It's a Long Way to Tipperary

歌手： John McCormack • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Jack Judge/Harry Williams
 作曲 : Jack Judge/Harry Williams
Up to mighty London came
An Irish lad one day
All the streets were paved with gold
So everyone was gay!
Singing songs of Piccadilly
Strand, and Leicester Square
'Til Paddy got excited and
He shouted to them there:
It's a long way to Tipperary
It's a long way to go
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly
Farewell Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary
But my heart's right there
Paddy wrote a letter
To his Irish Molly O'
Saying, "Should you not receive it
Write and let me know!
If I make mistakes in "spelling"
Molly dear", said he
"Remember it's the pen, that's bad
Don't lay the blame on me"
It's a long way to Tipperary
It's a long way to go
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly
Farewell Leicester Square
It's a long long way to Tipperary
But my heart's right there
Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy O'
Saying, "Mike Maloney wants
To marry me, and so
Leave the Strand and Piccadilly
Or you'll be to blame
For love has fairly drove me silly
Hoping you're the same!"
It's a long way to Tipperary
It's a long way to go
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly
Farewell Leicester Square
It's a long long way to Tipperary
But my heart's right there

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.00] 作词 : Jack Judge/Harry Williams
[00:01.00] 作曲 : Jack Judge/Harry Williams
[00:09.90]Up to mighty London came
[00:11.55]An Irish lad one day
[00:14.22]All the streets were paved with gold
[00:15.99]So everyone was gay!
[00:19.11]Singing songs of Piccadilly
[00:20.31]Strand, and Leicester Square
[00:22.47]'Til Paddy got excited and
[00:24.81]He shouted to them there:
[00:25.92]It's a long way to Tipperary
[00:28.44]It's a long way to go
[00:41.52]It's a long way to Tipperary
[00:42.09]To the sweetest girl I know!
[00:42.96]Goodbye Piccadilly
[00:51.66]Farewell Leicester Square!
[00:56.34]It's a long long way to Tipperary
[01:29.85]But my heart's right there
[01:45.87]Paddy wrote a letter
[01:46.26]To his Irish Molly O'
[01:47.22]Saying, "Should you not receive it
[01:50.76]Write and let me know!
[01:52.98]If I make mistakes in "spelling"
[01:54.99]Molly dear", said he
[01:56.61]"Remember it's the pen, that's bad
[01:59.37]Don't lay the blame on me"
[02:05.10]It's a long way to Tipperary
[02:08.67]It's a long way to go
[02:13.86]It's a long way to Tipperary
[02:14.43]To the sweetest girl I know!
[02:19.20]Goodbye Piccadilly
[02:26.70]Farewell Leicester Square
[02:30.87]It's a long long way to Tipperary
[02:33.93]But my heart's right there
[02:36.00]Molly wrote a neat reply
[02:38.16]To Irish Paddy O'
[02:38.49]Saying, "Mike Maloney wants
[02:39.06]To marry me, and so
[02:40.23]Leave the Strand and Piccadilly
[02:46.02]Or you'll be to blame
[02:46.41]For love has fairly drove me silly
[02:47.13]Hoping you're the same!"
[02:48.21]It's a long way to Tipperary
[02:49.89]It's a long way to go
[02:50.37]It's a long way to Tipperary
[02:50.94]To the sweetest girl I know!
[02:55.44]Goodbye Piccadilly
[03:02.88]Farewell Leicester Square
[03:04.44]It's a long long way to Tipperary
[03:08.55]But my heart's right there

🌍 纯翻译歌词 

有位爱尔兰少年郎  
来到繁华伦敦城  
满街黄金闪闪亮  
人人欢欣笑盈盈！  
皮卡迪利歌声扬  
斯特兰德莱斯特广场  
帕迪忽然心激荡  
对着人群高声唱：  
迢迢长路向蒂珀雷里  
漫漫长途多遥远  
迢迢长路向蒂珀雷里  
去见心爱好姑娘！  
再会皮卡迪利  
别了莱斯特广场！  
迢迢长路向蒂珀雷里  
我心永在她身旁  
帕迪提笔写封信  
寄给爱尔兰茉莉  
"若你收不到信笺  
定要写信告诉我！  
若是拼写有差错"  
亲爱的茉莉啊"他说  
"都怪这支破钢笔  
千万别把我责怪"  
迢迢长路向蒂珀雷里  
漫漫长途多遥远  
迢迢长路向蒂珀雷里  
去见心爱好姑娘！  
再会皮卡迪利  
别了莱斯特广场  
迢迢长路向蒂珀雷里  
我心永在她身旁  
茉莉回信字工整  
致爱尔兰帕迪君  
"迈克马洛尼求婚  
我已应允他请求  
速离斯特兰德皮卡迪利  
否则你要担责  
爱情让我昏了头  
盼你心意相同！"  
迢迢长路向蒂珀雷里  
漫漫长途多遥远  
迢迢长路向蒂珀雷里  
去见心爱好姑娘！  
再会皮卡迪利  
别了莱斯特广场  
迢迢长路向蒂珀雷里  
我心永在她身旁

