Gimme×Gimme (Russian ver.)

歌手: Sati Akura • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Giga/Hachioji P/q*Left
 作曲 : Giga/Hachioji P/q*Left
Дождалась звонка: “Ты не занята?”
Голову дурманит мускус,
Разделить манит тайну на двоих.

Предвкушая ночь, пошалить не прочь,
Не скупись на ласку, милый,
Я сегодня всех затмила.

Волной накрыло возбуждение,
О, разве это не рай?
Да, ставки очень высоки,
Но я играю и побеждаю:
“Ах, больше мне не наливай...”

Очевидный интерес
Скрывает напускная спесь -
Всё мне очевидно здесь...
Дай свободу действий!

Поскорей уведи прочь отсюда,
До нуля сократи расстояние,
В эту ночь я единственной буду,
Дам инстинктам править.

Знаешь, в даме должна быть загадка,
Так не ведись на мои речи сладкие -
И пускай заткнёт мой капризный рот
Нежный твой поцелуй.

Дай мне ещё, ещё...

Не напрягайся так, это всё - пустяк,
В танце о делах забудем,
Ша-ба-да-ба-да ду-би-ду-би-ду.

Словно титры фильма снизу вверх
Множатся на нежной коже все следы от утех.
Пьяны мы бесконечно, и этот знойный вечер
Сменяет постепенно мрак ночной.
Жажда идеала - это не про нас,
Мы обойдёмся без дешёвых фраз.
Да, чего-то не хватает - такой любовь бывает.

Дай свободу действий!

Поскорей уведи прочь отсюда,
До нуля сократи расстояние,
В эту ночь я единственной буду,
Сердцем стану править.

Знаешь, в даме должна быть загадка,
Так не ведись на мои речи сладкие -
И пускай заткнёт мой капризный рот
Нежный твой поцелуй.

Дай на мгновенье дыханье задержу
И в распалённом сердце заполни пустоту.
Найди причину не ехать по домам.
Наплевать, что дальше, глаза не отводи от меня!

Я так хочу-хочу!
Дай свободу действий!

Поскорей уведи прочь отсюда,
До нуля сократи расстояние,
В эту ночь я единственной буду,
Дам инстинктам править.

Знаешь, в даме должна быть загадка,
Так не ведись на мои речи сладкие -
И пускай заткнет мой капризный рот
Нежный твой поцелуй.

Озарился весь мир на мгновение
(Оу, забудь, что сказала я)
Ярких красок безумной феерией.
(Хотя, знаешь, не забывай)
Наших тел не нарушив сплетение,
(Эй, прошу, никогда не забывай)
Пусть сейчас заткнёт мой капризный рот
Нежный твой поцелуй.

