Going Back to Cali (2005 Remaster)

歌手： The Notorious B.I.G. • 时间：2026-05-18 22:34:04

📝 纯歌词版本

作词 : Notorious B.I.G./Osten Harvey/Roger Troutman
 作曲 : Notorious B.I.G./Osten Harvey/Roger Troutman



Yo!
Yo Big, wake up, wake up baby
Mmm, yo...
Yo Big, wake yo' ass up c'mon
I'm up! I'm up. I'm up , I'm up
Big, wake up!
I'm up Diddy, what the ****, man? What's up?
C'mon now it's a quarter to six we got the 7:30 flight
Mmm, (mumbling) yeah
Yo Big, Big, Big
Yeah I hear you dog, I hear you, alright, 7:30
Yo take down this information
Ain't no pen
Tell your girl then to remember it or somethin'. Can you do that?
Aight honey, yeah write this down
Aight, uhm, flight five-oh-four
Five-oh-four
Leaving Kennedy
Kennedy
On the L-A-X
Oh! Cali?
No doubt baby, you know we gotta get this paper
Ahh, no doubt, aight
You aight?
I'm up, I'm up
Yo Big
I'm up, man
Flight five-oh-four
Alright 7:30 I'ma meet you at the airport
California
Yeah


Uhh, when the la-la hits ya lyrics just splits ya
Head so hard, that your hat can't fit you
Either I'm with ya or against ya
Format bent 'cha, back through that maze I sent ya
Talking to the rap inventor
Nigga with the game tight, fifth that flame right
Spell my name right, B-I, double-G, I-E
Iced out, lights out, me and Cease-A-Leo
Getting head from some chick he know
See it's all about the cheddar, nobody do it better
Going back to Cali, strictly for the weather
Women and the weed, sticky green
No seeds bitch please, Poppa ain't soft
Dead up in the hood, ain't no love lost
Got me mixed up, you drunk them licks up
Mad 'cause I got my dick sucked
And my balls licked, forfeit, the game is mine
I'ma spell my name one more time, check it
It's the, N-O, T-O, R-I, O
U-S, you just, lay down, slow
Recognize a real Don when you see one
Sipping on booze in the House of Blues

I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)

If I got to choose a coast, I got to choose the East
I live out there, so don't go there
But that don't mean a nigga can't rest in the West
See some nice breast in the West
Smoke some nice sess in the West, y'all niggas is a mess
Thinking I'm gon stop, giving L.A props
All I got is beef with those that violate me
I shall annihilate thee
Case closed, suitcase filled with clothes
Linens and things, I begin things
Beeper start to flash, 818's, 213's
313's, B.I.G
Frequently floss hoes at Roscoe's
If I wanna squirt her, take her to Fatburger
Spend about a week on Venice Beach
Sippin Crist-o, with some freaks from Frisco

I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)

Cali got gunplay, models on the runway
Scream Biggie Biggie gimme One More Chance
I be whipping on the freeway, the NYC way
On the celly-celly with my homeboy Lance
Pass hash from left to right
Only got five blunts left to light, I'm set tonight
Met a bitch at the Versace store
Said she suck it 'til I ain't got no more, only in L.A
Bust on bitches be-lly, rub it in they tummy
Lick it, say it's yummy, then **** your man
What's your plan, is it to rock the Tri-State?
Almost gold, five Gs a show date
Or do you wanna see about seven digits?
**** hoes exquisite, Cali, great place to visit

