📝 纯歌词版本📋 复制ジェラートのように
溶けてほどけた
冷蔵庫が壊れた
大事に凍らせた思い出が
次々に崩れた
もう止まらない
急いで晩御飯にした
残さず噛んで飲み込んだ
次々に涙が
もう止まらない
「ねぇ知ってた？
君が恋した人は必ず死ぬんだってさ
じゃあ僕はその最後の人だね
さぁ買い物しよう
今日は何を食べよう」
絡めた手は
二人が同時にほどかなきゃ離れないから
僕は指先に微熱を込めた
凍てつけ涙
愛した日々も全て
でも徐々に徐々に
君の指だけが
ジェラートのように
溶けてほどけた
冷蔵庫を直した
君は居なくともお腹は空く
どんなに美味しく出来ても
もう埋まらない
最後の日
「僕なんかで良かったの？」
なんて聞かないでよ
君じゃなきゃ幸せも知らなかった
ねぇ手を繋いでよ
起きたらどこに行こう
離れた手を片っぽが掴めば
また握り返す気がして
僕の手は今も空っぽにしてるけど
無理だ無理だ
君の手のひらは
ジェラートのように
すくっても落ちた
最初の言葉
最初の夜中
口溶け甘く濃厚な氷菓
祈る氷点下
それでもいつか
雪解け淡く消えるなら
触れた心は
二人が同時に忘れなきゃ消え去りはしない
君の唇に微熱を当てた
絡めた手は
二人が同時にほどかなきゃ離れないから
僕は指先に微熱を込めた
凍てつけ涙
愛した日々も全て
でも徐々に徐々に
君の指だけが
ジェラートのように
溶けてほどけた
こぼれて消えた
冷蔵庫を壊した
大事なものはここにあるから
次の季節は
一人でも止まらない
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00:56]ジェラートのように
[00:06:09]溶けてほどけた
[00:09:92]冷蔵庫が壊れた
[00:12:82]大事に凍らせた思い出が
[00:15:78]次々に崩れた
[00:18:62]もう止まらない
[00:21:94]急いで晩御飯にした
[00:24:87]残さず噛んで飲み込んだ
[00:27:50]次々に涙が
[00:30:62]もう止まらない
[00:32:58]「ねぇ知ってた？
[00:34:00]君が恋した人は必ず死ぬんだってさ
[00:38:44]じゃあ僕はその最後の人だね
[00:42:18]さぁ買い物しよう
[00:44:56]今日は何を食べよう」
[00:47:50]絡めた手は
[00:49:69]二人が同時にほどかなきゃ離れないから
[00:55:22]僕は指先に微熱を込めた
[00:59:68]凍てつけ涙
[01:01:67]愛した日々も全て
[01:07:26]でも徐々に徐々に
[01:10:56]君の指だけが
[01:13:46]ジェラートのように
[01:16:79]溶けてほどけた
[01:25:29]冷蔵庫を直した
[01:27:89]君は居なくともお腹は空く
[01:30:90]どんなに美味しく出来ても
[01:33:78]もう埋まらない
[01:35:45]最後の日
[01:36:91]「僕なんかで良かったの？」
[01:38:81]なんて聞かないでよ
[01:41:41]君じゃなきゃ幸せも知らなかった
[01:44:91]ねぇ手を繋いでよ
[01:47:09]起きたらどこに行こう
[01:50:79]離れた手を片っぽが掴めば
[01:55:21]また握り返す気がして
[01:57:93]僕の手は今も空っぽにしてるけど
[02:02:75]無理だ無理だ
[02:05:03]君の手のひらは
[02:08:01]ジェラートのように
[02:12:06]すくっても落ちた
[02:20:11]最初の言葉
[02:22:01]最初の夜中
[02:23:63]口溶け甘く濃厚な氷菓
[02:26:49]祈る氷点下
[02:28:14]それでもいつか
[02:29:63]雪解け淡く消えるなら
[02:33:00]触れた心は
[02:34:35]二人が同時に忘れなきゃ消え去りはしない
[02:39:96]君の唇に微熱を当てた
[02:44:44]絡めた手は
[02:45:99]二人が同時にほどかなきゃ離れないから
[02:51:84]僕は指先に微熱を込めた
[02:56:67]凍てつけ涙
[02:59:04]愛した日々も全て
[03:03:90]でも徐々に徐々に
[03:07:20]君の指だけが
[03:10:31]ジェラートのように
[03:13:64]溶けてほどけた
[03:17:09]こぼれて消えた
[03:18:89]冷蔵庫を壊した
