Zig Zig Avec Toi

歌手：Serge Gainsbourg • 时间：2026-06-09 11:49:13

📝 纯歌词版本

(Zig zig) Avec toi
Et lorsque ton corps zigzague
(Zig zig) Toi et moi
(Zig zig) Quel émoi
(Zig zig) Oui je t'aime
J'aime ton petit corps blême
(Zig zig) Toi et moi
(Zig zig) Oh, quel émoi
(Big big) Je vois grand
N'est-ce pas qu'je suis un bon zigue
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
(Big big) Mon amour
Est si grand qu'j'en fait pas le tour
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
Et allez l'orchestre
Encore une fois
(Zig zig) Avec toi
Et lorsque ton corps zigzague
(Zig zig) Toi et moi
(Zig zig) Quel émoi
(Zig zig) Oui je t'aime
J'aime tes petits seins blêmes
(Zig zig) Toi et moi
(Zig zig) Oh, quel émoi
(Big big) Je vois grand
N'est-ce pas que je suis un bon zèbre
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
(Big big) Mon amour
Est si grand que j'en fait pas le tour
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
(Big big) Je vois grand
N'est-ce pas que je suis un bon zigue
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
(Big big) Mon amour
Est si grand que j'en fait pas le tour
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
Tout le monde danse

🎵 LRC歌词版本

[00:07.768](Zig zig) Avec toi
[00:10.368]Et lorsque ton corps zigzague
[00:15.033](Zig zig) Toi et moi
[00:16.960](Zig zig) Quel émoi
[00:22.375](Zig zig) Oui je t'aime
[00:24.564]J'aime ton petit corps blême
[00:29.659](Zig zig) Toi et moi
[00:31.529](Zig zig) Oh, quel émoi
[00:37.172](Big big) Je vois grand
[00:39.325]N'est-ce pas qu'je suis un bon zigue
[00:44.321](Big big) C'est pour toi
[00:46.148](Big big) Quel émoi
[00:51.615](Big big) Mon amour
[00:53.325]Est si grand qu'j'en fait pas le tour
[00:58.813](Big big) C'est pour toi
[01:00.732](Big big) Quel émoi
[01:04.803]Et allez l'orchestre
[01:33.753]Encore une fois
[01:35.239](Zig zig) Avec toi
[01:37.565]Et lorsque ton corps zigzague
[01:42.395](Zig zig) Toi et moi
[01:44.280](Zig zig) Quel émoi
[01:49.736](Zig zig) Oui je t'aime
[01:51.921]J'aime tes petits seins blêmes
[01:56.918](Zig zig) Toi et moi
[01:58.844](Zig zig) Oh, quel émoi
[02:04.239](Big big) Je vois grand
[02:06.491]N'est-ce pas que je suis un bon zèbre
[02:11.544](Big big) C'est pour toi
[02:13.343](Big big) Quel émoi
[02:18.744](Big big) Mon amour
[02:21.055]Est si grand que j'en fait pas le tour
[02:26.026](Big big) C'est pour toi
[02:27.785](Big big) Quel émoi
[03:02.066](Big big) Je vois grand
[03:04.276]N'est-ce pas que je suis un bon zigue
[03:09.255](Big big) C'est pour toi
[03:11.034](Big big) Quel émoi
[03:16.414](Big big) Mon amour
[03:18.683]Est si grand que j'en fait pas le tour
[03:23.766](Big big) C'est pour toi
[03:25.690](Big big) Quel émoi
[03:30.544]Tout le monde danse

