Mas Que Nada

歌手： Sergio Mendes • 时间：2026-05-15 10:10:16

📝 纯歌词版本

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
mas que nada
black eyed peas came in to make it hotter
we beat the party starters
bubblin up just like lava
like lava heat it like a sauna
penetrating into your body armor
rhythmically we message ya
with hip hop mixed up with samba
with samba
so yes yes yall you know we never stop we never rest yall
the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
and we wont stop until we get you, til we get you
sayin
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes
1,2,3 for several times
of radio stations blessing every mind
and we crossing boundaries like everyday
tu papi papi pair to the r n b
we got we got tab magnification tab magnafied like every day
so yes yes yallyou know we never stop we never rest yall
the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
and we wont stop until we get you, til we get you
sayin
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba
drop hot hot be my daily operation
got to put a right in this crazy occupation
gotta keep it movin' thats the motivation
gotta ride the waves and keep a tight relation
with my team keeping moving and doing it right
i've been in a lab every day til daylight
thats the way things move in this monkey business
we took a old samba song and remixed it
Mas que nada
Sai da minha frente
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
badabababababaaaaaa
sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)
check it out
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (la la la la la)

🎵 LRC歌词版本

[00:10.520]Oaria raio
[00:15.520]Oba Oba Oba
[00:19.510]Oaria raio
[00:25.210]Oba Oba Oba
[00:28.280]mas que nada
[00:30.190]black eyed peas came in to make it hotter
[00:32.560]we beat the party starters
[00:35.000]bubblin up just like lava
[00:37.130]like lava heat it like a sauna
[00:40.030]penetrating into your body armor
[00:42.230]rhythmically we message ya
[00:44.670]with hip hop mixed up with samba
[00:46.700]with samba
[00:47.900]so yes yes yall you know we never stop we never rest yall
[00:52.260]the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
[00:54.130]and we wont stop until we get you, til we get you
[00:55.900]sayin
[00:57.840]Oaria raio
[01:03.560]Oba Oba Oba
[01:07.440]Oaria raio
[01:13.250]Oba Oba Oba
[01:17.050]peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes
[01:19.490]1,2,3 for several times
[01:24.460]of radio stations blessing every mind
[01:26.810]and we crossing boundaries like everyday
[01:28.900]tu papi papi pair to the r n b
[01:31.440]we got we got tab magnification tab magnafied like every day
[01:35.900]so yes yes yallyou know we never stop we never rest yall
[01:39.800]the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
[01:42.000]and we wont stop until we get you, til we get you
[01:45.190]sayin
[01:45.860]Oaria raio
[01:51.880]Oba Oba Oba (la la la la la)
[01:55.550]Oaria raio
[02:01.150]Oba Oba Oba
[02:05.120]drop hot hot be my daily operation
[02:07.530]got to put a right in this crazy occupation
[02:09.890]gotta keep it movin' thats the motivation
[02:12.350]gotta ride the waves and keep a tight relation
[02:14.060]with my team keeping moving and doing it right
[02:16.940]i've been in a lab every day til daylight
[02:19.220]thats the way things move in this monkey business
[02:21.570]we took a old samba song and remixed it
[02:23.300]Mas que nada
[02:24.800]Sai da minha frente
[02:26.000]Pois o samba esta animado
[02:29.670]O que eu quero e sambar
[02:33.260]Este samba
[02:34.720]Que e misto de maracatu
[02:37.890]E samba de preto velho
[02:39.730]Samba de preto tu
[02:42.500]mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
[02:46.800]peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
[02:53.000]badabababababaaaaaa
[02:58.000]sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)
[03:20.800]check it out
[03:22.160]Oaria raio
[03:27.660]Oba Oba Oba (la la la la la)
[03:31.400]Oaria raio
[03:37.260]Oba Oba Oba (la la la la la)
[03:41.040]Oaria raio
[03:46.900]Oba Oba Oba
[03:50.090]Este samba
[03:51.500]Que e misto de maracatu
[03:54.680]E samba de preto velho
[03:56.580]Samba de preto tu
[03:59.580]Este samba
[04:01.050]Que e misto de maracatu
[04:04.090]E samba de preto velho
[04:06.180]Samba de preto tu (la la la la la)