I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Notorious B.I.G./Osten Harvey/Roger Troutman
[00:00.200] 作曲 : Notorious B.I.G./Osten Harvey/Roger Troutman
[00:00.400][Intro: Biggie and Diddy]
[00:03.800][Dialing numbers]
[00:10.540][Phone Rings]
[00:24.200]Yo!
[00:25.160]Yo Big, wake up, wake up baby
[00:26.500]Mmm, yo...
[00:27.860]Yo Big, wake yo' ass up c'mon
[00:29.370]I'm up! I'm up. I'm up , I'm up
[00:31.200]Big, wake up!
[00:32.240]I'm up Diddy, what the ****, man? What's up?
[00:34.960]C'mon now it's a quarter to six we got the 7:30 flight
[00:37.440]Mmm, (mumbling) yeah
[00:39.140]Yo Big, Big, Big
[00:40.080]Yeah I hear you dog, I hear you, alright, 7:30
[00:43.480]Yo take down this information
[00:45.070]Ain't no pen
[00:46.430]Tell your girl then to remember it or somethin'. Can you do that?
[00:48.810]Aight honey, yeah write this down
[00:50.530]Aight, uhm, flight five-oh-four
[00:54.190]Five-oh-four
[00:55.700]Leaving Kennedy
[00:57.480]Kennedy
[00:58.390]On the L-A-X
[00:59.570]Oh! Cali?
[01:01.320]No doubt baby, you know we gotta get this paper
[01:03.850]Ahh, no doubt, aight
[01:05.210]You aight?
[01:05.550]I'm up, I'm up
[01:06.310]Yo Big
[01:06.880]I'm up, man
[01:08.610]Flight five-oh-four
[01:09.630]Alright 7:30 I'ma meet you at the airport
[01:11.510]California
[01:12.550]Yeah
[01:14.300][Phone clicks]
[01:15.140][Verse 1: The Notorious B.I.G.]
[01:33.210]Uhh, when the la-la hits ya lyrics just splits ya
[01:36.790]Head so hard, that your hat can't fit you
[01:39.220]Either I'm with ya or against ya
[01:41.020]Format bent 'cha, back through that maze I sent ya
[01:44.050]Talking to the rap inventor
[01:45.830]Nigga with the game tight, fifth that flame right
[01:48.340]Spell my name right, B-I, double-G, I-E
[01:51.370]Iced out, lights out, me and Cease-A-Leo
[01:53.980]Getting head from some chick he know
[01:55.910]See it's all about the cheddar, nobody do it better
[01:58.630]Going back to Cali, strictly for the weather
[02:01.010]Women and the weed, sticky green
[02:03.050]No seeds bitch please, Poppa ain't soft
[02:05.870]Dead up in the hood, ain't no love lost
[02:08.320]Got me mixed up, you drunk them licks up
[02:10.650]Mad 'cause I got my dick sucked
[02:12.550]And my balls licked, forfeit, the game is mine
[02:15.300]I'ma spell my name one more time, check it
[02:17.650]It's the, N-O, T-O, R-I, O
[02:20.420]U-S, you just, lay down, slow
[02:22.850]Recognize a real Don when you see one
[02:25.280]Sipping on booze in the House of Blues
[02:27.470][Chorus: The Notorious B.I.G. (Stevie J)]
[02:28.100]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[02:32.220]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[02:37.060]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[02:41.890]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[02:46.440][Verse 2: The Notorious B.I.G.]
[02:46.720]If I got to choose a coast, I got to choose the East
[02:49.360]I live out there, so don't go there
[02:51.530]But that don't mean a nigga can't rest in the West
[02:54.300]See some nice breast in the West
[02:56.150]Smoke some nice sess in the West, y'all niggas is a mess
[02:58.790]Thinking I'm gon stop, giving L.A props
[03:01.220]All I got is beef with those that violate me
[03:04.590]I shall annihilate thee
[03:06.110]Case closed, suitcase filled with clothes
[03:08.560]Linens and things, I begin things
[03:11.170]Beeper start to flash, 818's, 213's
[03:14.280]313's, B.I.G
[03:16.080]Frequently floss hoes at Roscoe's
[03:18.440]If I wanna squirt her, take her to Fatburger
[03:20.860]Spend about a week on Venice Beach
[03:23.030]Sippin Crist-o, with some freaks from Frisco
[03:25.490][Chorus: The Notorious B.I.G. (Stevie J)]
[03:25.930]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[03:30.270]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[03:35.130]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[03:40.220]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[03:43.850][Verse 3: The Notorious B.I.G.]
[03:45.080]Cali got gunplay, models on the runway
[03:47.540]Scream Biggie Biggie gimme One More Chance
[03:49.570]I be whipping on the freeway, the NYC way
[03:52.370]On the celly-celly with my homeboy Lance
[03:54.540]Pass hash from left to right
[03:56.230]Only got five blunts left to light, I'm set tonight
[03:59.320]Met a bitch at the Versace store
[04:01.150]Said she suck it 'til I ain't got no more, only in L.A
[04:04.490]Bust on bitches be-lly, rub it in they tummy
[04:06.790]Lick it, say it's yummy, then **** your man
[04:09.030]What's your plan, is it to rock the Tri-State?
[04:11.590]Almost gold, five Gs a show date
[04:14.150]Or do you wanna see about seven digits?
[04:16.240]**** hoes exquisite, Cali, great place to visit
[04:18.800][Chorus: The Notorious B.I.G. (Stevie J)]
[04:19.040]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:23.560]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:28.420]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:33.220]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:38.080]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:42.940]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:47.770]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:52.530]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:57.390]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[05:02.300]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)