Нужно по домам - он вернулся там.
Вот и всё, пока, буду ждать звонка.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Giga/Hachioji P/q*Left
[00:01.000] 作曲 : Giga/Hachioji P/q*Left
[00:09.168]Дождалась звонка: “Ты не занята?”
[00:13.423]Голову дурманит мускус,
[00:16.120]Разделить манит тайну на двоих.
[00:18.201]
[00:18.474]Предвкушая ночь, пошалить не прочь,
[00:22.466]Не скупись на ласку, милый,
[00:25.116]Я сегодня всех затмила.
[00:27.324]
[00:27.459]Волной накрыло возбуждение,
[00:28.479]О, разве это не рай?
[00:30.216]Да, ставки очень высоки,
[00:31.280]Но я играю и побеждаю:
[00:33.942]“Ах, больше мне не наливай...”
[00:36.333]
[00:36.603]Очевидный интерес
[00:38.715]Скрывает напускная спесь -
[00:40.849]Всё мне очевидно здесь...
[00:43.261]Дай свободу действий!
[00:45.405]
[00:45.668]Поскорей уведи прочь отсюда,
[00:48.056]До нуля сократи расстояние,
[00:50.443]В эту ночь я единственной буду,
[00:52.576]Дам инстинктам править.
[00:54.959]
[00:55.223]Знаешь, в даме должна быть загадка,
[00:57.345]Так не ведись на мои речи сладкие -
[00:59.736]И пускай заткнёт мой капризный рот
[01:01.799]Нежный твой поцелуй.
[01:03.739]
[01:10.334]Дай мне ещё, ещё...
[01:12.712]
[01:22.445]Не напрягайся так, это всё - пустяк,
[01:26.684]В танце о делах забудем,
[01:29.097]Ша-ба-да-ба-да ду-би-ду-би-ду.
[01:31.239]
[01:31.239]Словно титры фильма снизу вверх
[01:33.212]Множатся на нежной коже все следы от утех.
[01:36.025]Пьяны мы бесконечно, и этот знойный вечер
[01:38.462]Сменяет постепенно мрак ночной.
[01:40.315]Жажда идеала - это не про нас,
[01:43.010]Мы обойдёмся без дешёвых фраз.
[01:44.993]Да, чего-то не хватает - такой любовь бывает.
[01:47.671]
[01:47.833]Дай свободу действий!
[01:49.670]
[01:49.855]Поскорей уведи прочь отсюда,
[01:51.994]До нуля сократи расстояние,
[01:54.392]В эту ночь я единственной буду,
[01:56.497]Сердцем стану править.
[01:58.896]
[01:59.163]Знаешь, в даме должна быть загадка,
[02:01.024]Так не ведись на мои речи сладкие -
[02:03.415]И пускай заткнёт мой капризный рот
[02:05.678]Нежный твой поцелуй.
[02:07.545]
[02:07.743]Дай на мгновенье дыханье задержу
[02:12.223]И в распалённом сердце заполни пустоту.
[02:17.300]Найди причину не ехать по домам.
[02:21.560]Наплевать, что дальше, глаза не отводи от меня!
[02:28.156]
[02:33.192]Я так хочу-хочу!
[02:42.228]Дай свободу действий!
[02:44.359]
[02:44.629]Поскорей уведи прочь отсюда,
[02:47.019]До нуля сократи расстояние,
[02:49.402]В эту ночь я единственной буду,
[02:51.260]Дам инстинктам править.
[02:53.942]
[02:53.942]Знаешь, в даме должна быть загадка,
[02:56.080]Так не ведись на мои речи сладкие -
[02:58.495]И пускай заткнет мой капризный рот
[03:00.636]Нежный твой поцелуй.
[03:02.491]
[03:03.019]Озарился весь мир на мгновение
[03:05.156](Оу, забудь, что сказала я)
[03:07.280]Ярких красок безумной феерией.
[03:09.943](Хотя, знаешь, не забывай)
[03:12.061]Наших тел не нарушив сплетение,
[03:14.452](Эй, прошу, никогда не забывай)
[03:16.862]Пусть сейчас заткнёт мой капризный рот
[03:18.989]Нежный твой поцелуй.
[03:20.600]
[03:25.372]Нужно по домам - он вернулся там.
[03:29.867]Вот и всё, пока, буду ждать звонка.

🌍 纯翻译歌词

你打来电话问到:“你今晚有空吗”
麝香的气息让人头晕眼花
两人共享的秘密

期待着夜晚的到来
不要吝啬温柔,亲爱的
今晚的我胜过所有人

一股激动之情涌上心头
哦,这不是天堂吗
是,风险很高
但我赢了
“啊,别再给我倒酒了”

明显的兴趣
隐藏着虚张声势的傲慢
一切对于我都显而易见
给我留点余地吧❤!