🌍 纯翻译歌词

噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
妙不可言
黑眼豆豆来点燃全场
我们击败派对发起者
如熔岩般沸腾翻涌
桑拿房般炽热难挡
穿透你的精神铠甲
用韵律向你传递讯息
嘻哈混搭桑巴节奏
桑巴热浪
没错我们永不停歇 永不休息
黑眼豆豆保持新鲜酷炫
不达目的誓不罢休
直到你高喊
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
彼得吹笛人采辣椒 但Tab玩转韵律
一二三 反复多次
电台电波祝福每颗心灵
我们每日跨越疆界
你的爸爸配对R&B
我们获得Tab放大效应 每日强化
没错我们永不停歇 永不休息
黑眼豆豆保持新鲜酷炫
不达目的誓不罢休
直到你高喊
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
火热出击是我的日常任务
必须在这疯狂行业坚持正道
保持前进就是动力源泉
乘风破浪同时维系紧密联系
与团队协力前行 精准执行
我在实验室奋战至破晓
这就是演艺圈的生存法则
我们将经典桑巴重新混音
妙不可言
别挡我的路
桑巴正跳得火热
我只想尽情舞动
这桑巴
融合马拉卡图鼓点
与古老黑人韵律
属于你的黑人桑巴
妙不可言 我们要让你热血沸腾
豆豆与塞尔吉奥点燃桑巴
吧哒吧哒吧哒吧
塞尔吉奥弹起钢琴 哟哟哟钢琴（回声）
注意听好
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
这桑巴
融合马拉卡图鼓点
与古老黑人韵律
属于你的黑人桑巴
这桑巴
融合马拉卡图鼓点
与古老黑人韵律
属于你的黑人桑巴（啦 啦 啦 啦 啦）

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.520]噢啦啦 雷欧
[00:15.520]噢吧 噢吧 噢吧
[00:19.510]噢啦啦 雷欧
[00:25.210]噢吧 噢吧 噢吧
[00:28.280]妙不可言
[00:30.190]黑眼豆豆来点燃全场
[00:32.560]我们击败派对发起者
[00:35.000]如熔岩般沸腾翻涌
[00:37.130]桑拿房般炽热难挡
[00:40.030]穿透你的精神铠甲
[00:42.230]用韵律向你传递讯息
[00:44.670]嘻哈混搭桑巴节奏
[00:46.700]桑巴热浪
[00:47.900]没错我们永不停歇 永不休息
[00:52.260]黑眼豆豆保持新鲜酷炫
[00:54.130]不达目的誓不罢休
[00:55.900]直到你高喊
[00:57.840]噢啦啦 雷欧
[01:03.560]噢吧 噢吧 噢吧
[01:07.440]噢啦啦 雷欧
[01:13.250]噢吧 噢吧 噢吧
[01:17.050]彼得吹笛人采辣椒 但Tab玩转韵律
[01:19.490]一二三 反复多次
[01:24.460]电台电波祝福每颗心灵
[01:26.810]我们每日跨越疆界
[01:28.900]你的爸爸配对R&B
[01:31.440]我们获得Tab放大效应 每日强化
[01:35.900]没错我们永不停歇 永不休息
[01:39.800]黑眼豆豆保持新鲜酷炫
[01:42.000]不达目的誓不罢休
[01:45.190]直到你高喊
[01:45.860]噢啦啦 雷欧
[01:51.880]噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
[01:55.550]噢啦啦 雷欧
[02:01.150]噢吧 噢吧 噢吧
[02:05.120]火热出击是我的日常任务
[02:07.530]必须在这疯狂行业坚持正道
[02:09.890]保持前进就是动力源泉
[02:12.350]乘风破浪同时维系紧密联系
[02:14.060]与团队协力前行 精准执行
[02:16.940]我在实验室奋战至破晓
[02:19.220]这就是演艺圈的生存法则
[02:21.570]我们将经典桑巴重新混音
[02:23.300]妙不可言
[02:24.800]别挡我的路
[02:26.000]桑巴正跳得火热
[02:29.670]我只想尽情舞动
[02:33.260]这桑巴
[02:34.720]融合马拉卡图鼓点
[02:37.890]与古老黑人韵律
[02:39.730]属于你的黑人桑巴
[02:42.500]妙不可言 我们要让你热血沸腾
[02:46.800]豆豆与塞尔吉奥点燃桑巴
[02:53.000]吧哒吧哒吧哒吧
[02:58.000]塞尔吉奥弹起钢琴 哟哟哟钢琴（回声）
[03:20.800]注意听好
[03:22.160]噢啦啦 雷欧
[03:27.660]噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
[03:31.400]噢啦啦 雷欧
[03:37.260]噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
[03:41.040]噢啦啦 雷欧
[03:46.900]噢吧 噢吧 噢吧
[03:50.090]这桑巴
[03:51.500]融合马拉卡图鼓点
[03:54.680]与古老黑人韵律
[03:56.580]属于你的黑人桑巴
[03:59.580]这桑巴
[04:01.050]融合马拉卡图鼓点
[04:04.090]与古老黑人韵律
[04:06.180]属于你的黑人桑巴（啦 啦 啦 啦 啦）