🌍 纯翻译歌词

哟！
嘿Big快醒醒 宝贝快起床
嗯 喂...
Big快他妈起来 赶紧的
起了起了 我醒了
Big 快醒！
我起来了Diddy 搞什么鬼？怎么了？
现在五点四十五 我们得赶七点半航班
嗯（含糊）对
Big Big Big
听见了兄弟 知道了 七点半
记下这些信息
没笔
让你马子用脑子记住 行不？
好的宝贝 记下来
嗯 504航班
504
肯尼迪机场起飞
肯尼迪
飞往洛杉矶
哦！加州？
必须的 你知道我们得去捞钱
啊当然 好的
你没事吧？
醒了 醒了
嘿Big
我醒了
504航班
七点半机场见
加利福尼亚
没错


当押韵击中你 歌词撕裂你
脑袋胀到帽子都戴不下
不是盟友就是敌人
节奏扭曲你 送你回迷宫
跟说唱发明者对话
掌控游戏的老手 第五次点火
拼对我的名字 B-I双G-I-E
镶钻 熄灯 我和Cease-A-Leo
吃着妹子口活
一切都是为了钱 没人比我更在行
回到加州 纯粹为了好天气
女人和大麻 黏稠的绿色
无籽的 别废话 老子可不软
街头见真章 没有温情可言
你搞错了 你喝茫了
嫉妒老子有人伺候
蛋蛋也被舔 认输吧 游戏我主宰
再拼一次我的名字 听好
N-O-T-O-R-I-O
U-S 你们就 乖乖趴着
见到真大佬要识相
蓝调屋里喝着酒

我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）

要选海岸 我选东岸
我住那边 所以别去
但老子也能在西岸休息
看看西岸的辣妹
抽点西岸的好货 你们这些废物
以为我不给洛杉矶致敬
我只跟冒犯我的人结仇
必将你彻底消灭
结案 行李箱装满衣服
床单什么的 我开始行动
呼机闪烁 818区号 213区号
313区号 B.I.G
常去Roscoe's泡妞
想请客就带她去Fatburger
威尼斯海滩玩一周
喝着香槟 泡着旧金山辣妹

我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）

加州有枪战 T台超模
尖叫着Biggie再给次机会
纽约式飙车
跟兄弟Lance电话粥
大麻从左传到右
只剩五根今晚够嗨
范思哲店遇到个妞
说会吸到一滴不剩 只在洛杉矶
射在妹子肚皮 抹匀
舔着说美味 再干你男人
你有什么计划 称霸三州？
每场演出挣五千
还是想赚七位数？
玩极品妞 加州适合度假

