second Hand Car Spiv
The Kinks