带我离开这里吧,
将距离缩短为0
今晚我将是唯一
就让本能统治一切

淑女总得保留神秘感
别被我的花言巧语迷惑了
给我绅士一吻
堵住我任性的言语

我只是有点欲求不满

别紧张,这没什么大不了的
在舞蹈中忘却一切吧
啪塔啪塔啪 咚哔咚哔咚
如同电影自下而上滚动的片尾
所有欢愉的印记都在我们细嫩的肌肤上倍增。
我们沉醉不休,这个闷热的夜晚
取代了夜晚的黑暗
我们不追求完美
我们不要廉价的词藻
是的,我们缺少的—就是真爱

让我稍微喘口气

带我离开这里
将距离缩短为0
今晚我就是唯一
让心驱使一切

淑女总保留有神秘感
别被我的花言巧语迷惑
用一个温柔的吻
堵住任性的话语

让呼吸暂停一会儿
填补你炽热内心的空虚
找个不回家的理由
无论接下来如何,一直注视着我吧!

我只是有点朝思暮想
让我喘口气

带上我一起离开吧
将距离缩短为0
今晚我就是唯一
让本能操控一切
一位淑女总有点神秘感
别被甜言蜜语迷惑
给我一个温柔的吻
堵回任性的言语

整个世界瞬间亮了起来
(哦,忘掉我说过什么)
疯狂盛会的明亮色彩
(不过,你知道,别忘了)
不要打破我们身体的纠缠
(嘿,请永远不要忘记)
让我闭上反复无常的嘴
用你温柔的一个吻

我要回家了,因为他回来了
就这样,再见,我等电话

🔤 LRC翻译歌词

[by:小熊软糖Kuma子]
[00:09.168]你打来电话问到:“你今晚有空吗”
[00:13.423]麝香的气息让人头晕眼花
[00:16.120]两人共享的秘密
[00:18.201]
[00:18.474]期待着夜晚的到来
[00:22.466]不要吝啬温柔,亲爱的
[00:25.116]今晚的我胜过所有人
[00:27.324]
[00:27.459]一股激动之情涌上心头
[00:28.479]哦,这不是天堂吗
[00:30.216]是,风险很高
[00:31.280]但我赢了
[00:33.942]“啊,别再给我倒酒了”
[00:36.333]
[00:36.603]明显的兴趣
[00:38.715]隐藏着虚张声势的傲慢
[00:40.849]一切对于我都显而易见
[00:43.261]给我留点余地吧❤!
[00:45.405]
[00:45.668]带我离开这里吧,
[00:48.056]将距离缩短为0
[00:50.443]今晚我将是唯一
[00:52.576]就让本能统治一切
[00:54.959]
[00:55.223]淑女总得保留神秘感
[00:57.345]别被我的花言巧语迷惑了
[00:59.736]给我绅士一吻
[01:01.799]堵住我任性的言语
[01:03.739]
[01:10.334]我只是有点欲求不满
[01:12.712]
[01:22.445]别紧张,这没什么大不了的
[01:26.684]在舞蹈中忘却一切吧
[01:29.097]啪塔啪塔啪 咚哔咚哔咚
[01:31.239]如同电影自下而上滚动的片尾
[01:33.212]所有欢愉的印记都在我们细嫩的肌肤上倍增。
[01:36.025]我们沉醉不休,这个闷热的夜晚
[01:38.462]取代了夜晚的黑暗
[01:40.315]我们不追求完美
[01:43.010]我们不要廉价的词藻
[01:44.993]是的,我们缺少的—就是真爱
[01:47.671]
[01:47.833]让我稍微喘口气
[01:49.670]
[01:49.855]带我离开这里
[01:51.994]将距离缩短为0
[01:54.392]今晚我就是唯一
[01:56.497]让心驱使一切
[01:58.896]
[01:59.163]淑女总保留有神秘感
[02:01.024]别被我的花言巧语迷惑
[02:03.415]用一个温柔的吻
[02:05.678]堵住任性的话语
[02:07.545]
[02:07.743]让呼吸暂停一会儿
[02:12.223]填补你炽热内心的空虚
[02:17.300]找个不回家的理由
[02:21.560]无论接下来如何,一直注视着我吧!
[02:28.156]
[02:33.192]我只是有点朝思暮想
[02:42.228]让我喘口气
[02:44.359]
[02:44.629]带上我一起离开吧
[02:47.019]将距离缩短为0
[02:49.402]今晚我就是唯一
[02:51.260]让本能操控一切
[02:53.942]一位淑女总有点神秘感
[02:56.080]别被甜言蜜语迷惑
[02:58.495]给我一个温柔的吻
[03:00.636]堵回任性的言语
[03:02.491]
[03:03.019]整个世界瞬间亮了起来
[03:05.156](哦,忘掉我说过什么)
[03:07.280]疯狂盛会的明亮色彩
[03:09.943](不过,你知道,别忘了)
[03:12.061]不要打破我们身体的纠缠
[03:14.452](嘿,请永远不要忘记)
[03:16.862]让我闭上反复无常的嘴
[03:18.989]用你温柔的一个吻
[03:20.600]
[03:25.372]我要回家了,因为他回来了
[03:29.867]就这样,再见,我等电话