[03:21:84]大事なものはここにあるから
[03:24:84]次の季節は
[03:26:66]一人でも止まらない
🌍 纯翻译歌词📋 复制像冰淇淋一般
消融化解
冰箱坏掉了
我小心翼翼地冷冻着的回忆
,在逐渐崩坏
已无法阻止
只能临时当作晚餐
全部吃了个精光
我的眼泪一点一滴
忍不住滚落
「你可否知道？
都说爱上你的人注定死亡
那我肯定是你最后的恋人
一起去购物吧
今天吃点什么好呢」
十指紧扣的手
如果不是同时松开的话是不会分离的
我的指尖还留着些许温热
冻结的泪滴
与你相爱的时光还有一切
但是逐渐地逐渐地
你的指尖便开始
像冰淇淋一般
消融化解
修好了冰箱
即使你不在也会感觉到饥饿
无论做成何等的美食
也饥饿不堪
别在最后这一天
问我「我合适吗？」
这样的话了
没有你的话根本品尝不到幸福滋味
让我们牵手吧
睡醒了就出门走走吧
单方面握住松开的手
还有一丝丝的回应
虽然我的双手现在也空无一物
但是没办法 还是会
你的掌心
像冰淇淋一样
融化成水
最初时说的话
最初的那一夜
口腔里融化的甜蜜的冰菓
祈祷零度下
即便是如此
也阻挡不了
触碰过的心
如果不是同时忘却的话 是不会消失的
吻住你唇间的微热
十指紧扣的手
如果不是同时松开的话 是不会分离的
我的指尖还留着些许温热
冻结的泪滴
与你相爱的时光还有一切
就这么渐渐地
你的手指开始
像冰淇淋一般
消融化解
凋零 消失
冰箱坏掉了
因为我的宝物保存在这里
即使我孤身一人
下一个季节亦会如约而至
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Judyyyyy1109]
[00:00:56]像冰淇淋一般
[00:06:09]消融化解
[00:09:92]冰箱坏掉了
[00:12:82]我小心翼翼地冷冻着的回忆
[00:15:78],在逐渐崩坏
[00:18:62]已无法阻止
[00:21:94]只能临时当作晚餐
[00:24:87]全部吃了个精光
[00:27:50]我的眼泪一点一滴
[00:30:62]忍不住滚落
[00:32:58]「你可否知道？
[00:34:00]都说爱上你的人注定死亡
[00:38:44]那我肯定是你最后的恋人
[00:42:18]一起去购物吧
[00:44:56]今天吃点什么好呢」
[00:47:50]十指紧扣的手
[00:49:69]如果不是同时松开的话是不会分离的
[00:55:22]我的指尖还留着些许温热
[00:59:68]冻结的泪滴
[01:01:67]与你相爱的时光还有一切
[01:07:26]但是逐渐地逐渐地
[01:10:56]你的指尖便开始
[01:13:46]像冰淇淋一般
[01:16:79]消融化解
[01:25:29]修好了冰箱
[01:27:89]即使你不在也会感觉到饥饿
[01:30:90]无论做成何等的美食
[01:33:78]也饥饿不堪
[01:35:45]别在最后这一天
[01:36:91]问我「我合适吗？」
[01:38:81]这样的话了
[01:41:41]没有你的话根本品尝不到幸福滋味
[01:44:91]让我们牵手吧
[01:47:09]睡醒了就出门走走吧
[01:50:79]单方面握住松开的手
[01:55:21]还有一丝丝的回应
[01:57:93]虽然我的双手现在也空无一物
[02:02:75]但是没办法 还是会
[02:05:03]你的掌心
[02:08:01]像冰淇淋一样
[02:12:06]融化成水
[02:20:11]最初时说的话
[02:22:01]最初的那一夜
[02:23:63]口腔里融化的甜蜜的冰菓
[02:26:49]祈祷零度下
[02:28:14]即便是如此
[02:29:63]也阻挡不了
[02:33:00]触碰过的心
[02:34:35]如果不是同时忘却的话 是不会消失的
[02:39:96]吻住你唇间的微热
[02:44:44]十指紧扣的手
[02:45:99]如果不是同时松开的话 是不会分离的
[02:51:84]我的指尖还留着些许温热
[02:56:67]冻结的泪滴
[02:59:04]与你相爱的时光还有一切
[03:03:90]就这么渐渐地
[03:07:20]你的手指开始
[03:10:31]像冰淇淋一般
[03:13:64]消融化解
[03:17:09]凋零 消失
[03:18:89]冰箱坏掉了
[03:21:84]因为我的宝物保存在这里
[03:24:84]即使我孤身一人
[03:26:66]下一个季节亦会如约而至
📝 纯歌词版本
📋 复制
ジェラートのように