我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.400]
[00:03.800][拨号音]
[00:10.540][电话铃声]
[00:24.200]哟！
[00:25.160]嘿Big快醒醒 宝贝快起床
[00:26.500]嗯 喂...
[00:27.860]Big快他妈起来 赶紧的
[00:29.370]起了起了 我醒了
[00:31.200]Big 快醒！
[00:32.240]我起来了Diddy 搞什么鬼？怎么了？
[00:34.960]现在五点四十五 我们得赶七点半航班
[00:37.440]嗯（含糊）对
[00:39.140]Big Big Big
[00:40.080]听见了兄弟 知道了 七点半
[00:43.480]记下这些信息
[00:45.070]没笔
[00:46.430]让你马子用脑子记住 行不？
[00:48.810]好的宝贝 记下来
[00:50.530]嗯 504航班
[00:54.190]504
[00:55.700]肯尼迪机场起飞
[00:57.480]肯尼迪
[00:58.390]飞往洛杉矶
[00:59.570]哦！加州？
[01:01.320]必须的 你知道我们得去捞钱
[01:03.850]啊当然 好的
[01:05.210]你没事吧？
[01:05.550]醒了 醒了
[01:06.310]嘿Big
[01:06.880]我醒了
[01:08.610]504航班
[01:09.630]七点半机场见
[01:11.510]加利福尼亚
[01:12.550]没错
[01:14.300][挂断音]
[01:15.140]
[01:33.210]当押韵击中你 歌词撕裂你
[01:36.790]脑袋胀到帽子都戴不下
[01:39.220]不是盟友就是敌人
[01:41.020]节奏扭曲你 送你回迷宫
[01:44.050]跟说唱发明者对话
[01:45.830]掌控游戏的老手 第五次点火
[01:48.340]拼对我的名字 B-I双G-I-E
[01:51.370]镶钻 熄灯 我和Cease-A-Leo
[01:53.980]吃着妹子口活
[01:55.910]一切都是为了钱 没人比我更在行
[01:58.630]回到加州 纯粹为了好天气
[02:01.010]女人和大麻 黏稠的绿色
[02:03.050]无籽的 别废话 老子可不软
[02:05.870]街头见真章 没有温情可言
[02:08.320]你搞错了 你喝茫了
[02:10.650]嫉妒老子有人伺候
[02:12.550]蛋蛋也被舔 认输吧 游戏我主宰
[02:15.300]再拼一次我的名字 听好
[02:17.650]N-O-T-O-R-I-O
[02:20.420]U-S 你们就 乖乖趴着
[02:22.850]见到真大佬要识相
[02:25.280]蓝调屋里喝着酒
[02:27.470]
[02:28.100]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[02:32.220]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[02:37.060]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[02:41.890]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[02:46.440]
[02:46.720]要选海岸 我选东岸
[02:49.360]我住那边 所以别去
[02:51.530]但老子也能在西岸休息
[02:54.300]看看西岸的辣妹
[02:56.150]抽点西岸的好货 你们这些废物
[02:58.790]以为我不给洛杉矶致敬
[03:01.220]我只跟冒犯我的人结仇
[03:04.590]必将你彻底消灭
[03:06.110]结案 行李箱装满衣服
[03:08.560]床单什么的 我开始行动
[03:11.170]呼机闪烁 818区号 213区号
[03:14.280]313区号 B.I.G
[03:16.080]常去Roscoe's泡妞
[03:18.440]想请客就带她去Fatburger
[03:20.860]威尼斯海滩玩一周
[03:23.030]喝着香槟 泡着旧金山辣妹
[03:25.490]
[03:25.930]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[03:30.270]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[03:35.130]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[03:40.220]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[03:43.850]
[03:45.080]加州有枪战 T台超模
[03:47.540]尖叫着Biggie再给次机会
[03:49.570]纽约式飙车
[03:52.370]跟兄弟Lance电话粥
[03:54.540]大麻从左传到右
[03:56.230]只剩五根今晚够嗨
[03:59.320]范思哲店遇到个妞
[04:01.150]说会吸到一滴不剩 只在洛杉矶
[04:04.490]射在妹子肚皮 抹匀
[04:06.790]舔着说美味 再干你男人
[04:09.030]你有什么计划 称霸三州？
[04:11.590]每场演出挣五千
[04:14.150]还是想赚七位数？
[04:16.240]玩极品妞 加州适合度假
[04:18.800]
[04:19.040]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:23.560]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:28.420]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:33.220]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:38.080]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:42.940]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:47.770]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:52.530]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:57.390]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[05:02.300]我要回 回 加州 加州（回到加州）

📝 纯歌词版本

作词 : Notorious B.I.G./Osten Harvey/Roger Troutman
 作曲 : Notorious B.I.G./Osten Harvey/Roger Troutman



Yo!
Yo Big, wake up, wake up baby
Mmm, yo...
Yo Big, wake yo' ass up c'mon
I'm up! I'm up. I'm up , I'm up
Big, wake up!
I'm up Diddy, what the ****, man? What's up?
C'mon now it's a quarter to six we got the 7:30 flight
Mmm, (mumbling) yeah
Yo Big, Big, Big
Yeah I hear you dog, I hear you, alright, 7:30
Yo take down this information
Ain't no pen
Tell your girl then to remember it or somethin'. Can you do that?
Aight honey, yeah write this down
Aight, uhm, flight five-oh-four
Five-oh-four
Leaving Kennedy
Kennedy
On the L-A-X
Oh! Cali?
No doubt baby, you know we gotta get this paper
Ahh, no doubt, aight
You aight?
I'm up, I'm up
Yo Big
I'm up, man
Flight five-oh-four
Alright 7:30 I'ma meet you at the airport
California
Yeah