🌍 纯翻译歌词

（缠绵）与你共舞
当你的身体摇曳
（缠绵）你和我
（缠绵）多么悸动
（缠绵）是的我爱你
爱你苍白的小身躯
（缠绵）你和我
（缠绵）哦 多么悸动
（狂野）我心狂野
难道我不是个好情人？
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
（狂野）我的爱
浩瀚得让我迷失方向
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
来吧乐队
再来一次
（缠绵）与你共舞
当你的身体摇曳
（缠绵）你和我
（缠绵）多么悸动
（缠绵）是的我爱你
爱你苍白的小乳房
（缠绵）你和我
（缠绵）哦 多么悸动
（狂野）我心狂野
难道我不是匹好斑马？
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
（狂野）我的爱
浩瀚得让我迷失方向
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
（狂野）我心狂野
难道我不是个好情人？
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
（狂野）我的爱
浩瀚得让我迷失方向
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
所有人一起跳舞

🔤 LRC翻译歌词

[by:JeuneDanny]
[00:07.768]（缠绵）与你共舞
[00:10.368]当你的身体摇曳
[00:15.033]（缠绵）你和我
[00:16.960]（缠绵）多么悸动
[00:22.375]（缠绵）是的我爱你
[00:24.564]爱你苍白的小身躯
[00:29.659]（缠绵）你和我
[00:31.529]（缠绵）哦 多么悸动
[00:37.172]（狂野）我心狂野
[00:39.325]难道我不是个好情人？
[00:44.321]（狂野）只为你
[00:46.148]（狂野）如此悸动
[00:51.615]（狂野）我的爱
[00:53.325]浩瀚得让我迷失方向
[00:58.813]（狂野）只为你
[01:00.732]（狂野）如此悸动
[01:04.803]来吧乐队
[01:33.753]再来一次
[01:35.239]（缠绵）与你共舞
[01:37.565]当你的身体摇曳
[01:42.395]（缠绵）你和我
[01:44.280]（缠绵）多么悸动
[01:49.736]（缠绵）是的我爱你
[01:51.921]爱你苍白的小乳房
[01:56.918]（缠绵）你和我
[01:58.844]（缠绵）哦 多么悸动
[02:04.239]（狂野）我心狂野
[02:06.491]难道我不是匹好斑马？
[02:11.544]（狂野）只为你
[02:13.343]（狂野）如此悸动
[02:18.744]（狂野）我的爱
[02:21.055]浩瀚得让我迷失方向
[02:26.026]（狂野）只为你
[02:27.785]（狂野）如此悸动
[03:02.066]（狂野）我心狂野
[03:04.276]难道我不是个好情人？
[03:09.255]（狂野）只为你
[03:11.034]（狂野）如此悸动
[03:16.414]（狂野）我的爱
[03:18.683]浩瀚得让我迷失方向
[03:23.766]（狂野）只为你
[03:25.690]（狂野）如此悸动
[03:30.544]所有人一起跳舞

📝 纯歌词版本

(Zig zig) Avec toi
Et lorsque ton corps zigzague
(Zig zig) Toi et moi
(Zig zig) Quel émoi
(Zig zig) Oui je t'aime
J'aime ton petit corps blême
(Zig zig) Toi et moi
(Zig zig) Oh, quel émoi
(Big big) Je vois grand
N'est-ce pas qu'je suis un bon zigue
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
(Big big) Mon amour
Est si grand qu'j'en fait pas le tour
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
Et allez l'orchestre
Encore une fois
(Zig zig) Avec toi
Et lorsque ton corps zigzague
(Zig zig) Toi et moi
(Zig zig) Quel émoi
(Zig zig) Oui je t'aime
J'aime tes petits seins blêmes
(Zig zig) Toi et moi
(Zig zig) Oh, quel émoi
(Big big) Je vois grand
N'est-ce pas que je suis un bon zèbre
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
(Big big) Mon amour
Est si grand que j'en fait pas le tour
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
(Big big) Je vois grand
N'est-ce pas que je suis un bon zigue
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
(Big big) Mon amour
Est si grand que j'en fait pas le tour
(Big big) C'est pour toi
(Big big) Quel émoi
Tout le monde danse