溶けてほどけた
冷蔵庫が壊れた
大事に凍らせた思い出が
次々に崩れた
もう止まらない
急いで晩御飯にした
残さず噛んで飲み込んだ
次々に涙が
もう止まらない
「ねぇ知ってた？
君が恋した人は必ず死ぬんだってさ
じゃあ僕はその最後の人だね
さぁ買い物しよう
今日は何を食べよう」
絡めた手は
二人が同時にほどかなきゃ離れないから
僕は指先に微熱を込めた
凍てつけ涙
愛した日々も全て
でも徐々に徐々に
君の指だけが
ジェラートのように
溶けてほどけた
冷蔵庫を直した
君は居なくともお腹は空く
どんなに美味しく出来ても
もう埋まらない
最後の日
「僕なんかで良かったの？」
なんて聞かないでよ
君じゃなきゃ幸せも知らなかった
ねぇ手を繋いでよ
起きたらどこに行こう
離れた手を片っぽが掴めば
また握り返す気がして
僕の手は今も空っぽにしてるけど
無理だ無理だ
君の手のひらは
ジェラートのように
すくっても落ちた
最初の言葉
最初の夜中
口溶け甘く濃厚な氷菓
祈る氷点下
それでもいつか
雪解け淡く消えるなら
触れた心は
二人が同時に忘れなきゃ消え去りはしない
君の唇に微熱を当てた
絡めた手は
二人が同時にほどかなきゃ離れないから
僕は指先に微熱を込めた
凍てつけ涙
愛した日々も全て
でも徐々に徐々に
君の指だけが
ジェラートのように
溶けてほどけた
こぼれて消えた
冷蔵庫を壊した
大事なものはここにあるから
次の季節は
一人でも止まらない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00:56]ジェラートのように
[00:06:09]溶けてほどけた
[00:09:92]冷蔵庫が壊れた
[00:12:82]大事に凍らせた思い出が
[00:15:78]次々に崩れた
[00:18:62]もう止まらない
[00:21:94]急いで晩御飯にした
[00:24:87]残さず噛んで飲み込んだ
[00:27:50]次々に涙が
[00:30:62]もう止まらない
[00:32:58]「ねぇ知ってた？
[00:34:00]君が恋した人は必ず死ぬんだってさ
[00:38:44]じゃあ僕はその最後の人だね
[00:42:18]さぁ買い物しよう
[00:44:56]今日は何を食べよう」
[00:47:50]絡めた手は
[00:49:69]二人が同時にほどかなきゃ離れないから
[00:55:22]僕は指先に微熱を込めた
[00:59:68]凍てつけ涙
[01:01:67]愛した日々も全て
[01:07:26]でも徐々に徐々に
[01:10:56]君の指だけが
[01:13:46]ジェラートのように
[01:16:79]溶けてほどけた
[01:25:29]冷蔵庫を直した
[01:27:89]君は居なくともお腹は空く
[01:30:90]どんなに美味しく出来ても
[01:33:78]もう埋まらない
[01:35:45]最後の日
[01:36:91]「僕なんかで良かったの？」
[01:38:81]なんて聞かないでよ
[01:41:41]君じゃなきゃ幸せも知らなかった
[01:44:91]ねぇ手を繋いでよ
[01:47:09]起きたらどこに行こう
[01:50:79]離れた手を片っぽが掴めば
[01:55:21]また握り返す気がして
[01:57:93]僕の手は今も空っぽにしてるけど
[02:02:75]無理だ無理だ
[02:05:03]君の手のひらは
[02:08:01]ジェラートのように
[02:12:06]すくっても落ちた
[02:20:11]最初の言葉
[02:22:01]最初の夜中
[02:23:63]口溶け甘く濃厚な氷菓
[02:26:49]祈る氷点下
[02:28:14]それでもいつか
[02:29:63]雪解け淡く消えるなら
[02:33:00]触れた心は
[02:34:35]二人が同時に忘れなきゃ消え去りはしない
[02:39:96]君の唇に微熱を当てた
[02:44:44]絡めた手は
[02:45:99]二人が同時にほどかなきゃ離れないから
[02:51:84]僕は指先に微熱を込めた
[02:56:67]凍てつけ涙
[02:59:04]愛した日々も全て
[03:03:90]でも徐々に徐々に
[03:07:20]君の指だけが
[03:10:31]ジェラートのように
[03:13:64]溶けてほどけた
[03:17:09]こぼれて消えた
[03:18:89]冷蔵庫を壊した
[03:21:84]大事なものはここにあるから