Uhh, when the la-la hits ya lyrics just splits ya
Head so hard, that your hat can't fit you
Either I'm with ya or against ya
Format bent 'cha, back through that maze I sent ya
Talking to the rap inventor
Nigga with the game tight, fifth that flame right
Spell my name right, B-I, double-G, I-E
Iced out, lights out, me and Cease-A-Leo
Getting head from some chick he know
See it's all about the cheddar, nobody do it better
Going back to Cali, strictly for the weather
Women and the weed, sticky green
No seeds bitch please, Poppa ain't soft
Dead up in the hood, ain't no love lost
Got me mixed up, you drunk them licks up
Mad 'cause I got my dick sucked
And my balls licked, forfeit, the game is mine
I'ma spell my name one more time, check it
It's the, N-O, T-O, R-I, O
U-S, you just, lay down, slow
Recognize a real Don when you see one
Sipping on booze in the House of Blues

I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)

If I got to choose a coast, I got to choose the East
I live out there, so don't go there
But that don't mean a nigga can't rest in the West
See some nice breast in the West
Smoke some nice sess in the West, y'all niggas is a mess
Thinking I'm gon stop, giving L.A props
All I got is beef with those that violate me
I shall annihilate thee
Case closed, suitcase filled with clothes
Linens and things, I begin things
Beeper start to flash, 818's, 213's
313's, B.I.G
Frequently floss hoes at Roscoe's
If I wanna squirt her, take her to Fatburger
Spend about a week on Venice Beach
Sippin Crist-o, with some freaks from Frisco

I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)

Cali got gunplay, models on the runway
Scream Biggie Biggie gimme One More Chance
I be whipping on the freeway, the NYC way
On the celly-celly with my homeboy Lance
Pass hash from left to right
Only got five blunts left to light, I'm set tonight
Met a bitch at the Versace store
Said she suck it 'til I ain't got no more, only in L.A
Bust on bitches be-lly, rub it in they tummy
Lick it, say it's yummy, then **** your man
What's your plan, is it to rock the Tri-State?
Almost gold, five Gs a show date
Or do you wanna see about seven digits?
**** hoes exquisite, Cali, great place to visit