🔤 LRC翻译歌词 

[00:09.90]有位爱尔兰少年郎  
[00:11.55]来到繁华伦敦城  
[00:14.22]满街黄金闪闪亮  
[00:15.99]人人欢欣笑盈盈！  
[00:19.11]皮卡迪利歌声扬  
[00:20.31]斯特兰德莱斯特广场  
[00:22.47]帕迪忽然心激荡  
[00:24.81]对着人群高声唱：  
[00:25.92]迢迢长路向蒂珀雷里  
[00:28.44]漫漫长途多遥远  
[00:41.52]迢迢长路向蒂珀雷里  
[00:42.09]去见心爱好姑娘！  
[00:42.96]再会皮卡迪利  
[00:51.66]别了莱斯特广场！  
[00:56.34]迢迢长路向蒂珀雷里  
[01:29.85]我心永在她身旁  
[01:45.87]帕迪提笔写封信  
[01:46.26]寄给爱尔兰茉莉  
[01:47.22]"若你收不到信笺  
[01:50.76]定要写信告诉我！  
[01:52.98]若是拼写有差错"  
[01:54.99]亲爱的茉莉啊"他说  
[01:56.61]"都怪这支破钢笔  
[01:59.37]千万别把我责怪"  
[02:05.10]迢迢长路向蒂珀雷里  
[02:08.67]漫漫长途多遥远  
[02:13.86]迢迢长路向蒂珀雷里  
[02:14.43]去见心爱好姑娘！  
[02:19.20]再会皮卡迪利  
[02:26.70]别了莱斯特广场  
[02:30.87]迢迢长路向蒂珀雷里  
[02:33.93]我心永在她身旁  
[02:36.00]茉莉回信字工整  
[02:38.16]致爱尔兰帕迪君  
[02:38.49]"迈克马洛尼求婚  
[02:39.06]我已应允他请求  
[02:40.23]速离斯特兰德皮卡迪利  
[02:46.02]否则你要担责  
[02:46.41]爱情让我昏了头  
[02:47.13]盼你心意相同！"  
[02:48.21]迢迢长路向蒂珀雷里  
[02:49.89]漫漫长途多遥远  
[02:50.37]迢迢长路向蒂珀雷里  
[02:50.94]去见心爱好姑娘！  
[02:55.44]再会皮卡迪利  
[03:02.88]别了莱斯特广场  
[03:04.44]迢迢长路向蒂珀雷里  
[03:08.55]我心永在她身旁

📝 纯歌词版本 

作词 : Jack Judge/Harry Williams
 作曲 : Jack Judge/Harry Williams
Up to mighty London came
An Irish lad one day
All the streets were paved with gold
So everyone was gay!
Singing songs of Piccadilly
Strand, and Leicester Square
'Til Paddy got excited and
He shouted to them there:
It's a long way to Tipperary
It's a long way to go
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly
Farewell Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary
But my heart's right there
Paddy wrote a letter
To his Irish Molly O'
Saying, "Should you not receive it
Write and let me know!
If I make mistakes in "spelling"
Molly dear", said he
"Remember it's the pen, that's bad
Don't lay the blame on me"
It's a long way to Tipperary
It's a long way to go
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly
Farewell Leicester Square
It's a long long way to Tipperary
But my heart's right there
Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy O'
Saying, "Mike Maloney wants
To marry me, and so
Leave the Strand and Piccadilly
Or you'll be to blame
For love has fairly drove me silly
Hoping you're the same!"
It's a long way to Tipperary
It's a long way to go
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly
Farewell Leicester Square
It's a long long way to Tipperary
But my heart's right there

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

6 Songs, Op. 4: No. 3. V molchan'i nochi taynoy (arr. for voice, violin and piano) (Sung in English as When Night Descends)

👤 歌手：John McCormack / Fritz Kreisler / Edwin Schneider
查看歌词 →

Three O'Clock in the Morning (arr. for voice and orchestra)

👤 歌手：John McCormack / Rosario Bourdon / Josef A. Pasternack
查看歌词 →

6 Lieder, Op. 85: No. 6. In Waldeseinsamkeit (text by C. Lemcke):6 Lieder, Op. 85: No. 6. In Waldeseinsamkeit (take 1, unpublished on 78rpm)

👤 歌手：John McCormack / Edwin Schneider
查看歌词 →

The Minstrel Boy

👤 歌手：John McCormack / Studio orchestra
查看歌词 →

Where the River Shannon Flows

👤 歌手：John McCormack / Studio orchestra
查看歌词 →

God Keep You Is My Prayer

👤 歌手：John McCormack
查看歌词 →

Love Me, And I'll Live Forever

👤 歌手：John McCormack
查看歌词 →

The Kerry Dance

👤 歌手：John McCormack
查看歌词 →

A Little Love, a Little Kiss (Remastered 2014)

👤 歌手：John McCormack
查看歌词 →
正在播放: It's a Long Way to Tipperary
0:00 / 0:00
加载歌词中...
It's a Long Way to Tipperary
John McCormack