📝 纯歌词版本

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
mas que nada
black eyed peas came in to make it hotter
we beat the party starters
bubblin up just like lava
like lava heat it like a sauna
penetrating into your body armor
rhythmically we message ya
with hip hop mixed up with samba
with samba
so yes yes yall you know we never stop we never rest yall
the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
and we wont stop until we get you, til we get you
sayin
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes
1,2,3 for several times
of radio stations blessing every mind
and we crossing boundaries like everyday
tu papi papi pair to the r n b
we got we got tab magnification tab magnafied like every day
so yes yes yallyou know we never stop we never rest yall
the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
and we wont stop until we get you, til we get you
sayin
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba
drop hot hot be my daily operation
got to put a right in this crazy occupation
gotta keep it movin' thats the motivation
gotta ride the waves and keep a tight relation
with my team keeping moving and doing it right
i've been in a lab every day til daylight
thats the way things move in this monkey business
we took a old samba song and remixed it
Mas que nada
Sai da minha frente
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
badabababababaaaaaa
sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)
check it out
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (la la la la la)

🎵 LRC歌词版本

[00:10.520]Oaria raio
[00:15.520]Oba Oba Oba
[00:19.510]Oaria raio
[00:25.210]Oba Oba Oba
[00:28.280]mas que nada
[00:30.190]black eyed peas came in to make it hotter
[00:32.560]we beat the party starters
[00:35.000]bubblin up just like lava
[00:37.130]like lava heat it like a sauna
[00:40.030]penetrating into your body armor
[00:42.230]rhythmically we message ya
[00:44.670]with hip hop mixed up with samba
[00:46.700]with samba
[00:47.900]so yes yes yall you know we never stop we never rest yall
[00:52.260]the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
[00:54.130]and we wont stop until we get you, til we get you
[00:55.900]sayin
[00:57.840]Oaria raio
[01:03.560]Oba Oba Oba
[01:07.440]Oaria raio
[01:13.250]Oba Oba Oba
[01:17.050]peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes
[01:19.490]1,2,3 for several times
[01:24.460]of radio stations blessing every mind
[01:26.810]and we crossing boundaries like everyday
[01:28.900]tu papi papi pair to the r n b
[01:31.440]we got we got tab magnification tab magnafied like every day
[01:35.900]so yes yes yallyou know we never stop we never rest yall
[01:39.800]the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
[01:42.000]and we wont stop until we get you, til we get you
[01:45.190]sayin
[01:45.860]Oaria raio
[01:51.880]Oba Oba Oba (la la la la la)
[01:55.550]Oaria raio
[02:01.150]Oba Oba Oba
[02:05.120]drop hot hot be my daily operation
[02:07.530]got to put a right in this crazy occupation
[02:09.890]gotta keep it movin' thats the motivation
[02:12.350]gotta ride the waves and keep a tight relation
[02:14.060]with my team keeping moving and doing it right
[02:16.940]i've been in a lab every day til daylight
[02:19.220]thats the way things move in this monkey business
[02:21.570]we took a old samba song and remixed it
[02:23.300]Mas que nada
[02:24.800]Sai da minha frente
[02:26.000]Pois o samba esta animado
[02:29.670]O que eu quero e sambar
[02:33.260]Este samba
[02:34.720]Que e misto de maracatu
[02:37.890]E samba de preto velho
[02:39.730]Samba de preto tu
[02:42.500]mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
[02:46.800]peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
[02:53.000]badabababababaaaaaa
[02:58.000]sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)
[03:20.800]check it out
[03:22.160]Oaria raio
[03:27.660]Oba Oba Oba (la la la la la)
[03:31.400]Oaria raio
[03:37.260]Oba Oba Oba (la la la la la)
[03:41.040]Oaria raio
[03:46.900]Oba Oba Oba
[03:50.090]Este samba
[03:51.500]Que e misto de maracatu
[03:54.680]E samba de preto velho
[03:56.580]Samba de preto tu
[03:59.580]Este samba
[04:01.050]Que e misto de maracatu
[04:04.090]E samba de preto velho
[04:06.180]Samba de preto tu (la la la la la)

🌍 纯翻译歌词

噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
妙不可言
黑眼豆豆来点燃全场
我们击败派对发起者
如熔岩般沸腾翻涌
桑拿房般炽热难挡
穿透你的精神铠甲
用韵律向你传递讯息
嘻哈混搭桑巴节奏
桑巴热浪
没错我们永不停歇 永不休息
黑眼豆豆保持新鲜酷炫
不达目的誓不罢休
直到你高喊
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
彼得吹笛人采辣椒 但Tab玩转韵律
一二三 反复多次
电台电波祝福每颗心灵
我们每日跨越疆界
你的爸爸配对R&B
我们获得Tab放大效应 每日强化
没错我们永不停歇 永不休息
黑眼豆豆保持新鲜酷炫
不达目的誓不罢休
直到你高喊
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
火热出击是我的日常任务
必须在这疯狂行业坚持正道
保持前进就是动力源泉
乘风破浪同时维系紧密联系
与团队协力前行 精准执行
我在实验室奋战至破晓
这就是演艺圈的生存法则
我们将经典桑巴重新混音
妙不可言
别挡我的路
桑巴正跳得火热
我只想尽情舞动
这桑巴
融合马拉卡图鼓点
与古老黑人韵律
属于你的黑人桑巴
妙不可言 我们要让你热血沸腾
豆豆与塞尔吉奥点燃桑巴
吧哒吧哒吧哒吧
塞尔吉奥弹起钢琴 哟哟哟钢琴（回声）
注意听好
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
噢啦啦 雷欧
噢吧 噢吧 噢吧
这桑巴
融合马拉卡图鼓点
与古老黑人韵律
属于你的黑人桑巴
这桑巴
融合马拉卡图鼓点
与古老黑人韵律
属于你的黑人桑巴（啦 啦 啦 啦 啦）