📝 纯歌词版本

作词 : Giga/Hachioji P/q*Left
 作曲 : Giga/Hachioji P/q*Left
Дождалась звонка: “Ты не занята?”
Голову дурманит мускус,
Разделить манит тайну на двоих.

Предвкушая ночь, пошалить не прочь,
Не скупись на ласку, милый,
Я сегодня всех затмила.

Волной накрыло возбуждение,
О, разве это не рай?
Да, ставки очень высоки,
Но я играю и побеждаю:
“Ах, больше мне не наливай...”

Очевидный интерес
Скрывает напускная спесь -
Всё мне очевидно здесь...
Дай свободу действий!

Поскорей уведи прочь отсюда,
До нуля сократи расстояние,
В эту ночь я единственной буду,
Дам инстинктам править.

Знаешь, в даме должна быть загадка,
Так не ведись на мои речи сладкие -
И пускай заткнёт мой капризный рот
Нежный твой поцелуй.

Дай мне ещё, ещё...

Не напрягайся так, это всё - пустяк,
В танце о делах забудем,
Ша-ба-да-ба-да ду-би-ду-би-ду.

Словно титры фильма снизу вверх
Множатся на нежной коже все следы от утех.
Пьяны мы бесконечно, и этот знойный вечер
Сменяет постепенно мрак ночной.
Жажда идеала - это не про нас,
Мы обойдёмся без дешёвых фраз.
Да, чего-то не хватает - такой любовь бывает.

Дай свободу действий!

Поскорей уведи прочь отсюда,
До нуля сократи расстояние,
В эту ночь я единственной буду,
Сердцем стану править.

Знаешь, в даме должна быть загадка,
Так не ведись на мои речи сладкие -
И пускай заткнёт мой капризный рот
Нежный твой поцелуй.

Дай на мгновенье дыханье задержу
И в распалённом сердце заполни пустоту.
Найди причину не ехать по домам.
Наплевать, что дальше, глаза не отводи от меня!

Я так хочу-хочу!
Дай свободу действий!

Поскорей уведи прочь отсюда,
До нуля сократи расстояние,
В эту ночь я единственной буду,
Дам инстинктам править.

Знаешь, в даме должна быть загадка,
Так не ведись на мои речи сладкие -
И пускай заткнет мой капризный рот
Нежный твой поцелуй.

Озарился весь мир на мгновение
(Оу, забудь, что сказала я)
Ярких красок безумной феерией.
(Хотя, знаешь, не забывай)
Наших тел не нарушив сплетение,
(Эй, прошу, никогда не забывай)
Пусть сейчас заткнёт мой капризный рот
Нежный твой поцелуй.

Нужно по домам - он вернулся там.
Вот и всё, пока, буду ждать звонка.
正在播放: Gimme×Gimme (Russian ver.)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Gimme×Gimme (Russian ver.)
Sati Akura