Flash's Dream (The Final Elbow)

歌手: The Kinks • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Raymond Douglas Davies
 作曲 : Raymond Douglas Davies
(Scene: Mr. Black's army is closing in on Flash & The Spivs.)
(After a long day's campaigning Flash, having overindulged the alcohol, has fallen asleep in his den)
Voice: Cooee~ Cooee~ Cooee~  Flash. Flash.
Flash: Who is this?
Voice: Wake up Flash. Can you hear me Flash?
Flash: Who is this? Who dares to wake me from my slumber?!
Voice: Need I announce myself? Am I such a stranger to you?
Flash: Say your name. Speak!
Voice: I am your soul.
Flash: My soul?
Voice: I have come to show you who you are.
Flash: Show me who I am? I know who I am you upstart! How dare you intrude.
Voice: You lied and schemed and took over a simple village and turned it into a vulgar playground for your own money-making ends.
Before you came people lived simple lives.
This was a happy place.
(I think there's a change in the weather)
( I think the weather is going to change)
(I hope it's a change for the better...)
Then you ploughed up the fields
sold off the land and lined your own pockets with the profits.
Flash: Lies! Lies! I did it to help the nation!
Voice: You did it for your own preservation
Flash: No! No!
Voice: Prepare yourself Flash
there are many who suffered at your hands.
They are craving for vengeance.
Time is running out.
Flash: Can this be the end?
Can this be the swan song? The final elbow?
I will not go
The people need me
Voice: Men like you will always come and go
but the people will go on forever.
Take one final look at the past Flash.
Enjoy it
because you have no future.
Flash: No! No! No! I can't stand this!
(*Trumpets herald the final confrontation between Flash and himself)

(There's gonna be evil doin')
(Demolition. Demolition)
(We are sick and tired of being promised this and that. We work all day, we sweat and slave to keep the wealthy fat.)
(The deeds are in my pocket!I've got a contract in my hand)
(We'll buy up all the cottages and every house and every street)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Raymond Douglas Davies
[00:00.000] 作曲 : Raymond Douglas Davies
[00:00.000](Scene: Mr. Black's army is closing in on Flash & The Spivs.)
[00:05.950](After a long day's campaigning Flash, having overindulged the alcohol, has fallen asleep in his den)
[00:17.176]Voice: Cooee~ Cooee~ Cooee~  Flash. Flash.
[00:26.692]Flash: Who is this?
[00:27.687]Voice: Wake up Flash. Can you hear me Flash?
[00:33.869]Flash: Who is this? Who dares to wake me from my slumber?!
[00:38.029]Voice: Need I announce myself? Am I such a stranger to you?
[00:44.473]Flash: Say your name. Speak!
[00:47.434]Voice: I am your soul.
[00:50.793]Flash: My soul?
[00:52.582]Voice: I have come to show you who you are.
[00:57.253]Flash: Show me who I am? I know who I am you upstart! How dare you intrude.
[01:03.029]Voice: You lied and schemed and took over a simple village and turned it into a vulgar playground for your own money-making ends.
[01:13.305]Before you came people lived simple lives.
[01:17.558]This was a happy place.
[01:20.101](I think there's a change in the weather)
[01:23.373]( I think the weather is going to change)
[01:28.246](I hope it's a change for the better...)
[01:30.276]Then you ploughed up the fields
[01:32.558]sold off the land and lined your own pockets with the profits.
[01:38.281]Flash: Lies! Lies! I did it to help the nation!
[01:43.375]Voice: You did it for your own preservation
[01:48.781]Flash: No! No!
[01:53.417]Voice: Prepare yourself Flash
[01:57.237]there are many who suffered at your hands.
[02:01.245]They are craving for vengeance.
[02:03.771]Time is running out.
[02:05.779]Flash: Can this be the end?
[02:07.088]Can this be the swan song? The final elbow?
[02:09.727]I will not go
[02:10.528]The people need me
[02:13.727]Voice: Men like you will always come and go
[02:17.797]but the people will go on forever.
[02:22.402]Take one final look at the past Flash.
[02:27.268]Enjoy it
[02:29.672]because you have no future.
[02:33.046]Flash: No! No! No! I can't stand this!
[02:37.469](*Trumpets herald the final confrontation between Flash and himself)
[02:58.128]
[03:20.461](There's gonna be evil doin')
[03:25.299](Demolition. Demolition)
[03:33.855](We are sick and tired of being promised this and that. We work all day, we sweat and slave to keep the wealthy fat.)
[03:36.055](The deeds are in my pocket!I've got a contract in my hand)
[03:44.306](We'll buy up all the cottages and every house and every street)