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.520]噢啦啦 雷欧
[00:15.520]噢吧 噢吧 噢吧
[00:19.510]噢啦啦 雷欧
[00:25.210]噢吧 噢吧 噢吧
[00:28.280]妙不可言
[00:30.190]黑眼豆豆来点燃全场
[00:32.560]我们击败派对发起者
[00:35.000]如熔岩般沸腾翻涌
[00:37.130]桑拿房般炽热难挡
[00:40.030]穿透你的精神铠甲
[00:42.230]用韵律向你传递讯息
[00:44.670]嘻哈混搭桑巴节奏
[00:46.700]桑巴热浪
[00:47.900]没错我们永不停歇 永不休息
[00:52.260]黑眼豆豆保持新鲜酷炫
[00:54.130]不达目的誓不罢休
[00:55.900]直到你高喊
[00:57.840]噢啦啦 雷欧
[01:03.560]噢吧 噢吧 噢吧
[01:07.440]噢啦啦 雷欧
[01:13.250]噢吧 噢吧 噢吧
[01:17.050]彼得吹笛人采辣椒 但Tab玩转韵律
[01:19.490]一二三 反复多次
[01:24.460]电台电波祝福每颗心灵
[01:26.810]我们每日跨越疆界
[01:28.900]你的爸爸配对R&B
[01:31.440]我们获得Tab放大效应 每日强化
[01:35.900]没错我们永不停歇 永不休息
[01:39.800]黑眼豆豆保持新鲜酷炫
[01:42.000]不达目的誓不罢休
[01:45.190]直到你高喊
[01:45.860]噢啦啦 雷欧
[01:51.880]噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
[01:55.550]噢啦啦 雷欧
[02:01.150]噢吧 噢吧 噢吧
[02:05.120]火热出击是我的日常任务
[02:07.530]必须在这疯狂行业坚持正道
[02:09.890]保持前进就是动力源泉
[02:12.350]乘风破浪同时维系紧密联系
[02:14.060]与团队协力前行 精准执行
[02:16.940]我在实验室奋战至破晓
[02:19.220]这就是演艺圈的生存法则
[02:21.570]我们将经典桑巴重新混音
[02:23.300]妙不可言
[02:24.800]别挡我的路
[02:26.000]桑巴正跳得火热
[02:29.670]我只想尽情舞动
[02:33.260]这桑巴
[02:34.720]融合马拉卡图鼓点
[02:37.890]与古老黑人韵律
[02:39.730]属于你的黑人桑巴
[02:42.500]妙不可言 我们要让你热血沸腾
[02:46.800]豆豆与塞尔吉奥点燃桑巴
[02:53.000]吧哒吧哒吧哒吧
[02:58.000]塞尔吉奥弹起钢琴 哟哟哟钢琴（回声）
[03:20.800]注意听好
[03:22.160]噢啦啦 雷欧
[03:27.660]噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
[03:31.400]噢啦啦 雷欧
[03:37.260]噢吧 噢吧 噢吧（啦 啦 啦 啦 啦）
[03:41.040]噢啦啦 雷欧
[03:46.900]噢吧 噢吧 噢吧
[03:50.090]这桑巴
[03:51.500]融合马拉卡图鼓点
[03:54.680]与古老黑人韵律
[03:56.580]属于你的黑人桑巴
[03:59.580]这桑巴
[04:01.050]融合马拉卡图鼓点
[04:04.090]与古老黑人韵律
[04:06.180]属于你的黑人桑巴（啦 啦 啦 啦 啦）

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Put A Little Love Away

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

Let Me

👤 歌手：Sergio Mendes / Jill Scott / will.i.am

查看解读 →

One Nation

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

Samba de Roda

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

Ela É Carioca

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

Diagonal

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

Ela E Carioca

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

Punto

👤 歌手：Jovanotti / Sergio Mendes

查看歌词 →

Desafinado

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

正在播放: Mas Que Nada

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Mas Que Nada

Sergio Mendes