I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Notorious B.I.G./Osten Harvey/Roger Troutman
[00:00.200] 作曲 : Notorious B.I.G./Osten Harvey/Roger Troutman
[00:00.400][Intro: Biggie and Diddy]
[00:03.800][Dialing numbers]
[00:10.540][Phone Rings]
[00:24.200]Yo!
[00:25.160]Yo Big, wake up, wake up baby
[00:26.500]Mmm, yo...
[00:27.860]Yo Big, wake yo' ass up c'mon
[00:29.370]I'm up! I'm up. I'm up , I'm up
[00:31.200]Big, wake up!
[00:32.240]I'm up Diddy, what the ****, man? What's up?
[00:34.960]C'mon now it's a quarter to six we got the 7:30 flight
[00:37.440]Mmm, (mumbling) yeah
[00:39.140]Yo Big, Big, Big
[00:40.080]Yeah I hear you dog, I hear you, alright, 7:30
[00:43.480]Yo take down this information
[00:45.070]Ain't no pen
[00:46.430]Tell your girl then to remember it or somethin'. Can you do that?
[00:48.810]Aight honey, yeah write this down
[00:50.530]Aight, uhm, flight five-oh-four
[00:54.190]Five-oh-four
[00:55.700]Leaving Kennedy
[00:57.480]Kennedy
[00:58.390]On the L-A-X
[00:59.570]Oh! Cali?
[01:01.320]No doubt baby, you know we gotta get this paper
[01:03.850]Ahh, no doubt, aight
[01:05.210]You aight?
[01:05.550]I'm up, I'm up
[01:06.310]Yo Big
[01:06.880]I'm up, man
[01:08.610]Flight five-oh-four
[01:09.630]Alright 7:30 I'ma meet you at the airport
[01:11.510]California
[01:12.550]Yeah
[01:14.300][Phone clicks]
[01:15.140][Verse 1: The Notorious B.I.G.]
[01:33.210]Uhh, when the la-la hits ya lyrics just splits ya
[01:36.790]Head so hard, that your hat can't fit you
[01:39.220]Either I'm with ya or against ya
[01:41.020]Format bent 'cha, back through that maze I sent ya
[01:44.050]Talking to the rap inventor
[01:45.830]Nigga with the game tight, fifth that flame right
[01:48.340]Spell my name right, B-I, double-G, I-E
[01:51.370]Iced out, lights out, me and Cease-A-Leo
[01:53.980]Getting head from some chick he know
[01:55.910]See it's all about the cheddar, nobody do it better
[01:58.630]Going back to Cali, strictly for the weather
[02:01.010]Women and the weed, sticky green
[02:03.050]No seeds bitch please, Poppa ain't soft
[02:05.870]Dead up in the hood, ain't no love lost
[02:08.320]Got me mixed up, you drunk them licks up
[02:10.650]Mad 'cause I got my dick sucked
[02:12.550]And my balls licked, forfeit, the game is mine
[02:15.300]I'ma spell my name one more time, check it
[02:17.650]It's the, N-O, T-O, R-I, O
[02:20.420]U-S, you just, lay down, slow
[02:22.850]Recognize a real Don when you see one
[02:25.280]Sipping on booze in the House of Blues
[02:27.470][Chorus: The Notorious B.I.G. (Stevie J)]
[02:28.100]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[02:32.220]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[02:37.060]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[02:41.890]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[02:46.440][Verse 2: The Notorious B.I.G.]
[02:46.720]If I got to choose a coast, I got to choose the East
[02:49.360]I live out there, so don't go there
[02:51.530]But that don't mean a nigga can't rest in the West
[02:54.300]See some nice breast in the West
[02:56.150]Smoke some nice sess in the West, y'all niggas is a mess
[02:58.790]Thinking I'm gon stop, giving L.A props
[03:01.220]All I got is beef with those that violate me
[03:04.590]I shall annihilate thee
[03:06.110]Case closed, suitcase filled with clothes
[03:08.560]Linens and things, I begin things
[03:11.170]Beeper start to flash, 818's, 213's
[03:14.280]313's, B.I.G
[03:16.080]Frequently floss hoes at Roscoe's
[03:18.440]If I wanna squirt her, take her to Fatburger
[03:20.860]Spend about a week on Venice Beach
[03:23.030]Sippin Crist-o, with some freaks from Frisco
[03:25.490][Chorus: The Notorious B.I.G. (Stevie J)]
[03:25.930]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[03:30.270]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[03:35.130]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[03:40.220]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[03:43.850][Verse 3: The Notorious B.I.G.]
[03:45.080]Cali got gunplay, models on the runway
[03:47.540]Scream Biggie Biggie gimme One More Chance
[03:49.570]I be whipping on the freeway, the NYC way
[03:52.370]On the celly-celly with my homeboy Lance
[03:54.540]Pass hash from left to right
[03:56.230]Only got five blunts left to light, I'm set tonight
[03:59.320]Met a bitch at the Versace store
[04:01.150]Said she suck it 'til I ain't got no more, only in L.A
[04:04.490]Bust on bitches be-lly, rub it in they tummy
[04:06.790]Lick it, say it's yummy, then **** your man
[04:09.030]What's your plan, is it to rock the Tri-State?
[04:11.590]Almost gold, five Gs a show date
[04:14.150]Or do you wanna see about seven digits?
[04:16.240]**** hoes exquisite, Cali, great place to visit
[04:18.800][Chorus: The Notorious B.I.G. (Stevie J)]
[04:19.040]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:23.560]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:28.420]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:33.220]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:38.080]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:42.940]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:47.770]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:52.530]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[04:57.390]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)
[05:02.300]I'm going going, back back, to Cali Cali (going back to Cali)