🌍 纯翻译歌词

(场景:布莱克先生的军队正在逼近Flash和Spivs)
(经过一天漫长的竞选活动后,Flash喝多了酒,在窝点里沉睡)
声音:呼呼呼呼...Flash...Flash...
Flash:...谁啊?
声音:醒醒,Flash,能听见我说话吗?
Flash:到底是谁?!谁敢把我从睡梦中叫醒?
声音:还需要自我介绍?我对你来说很陌生吗?
Flash:说出你的名字...!
声音:我...是你的灵魂。
Flash:我的灵魂...?
声音:就让我来告诉你你是谁。
Flash:让我看清我是谁?我当然清楚我是谁!你怎么敢闯进来的?
声音: 你撒谎,耍阴谋,霸占一个普通的村庄,把它变成一个庸俗的游乐场,以达到你自己赚钱的目的...
在你们来之前,人们过着简单的生活。
这曾是一个快乐的地方...
(我觉得气候有变化...)
(我感觉要变天了...)
(我希望天气变好...)
然后你们犁地
卖掉,把利润装进自己的腰包...
Flash:一派胡言!我这么做是为了帮助国家!
声音:你这样只是为了你的保护局...
Flash:不!不是这样!
声音:作好准备吧Flash...
有许多人曾在你手中受苦。
他们渴望复仇。
时间不多了。
Flash:这就是结局吗?
这会是最后一曲?
我不会离开
人们需要我!
像你这样的人总会来来去去
但人们会永远走下去。
最后回顾一下过去,Flash
尽情享受吧...
因为你不会有未来了。
Flash:不!不!不!我不能接受!
(*号角预示着 Flash与他自己最后的对决)
(以下歌词皆来源于Preservation Act 1)
将会有邪恶降临(There's a Change in the Weather)
拆除!拆除!(显然是Demolition)
我们厌倦了被许诺这许诺那。我们整日辛勤劳作,挥汗如雨,奴颜婢膝,只为让富人肥得流油(Money and Corruption)
契约就在我的口袋里!我手里有一份合同!(Demolition)
我们要买下所有的房子街道(Demolition)