🎵 LRC歌词版本

[00:07.768](Zig zig) Avec toi
[00:10.368]Et lorsque ton corps zigzague
[00:15.033](Zig zig) Toi et moi
[00:16.960](Zig zig) Quel émoi
[00:22.375](Zig zig) Oui je t'aime
[00:24.564]J'aime ton petit corps blême
[00:29.659](Zig zig) Toi et moi
[00:31.529](Zig zig) Oh, quel émoi
[00:37.172](Big big) Je vois grand
[00:39.325]N'est-ce pas qu'je suis un bon zigue
[00:44.321](Big big) C'est pour toi
[00:46.148](Big big) Quel émoi
[00:51.615](Big big) Mon amour
[00:53.325]Est si grand qu'j'en fait pas le tour
[00:58.813](Big big) C'est pour toi
[01:00.732](Big big) Quel émoi
[01:04.803]Et allez l'orchestre
[01:33.753]Encore une fois
[01:35.239](Zig zig) Avec toi
[01:37.565]Et lorsque ton corps zigzague
[01:42.395](Zig zig) Toi et moi
[01:44.280](Zig zig) Quel émoi
[01:49.736](Zig zig) Oui je t'aime
[01:51.921]J'aime tes petits seins blêmes
[01:56.918](Zig zig) Toi et moi
[01:58.844](Zig zig) Oh, quel émoi
[02:04.239](Big big) Je vois grand
[02:06.491]N'est-ce pas que je suis un bon zèbre
[02:11.544](Big big) C'est pour toi
[02:13.343](Big big) Quel émoi
[02:18.744](Big big) Mon amour
[02:21.055]Est si grand que j'en fait pas le tour
[02:26.026](Big big) C'est pour toi
[02:27.785](Big big) Quel émoi
[03:02.066](Big big) Je vois grand
[03:04.276]N'est-ce pas que je suis un bon zigue
[03:09.255](Big big) C'est pour toi
[03:11.034](Big big) Quel émoi
[03:16.414](Big big) Mon amour
[03:18.683]Est si grand que j'en fait pas le tour
[03:23.766](Big big) C'est pour toi
[03:25.690](Big big) Quel émoi
[03:30.544]Tout le monde danse

🌍 纯翻译歌词

（缠绵）与你共舞
当你的身体摇曳
（缠绵）你和我
（缠绵）多么悸动
（缠绵）是的我爱你
爱你苍白的小身躯
（缠绵）你和我
（缠绵）哦 多么悸动
（狂野）我心狂野
难道我不是个好情人？
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
（狂野）我的爱
浩瀚得让我迷失方向
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
来吧乐队
再来一次
（缠绵）与你共舞
当你的身体摇曳
（缠绵）你和我
（缠绵）多么悸动
（缠绵）是的我爱你
爱你苍白的小乳房
（缠绵）你和我
（缠绵）哦 多么悸动
（狂野）我心狂野
难道我不是匹好斑马？
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
（狂野）我的爱
浩瀚得让我迷失方向
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
（狂野）我心狂野
难道我不是个好情人？
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
（狂野）我的爱
浩瀚得让我迷失方向
（狂野）只为你
（狂野）如此悸动
所有人一起跳舞