🌍 纯翻译歌词

哟！
嘿Big快醒醒 宝贝快起床
嗯 喂...
Big快他妈起来 赶紧的
起了起了 我醒了
Big 快醒！
我起来了Diddy 搞什么鬼？怎么了？
现在五点四十五 我们得赶七点半航班
嗯（含糊）对
Big Big Big
听见了兄弟 知道了 七点半
记下这些信息
没笔
让你马子用脑子记住 行不？
好的宝贝 记下来
嗯 504航班
504
肯尼迪机场起飞
肯尼迪
飞往洛杉矶
哦！加州？
必须的 你知道我们得去捞钱
啊当然 好的
你没事吧？
醒了 醒了
嘿Big
我醒了
504航班
七点半机场见
加利福尼亚
没错


当押韵击中你 歌词撕裂你
脑袋胀到帽子都戴不下
不是盟友就是敌人
节奏扭曲你 送你回迷宫
跟说唱发明者对话
掌控游戏的老手 第五次点火
拼对我的名字 B-I双G-I-E
镶钻 熄灯 我和Cease-A-Leo
吃着妹子口活
一切都是为了钱 没人比我更在行
回到加州 纯粹为了好天气
女人和大麻 黏稠的绿色
无籽的 别废话 老子可不软
街头见真章 没有温情可言
你搞错了 你喝茫了
嫉妒老子有人伺候
蛋蛋也被舔 认输吧 游戏我主宰
再拼一次我的名字 听好
N-O-T-O-R-I-O
U-S 你们就 乖乖趴着
见到真大佬要识相
蓝调屋里喝着酒

我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）

要选海岸 我选东岸
我住那边 所以别去
但老子也能在西岸休息
看看西岸的辣妹
抽点西岸的好货 你们这些废物
以为我不给洛杉矶致敬
我只跟冒犯我的人结仇
必将你彻底消灭
结案 行李箱装满衣服
床单什么的 我开始行动
呼机闪烁 818区号 213区号
313区号 B.I.G
常去Roscoe's泡妞
想请客就带她去Fatburger
威尼斯海滩玩一周
喝着香槟 泡着旧金山辣妹

我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）

加州有枪战 T台超模
尖叫着Biggie再给次机会
纽约式飙车
跟兄弟Lance电话粥
大麻从左传到右
只剩五根今晚够嗨
范思哲店遇到个妞
说会吸到一滴不剩 只在洛杉矶
射在妹子肚皮 抹匀
舔着说美味 再干你男人
你有什么计划 称霸三州？
每场演出挣五千
还是想赚七位数？
玩极品妞 加州适合度假