🔤 LRC翻译歌词

[by:NattensFrykt_]
[00:00.000](场景:布莱克先生的军队正在逼近Flash和Spivs)
[00:05.950](经过一天漫长的竞选活动后,Flash喝多了酒,在窝点里沉睡)
[00:17.176]声音:呼呼呼呼...Flash...Flash...
[00:26.692]Flash:...谁啊?
[00:27.687]声音:醒醒,Flash,能听见我说话吗?
[00:33.869]Flash:到底是谁?!谁敢把我从睡梦中叫醒?
[00:38.029]声音:还需要自我介绍?我对你来说很陌生吗?
[00:44.473]Flash:说出你的名字...!
[00:47.434]声音:我...是你的灵魂。
[00:50.793]Flash:我的灵魂...?
[00:52.582]声音:就让我来告诉你你是谁。
[00:57.253]Flash:让我看清我是谁?我当然清楚我是谁!你怎么敢闯进来的?
[01:03.029]声音: 你撒谎,耍阴谋,霸占一个普通的村庄,把它变成一个庸俗的游乐场,以达到你自己赚钱的目的...
[01:13.305]在你们来之前,人们过着简单的生活。
[01:17.558]这曾是一个快乐的地方...
[01:20.101](我觉得气候有变化...)
[01:23.373](我感觉要变天了...)
[01:28.246](我希望天气变好...)
[01:30.276]然后你们犁地
[01:32.558]卖掉,把利润装进自己的腰包...
[01:38.281]Flash:一派胡言!我这么做是为了帮助国家!
[01:43.375]声音:你这样只是为了你的保护局...
[01:48.781]Flash:不!不是这样!
[01:53.417]声音:作好准备吧Flash...
[01:57.237]有许多人曾在你手中受苦。
[02:01.245]他们渴望复仇。
[02:03.771]时间不多了。
[02:05.779]Flash:这就是结局吗?
[02:07.088]这会是最后一曲?
[02:09.727]我不会离开
[02:10.528]人们需要我!
[02:13.727]像你这样的人总会来来去去
[02:17.797]但人们会永远走下去。
[02:22.402]最后回顾一下过去,Flash
[02:27.268]尽情享受吧...
[02:29.672]因为你不会有未来了。
[02:33.046]Flash:不!不!不!我不能接受!
[02:37.469](*号角预示着 Flash与他自己最后的对决)
[02:58.128](以下歌词皆来源于Preservation Act 1)
[03:20.461]将会有邪恶降临(There's a Change in the Weather)
[03:25.299]拆除!拆除!(显然是Demolition)
[03:33.855]我们厌倦了被许诺这许诺那。我们整日辛勤劳作,挥汗如雨,奴颜婢膝,只为让富人肥得流油(Money and Corruption)
[03:36.055]契约就在我的口袋里!我手里有一份合同!(Demolition)
[03:44.306]我们要买下所有的房子街道(Demolition)

📝 纯歌词版本

作词 : Raymond Douglas Davies
 作曲 : Raymond Douglas Davies
(Scene: Mr. Black's army is closing in on Flash & The Spivs.)
(After a long day's campaigning Flash, having overindulged the alcohol, has fallen asleep in his den)
Voice: Cooee~ Cooee~ Cooee~  Flash. Flash.
Flash: Who is this?
Voice: Wake up Flash. Can you hear me Flash?
Flash: Who is this? Who dares to wake me from my slumber?!
Voice: Need I announce myself? Am I such a stranger to you?
Flash: Say your name. Speak!
Voice: I am your soul.
Flash: My soul?
Voice: I have come to show you who you are.
Flash: Show me who I am? I know who I am you upstart! How dare you intrude.
Voice: You lied and schemed and took over a simple village and turned it into a vulgar playground for your own money-making ends.
Before you came people lived simple lives.
This was a happy place.
(I think there's a change in the weather)
( I think the weather is going to change)
(I hope it's a change for the better...)
Then you ploughed up the fields
sold off the land and lined your own pockets with the profits.
Flash: Lies! Lies! I did it to help the nation!
Voice: You did it for your own preservation
Flash: No! No!
Voice: Prepare yourself Flash
there are many who suffered at your hands.
They are craving for vengeance.
Time is running out.
Flash: Can this be the end?
Can this be the swan song? The final elbow?
I will not go
The people need me
Voice: Men like you will always come and go
but the people will go on forever.
Take one final look at the past Flash.
Enjoy it
because you have no future.
Flash: No! No! No! I can't stand this!
(*Trumpets herald the final confrontation between Flash and himself)

(There's gonna be evil doin')
(Demolition. Demolition)
(We are sick and tired of being promised this and that. We work all day, we sweat and slave to keep the wealthy fat.)
(The deeds are in my pocket!I've got a contract in my hand)
(We'll buy up all the cottages and every house and every street)

🎧 猜你喜欢

Waterloo Sunset

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Drivin'

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Apeman

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Catch Me Now I'm Falling

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Holiday

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Rosy Won't You Please Come Home

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Till The End Of The Day (Live)

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Deadend Street

👤 歌手:The Kinks
查看歌词

Nothin’ in the World Can Stop Me Worryin’ ’Bout That Girl

👤 歌手:The Kinks
查看歌词
正在播放: Flash's Dream (The Final Elbow)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Flash's Dream (The Final Elbow)
The Kinks