🔤 LRC翻译歌词

[by:JeuneDanny]
[00:07.768]（缠绵）与你共舞
[00:10.368]当你的身体摇曳
[00:15.033]（缠绵）你和我
[00:16.960]（缠绵）多么悸动
[00:22.375]（缠绵）是的我爱你
[00:24.564]爱你苍白的小身躯
[00:29.659]（缠绵）你和我
[00:31.529]（缠绵）哦 多么悸动
[00:37.172]（狂野）我心狂野
[00:39.325]难道我不是个好情人？
[00:44.321]（狂野）只为你
[00:46.148]（狂野）如此悸动
[00:51.615]（狂野）我的爱
[00:53.325]浩瀚得让我迷失方向
[00:58.813]（狂野）只为你
[01:00.732]（狂野）如此悸动
[01:04.803]来吧乐队
[01:33.753]再来一次
[01:35.239]（缠绵）与你共舞
[01:37.565]当你的身体摇曳
[01:42.395]（缠绵）你和我
[01:44.280]（缠绵）多么悸动
[01:49.736]（缠绵）是的我爱你
[01:51.921]爱你苍白的小乳房
[01:56.918]（缠绵）你和我
[01:58.844]（缠绵）哦 多么悸动
[02:04.239]（狂野）我心狂野
[02:06.491]难道我不是匹好斑马？
[02:11.544]（狂野）只为你
[02:13.343]（狂野）如此悸动
[02:18.744]（狂野）我的爱
[02:21.055]浩瀚得让我迷失方向
[02:26.026]（狂野）只为你
[02:27.785]（狂野）如此悸动
[03:02.066]（狂野）我心狂野
[03:04.276]难道我不是个好情人？
[03:09.255]（狂野）只为你
[03:11.034]（狂野）如此悸动
[03:16.414]（狂野）我的爱
[03:18.683]浩瀚得让我迷失方向
[03:23.766]（狂野）只为你
[03:25.690]（狂野）如此悸动
[03:30.544]所有人一起跳舞

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

La Chanson De Prévert

👤 歌手：Serge Gainsbourg

📝 歌词预览

Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C’était ta péférée je crois
Qu’elle est de Prévert et Kosma
Et chaque fois Les ...

查看歌词→

Aux armes et caetera

👤 歌手：Serge Gainsbourg

📝 歌词预览

Allons enfant de la patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé


Aux armes et cætera
Aux armes et cæt...

查看歌词→

Daisy Temple

👤 歌手：Serge Gainsbourg

📝 歌词预览

Oh Daisy Temple
 Tu aimes les boubous
 Tu aimes ta nounou
 Tu aimes les cachous
 Et les noix de cajou
 Oh Daisy temple
 Tu aimes les boubous
 Tu aimes...

查看歌词→

La femme des uns sous le corps des autres

👤 歌手：Serge Gainsbourg / Alain Goraguer

📝 歌词预览

La femme des uns
Sous l'corps des autres
A des soupirs
De volupté
On s'en fout quand
C'est pas la nôtre
Mais celle des autres
D'abord on s'dit vous
Et...

查看歌词→

Coco And Co

👤 歌手：Serge Gainsbourg

📝 歌词预览

Écoute le gars qui jazzote
T'entends ah comme il saxote
Il est camé à zéro
Coco and co
Un de ses compatriotes
Au piano celui qui pianote
Comme lui c'e...

查看歌词→

Couleur Cafe

👤 歌手：Serge Gainsbourg

📝 歌词预览

J'aime ta couleue cafe
Tes cheveux cafe
Ta gorge cafe
J'aime quand pour moi tu danses
Alors j'entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
A te...

查看歌词→

Intoxicated Man

👤 歌手：Serge Gainsbourg

📝 歌词预览

Je vois des éléphants roses
Des araignées sur le plastron de mon smoking
Des chauves-souris au plafond du living room


Eh toi, dis-moi quelque chose
...

查看歌词→

Comic Strip

👤 歌手：Serge Gainsbourg

📝 歌词预览

Viens petite fille dans mon comic strip
Viens faire des bull's, viens faire des WIP !
J'distribue les swings et les uppercuts
Ou bien BOMP ! ou HUMPF ...

查看歌词→

Chanson De Maglia

👤 歌手：Serge Gainsbourg

📝 歌词预览

Vous êtes bien belle et je suis bien laid
À moi la poussière, à moi l'araignée
Vous êtes bien belle et je suis bien laid
Tu feras le jour je ferai la ...

查看歌词→

正在播放: Zig Zig Avec Toi

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Zig Zig Avec Toi

Serge Gainsbourg