我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）
我要回 回 加州 加州（回到加州）

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.400]
[00:03.800][拨号音]
[00:10.540][电话铃声]
[00:24.200]哟！
[00:25.160]嘿Big快醒醒 宝贝快起床
[00:26.500]嗯 喂...
[00:27.860]Big快他妈起来 赶紧的
[00:29.370]起了起了 我醒了
[00:31.200]Big 快醒！
[00:32.240]我起来了Diddy 搞什么鬼？怎么了？
[00:34.960]现在五点四十五 我们得赶七点半航班
[00:37.440]嗯（含糊）对
[00:39.140]Big Big Big
[00:40.080]听见了兄弟 知道了 七点半
[00:43.480]记下这些信息
[00:45.070]没笔
[00:46.430]让你马子用脑子记住 行不？
[00:48.810]好的宝贝 记下来
[00:50.530]嗯 504航班
[00:54.190]504
[00:55.700]肯尼迪机场起飞
[00:57.480]肯尼迪
[00:58.390]飞往洛杉矶
[00:59.570]哦！加州？
[01:01.320]必须的 你知道我们得去捞钱
[01:03.850]啊当然 好的
[01:05.210]你没事吧？
[01:05.550]醒了 醒了
[01:06.310]嘿Big
[01:06.880]我醒了
[01:08.610]504航班
[01:09.630]七点半机场见
[01:11.510]加利福尼亚
[01:12.550]没错
[01:14.300][挂断音]
[01:15.140]
[01:33.210]当押韵击中你 歌词撕裂你
[01:36.790]脑袋胀到帽子都戴不下
[01:39.220]不是盟友就是敌人
[01:41.020]节奏扭曲你 送你回迷宫
[01:44.050]跟说唱发明者对话
[01:45.830]掌控游戏的老手 第五次点火
[01:48.340]拼对我的名字 B-I双G-I-E
[01:51.370]镶钻 熄灯 我和Cease-A-Leo
[01:53.980]吃着妹子口活
[01:55.910]一切都是为了钱 没人比我更在行
[01:58.630]回到加州 纯粹为了好天气
[02:01.010]女人和大麻 黏稠的绿色
[02:03.050]无籽的 别废话 老子可不软
[02:05.870]街头见真章 没有温情可言
[02:08.320]你搞错了 你喝茫了
[02:10.650]嫉妒老子有人伺候
[02:12.550]蛋蛋也被舔 认输吧 游戏我主宰
[02:15.300]再拼一次我的名字 听好
[02:17.650]N-O-T-O-R-I-O
[02:20.420]U-S 你们就 乖乖趴着
[02:22.850]见到真大佬要识相
[02:25.280]蓝调屋里喝着酒
[02:27.470]
[02:28.100]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[02:32.220]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[02:37.060]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[02:41.890]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[02:46.440]
[02:46.720]要选海岸 我选东岸
[02:49.360]我住那边 所以别去
[02:51.530]但老子也能在西岸休息
[02:54.300]看看西岸的辣妹
[02:56.150]抽点西岸的好货 你们这些废物
[02:58.790]以为我不给洛杉矶致敬
[03:01.220]我只跟冒犯我的人结仇
[03:04.590]必将你彻底消灭
[03:06.110]结案 行李箱装满衣服
[03:08.560]床单什么的 我开始行动
[03:11.170]呼机闪烁 818区号 213区号
[03:14.280]313区号 B.I.G
[03:16.080]常去Roscoe's泡妞
[03:18.440]想请客就带她去Fatburger
[03:20.860]威尼斯海滩玩一周
[03:23.030]喝着香槟 泡着旧金山辣妹
[03:25.490]
[03:25.930]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[03:30.270]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[03:35.130]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[03:40.220]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[03:43.850]
[03:45.080]加州有枪战 T台超模
[03:47.540]尖叫着Biggie再给次机会
[03:49.570]纽约式飙车
[03:52.370]跟兄弟Lance电话粥
[03:54.540]大麻从左传到右
[03:56.230]只剩五根今晚够嗨
[03:59.320]范思哲店遇到个妞
[04:01.150]说会吸到一滴不剩 只在洛杉矶
[04:04.490]射在妹子肚皮 抹匀
[04:06.790]舔着说美味 再干你男人
[04:09.030]你有什么计划 称霸三州？
[04:11.590]每场演出挣五千
[04:14.150]还是想赚七位数？
[04:16.240]玩极品妞 加州适合度假
[04:18.800]
[04:19.040]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:23.560]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:28.420]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:33.220]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:38.080]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:42.940]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:47.770]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:52.530]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[04:57.390]我要回 回 加州 加州（回到加州）
[05:02.300]我要回 回 加州 加州（回到加州）

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Warning (2008 Remaster)

👤 歌手：The Notorious B.I.G.

查看歌词 →

Kick in the Door (2008 Remaster)

👤 歌手：The Notorious B.I.G.

查看歌词 →

Biggie (feat. Junior M.A.F.I.A.) [2005 Remaster]

👤 歌手：The Notorious B.I.G. / Junior M.A.F.I.A.

查看歌词 →

Big Booty Hoes (Club Mix) [feat. Too Short]

👤 歌手：The Notorious B.I.G.

查看歌词 →

The Notorious B.I.G. (Instumental)

👤 歌手：The Notorious B.I.G.

查看歌词 →

Juicy (Remix)

👤 歌手：The Notorious B.I.G.

查看歌词 →

Party On the West Coast

👤 歌手：Matoma / The Notorious B.I.G. / Faith Evans 等

查看歌词 →

The Commision

👤 歌手：The Notorious B.I.G. / Junior M.A.F.I.A.

查看歌词 →

Victory (feat. The Notorious B.I.G. & Busta Rhymes) [Drama Mix]

👤 歌手：Puff Daddy & The Family / Busta Rhymes / The Notorious B.I.G.

查看歌词 →

正在播放: Going Back to Cali (2005 Remaster)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Going Back to Cali (2005 Remaster)

The Notorious B.I.G.