[03:24:84]次の季節は
[03:26:66]一人でも止まらない
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
像冰淇淋一般
消融化解
冰箱坏掉了
我小心翼翼地冷冻着的回忆
,在逐渐崩坏
已无法阻止
只能临时当作晚餐
全部吃了个精光
我的眼泪一点一滴
忍不住滚落
「你可否知道？
都说爱上你的人注定死亡
那我肯定是你最后的恋人
一起去购物吧
今天吃点什么好呢」
十指紧扣的手
如果不是同时松开的话是不会分离的
我的指尖还留着些许温热
冻结的泪滴
与你相爱的时光还有一切
但是逐渐地逐渐地
你的指尖便开始
像冰淇淋一般
消融化解
修好了冰箱
即使你不在也会感觉到饥饿
无论做成何等的美食
也饥饿不堪
别在最后这一天
问我「我合适吗？」
这样的话了
没有你的话根本品尝不到幸福滋味
让我们牵手吧
睡醒了就出门走走吧
单方面握住松开的手
还有一丝丝的回应
虽然我的双手现在也空无一物
但是没办法 还是会
你的掌心
像冰淇淋一样
融化成水
最初时说的话
最初的那一夜
口腔里融化的甜蜜的冰菓
祈祷零度下
即便是如此
也阻挡不了
触碰过的心
如果不是同时忘却的话 是不会消失的
吻住你唇间的微热
十指紧扣的手
如果不是同时松开的话 是不会分离的
我的指尖还留着些许温热
冻结的泪滴
与你相爱的时光还有一切
就这么渐渐地
你的手指开始
像冰淇淋一般
消融化解
凋零 消失
冰箱坏掉了
因为我的宝物保存在这里
即使我孤身一人
下一个季节亦会如约而至
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Judyyyyy1109]
[00:00:56]像冰淇淋一般
[00:06:09]消融化解
[00:09:92]冰箱坏掉了
[00:12:82]我小心翼翼地冷冻着的回忆
[00:15:78],在逐渐崩坏
[00:18:62]已无法阻止
[00:21:94]只能临时当作晚餐
[00:24:87]全部吃了个精光
[00:27:50]我的眼泪一点一滴
[00:30:62]忍不住滚落
[00:32:58]「你可否知道？
[00:34:00]都说爱上你的人注定死亡
[00:38:44]那我肯定是你最后的恋人
[00:42:18]一起去购物吧
[00:44:56]今天吃点什么好呢」
[00:47:50]十指紧扣的手
[00:49:69]如果不是同时松开的话是不会分离的
[00:55:22]我的指尖还留着些许温热
[00:59:68]冻结的泪滴
[01:01:67]与你相爱的时光还有一切
[01:07:26]但是逐渐地逐渐地
[01:10:56]你的指尖便开始
[01:13:46]像冰淇淋一般
[01:16:79]消融化解
[01:25:29]修好了冰箱
[01:27:89]即使你不在也会感觉到饥饿
[01:30:90]无论做成何等的美食
[01:33:78]也饥饿不堪
[01:35:45]别在最后这一天
[01:36:91]问我「我合适吗？」
[01:38:81]这样的话了
[01:41:41]没有你的话根本品尝不到幸福滋味
[01:44:91]让我们牵手吧
[01:47:09]睡醒了就出门走走吧
[01:50:79]单方面握住松开的手
[01:55:21]还有一丝丝的回应
[01:57:93]虽然我的双手现在也空无一物
[02:02:75]但是没办法 还是会
[02:05:03]你的掌心
[02:08:01]像冰淇淋一样
[02:12:06]融化成水
[02:20:11]最初时说的话
[02:22:01]最初的那一夜
[02:23:63]口腔里融化的甜蜜的冰菓
[02:26:49]祈祷零度下
[02:28:14]即便是如此
[02:29:63]也阻挡不了
[02:33:00]触碰过的心
[02:34:35]如果不是同时忘却的话 是不会消失的
[02:39:96]吻住你唇间的微热
[02:44:44]十指紧扣的手
[02:45:99]如果不是同时松开的话 是不会分离的
[02:51:84]我的指尖还留着些许温热
[02:56:67]冻结的泪滴
[02:59:04]与你相爱的时光还有一切
[03:03:90]就这么渐渐地
[03:07:20]你的手指开始
[03:10:31]像冰淇淋一般
[03:13:64]消融化解
[03:17:09]凋零 消失
[03:18:89]冰箱坏掉了
[03:21:84]因为我的宝物保存在这里
[03:24:84]即使我孤身一人
[03:26:66]下一个季节亦会如约而至