Separate Lives

歌手:The Alan Parsons Project • 时间:

📝 纯歌词版本

You called me from the room in your hotel
All full of romance for someone that you'd met
And telling me how sorry you were,
leaving so soon
And that you miss me sometimes,
when you alone in your room
Do I feel lonely too?

You have no right
to ask me how I feel
You have no right
I can't go on,
just holding on to ties
Now that we're living separate lives

Well I held on to let you go
and if you lost your love for me,
you never let it show, oh no
There was no way to compromise
So now we're living
separate lives

Ooh, it's so typical,
love leads to isolation
so you build that wall (you build that wall)
Yes you build that wall (oh yes, you build that wall)
And make it stronger  (no)
You have no right to ask me how I fell
Some day I might  (I just might)
find myself looking in your eyes
But for now, we'll go on living separate lives
Yes for now, we'll go on living separate lives
Oh...
Separate lives

🎵 LRC歌词版本

[00:00.42]You called me from the room in your hotel
[00:10.41]All full of romance for someone that you'd met
[00:20.13]And telling me how sorry you were,
[00:26.05]leaving so soon
[00:29.66]And that you miss me sometimes,
[00:34.53]when you alone in your room
[00:39.48]Do I feel lonely too?
[00:43.78]
[00:48.19]You have no right
[00:53.01]to ask me how I feel
[00:57.59]You have no right
[01:07.00]I can't go on,
[01:10.57]just holding on to ties
[01:17.08]Now that we're living separate lives
[01:24.84]
[01:35.78]Well I held on to let you go
[01:45.16]and if you lost your love for me,
[01:50.00]you never let it show, oh no
[01:54.37]There was no way to compromise
[02:04.37]So now we're living
[02:08.57]separate lives
[02:11.82]
[02:15.29]Ooh, it's so typical,
[02:20.38]love leads to isolation
[02:26.34]so you build that wall (you build that wall)
[02:30.95]Yes you build that wall (oh yes, you build that wall)
[02:35.20]And make it stronger  (no)
[02:41.39]You have no right to ask me how I fell
[03:00.25]Some day I might  (I just might)
[03:04.83]find myself looking in your eyes
[03:12.46]But for now, we'll go on living separate lives
[03:21.44]Yes for now, we'll go on living separate lives
[03:32.55]Oh...
[03:41.37]Separate lives
[03:46.85]

🌍 纯翻译歌词

你从旅馆房间打电话给我
言谈中充满了对邂逅男子的浪漫情怀
你说你离开得太早
对我感到很抱歉
你有时候会想起我
当你孤伶伶待在房间里的时候
问我是否也会寂寞?
你没有权利
问我的感受
你没有权利
这么亲切的跟我说话
我俩不该这样下去
那只是浪费时间而已
现在,我俩过着分居的生活
是我坚持要让你走
即使你已失去对我的爱
你也是不动声色
没有妥协的余地
现在,我俩
过著分居的生活
噢,那真具有象征意义
爱竟成了孤寂
於是你筑起了城墙
是的,你筑起了城墙
而且城墙越来越牢固
你没有权利问我的感受
你没有权利这么亲切的跟我说话
有一天,我也许会
发现自己正望著你的双眼
但今后,我俩依然会过着分居的生活
没错,此后我俩仍会过着分居的生活

分居的生活

🔤 LRC翻译歌词

[by:chuyulun-]
[00:-5.50]
[00:-4.56]
[00:00.42]你从旅馆房间打电话给我
[00:10.41]言谈中充满了对邂逅男子的浪漫情怀
[00:20.13]你说你离开得太早
[00:26.05]对我感到很抱歉
[00:29.66]你有时候会想起我
[00:34.53]当你孤伶伶待在房间里的时候
[00:39.48]问我是否也会寂寞?
[00:48.19]你没有权利
[00:53.01]问我的感受
[00:57.59]你没有权利
[01:02.24]这么亲切的跟我说话
[01:07.00]我俩不该这样下去
[01:10.57]那只是浪费时间而已
[01:17.08]现在,我俩过着分居的生活
[01:35.78]是我坚持要让你走
[01:45.16]即使你已失去对我的爱
[01:50.00]你也是不动声色
[01:54.37]没有妥协的余地
[02:04.37]现在,我俩
[02:08.57]过著分居的生活
[02:15.29]噢,那真具有象征意义
[02:20.38]爱竟成了孤寂
[02:26.34]於是你筑起了城墙
[02:30.95]是的,你筑起了城墙
[02:35.20]而且城墙越来越牢固
[02:41.39]你没有权利问我的感受
[02:51.07]你没有权利这么亲切的跟我说话
[03:00.25]有一天,我也许会
[03:04.83]发现自己正望著你的双眼
[03:12.46]但今后,我俩依然会过着分居的生活
[03:21.44]没错,此后我俩仍会过着分居的生活
[03:32.55]
[03:41.37]分居的生活

📝 纯歌词版本

You called me from the room in your hotel
All full of romance for someone that you'd met
And telling me how sorry you were,
leaving so soon
And that you miss me sometimes,
when you alone in your room
Do I feel lonely too?

You have no right
to ask me how I feel
You have no right
I can't go on,
just holding on to ties
Now that we're living separate lives

Well I held on to let you go
and if you lost your love for me,
you never let it show, oh no
There was no way to compromise
So now we're living
separate lives

Ooh, it's so typical,
love leads to isolation
so you build that wall (you build that wall)
Yes you build that wall (oh yes, you build that wall)
And make it stronger  (no)
You have no right to ask me how I fell
Some day I might  (I just might)
find myself looking in your eyes
But for now, we'll go on living separate lives
Yes for now, we'll go on living separate lives
Oh...
Separate lives

🎧 猜你喜欢

A Dream Within a Dream

📝 歌词预览
For my own part
I have never had a thought
Which I could not set down in words with even more distinctness
Than that with which
I conceived it
There i...
查看歌词

Sirius (Instrumental)

📝 歌词预览
标题:Sirius B

艺术家:Therion

Po Tolo! Po Tolo! Po Tolo! Po Tolo!

Po Tolo! Po Tolo! Po Tolo! Po Tolo!

Po Tolo! Po Tolo! Po Tolo! Po Tolo!

Po Tolo! Po T...
查看歌词

Ammonia Avenue

📝 歌词预览
(Eric Woolfson - Lead Vocal)
Is there no sign of light as we stand in the darkness?
Watching the sun arise
Is there no sign of life as we gaze at the ...
查看歌词

I Wouldn't Want To Be Like You

📝 歌词预览
If I had a mind to
I wouldn't want to think 'bout you
And if I had time to
I wouldn't want to talk to you
Oh, oh, I don't care
What you do
I wouldn't ...
查看歌词

The Raven (Original Demo Version)

📝 歌词预览
The Raven
Lead Vocal:
Alan Parsons,
Leonard Whiting
The clock struck midnight
And through my sleeping
I heard a tapping at my door
I looked but nothin...
查看歌词

Vulture Culture

📝 歌词预览
Lenny Zakatek -
Lead Vocal
Somehow you made it in the big wide world
And you're absolutely home and dry
You got away from a one horse town
And the onl...
查看歌词

Games People Play

📝 歌词预览
.
(by inner circle)
.
.
Na na na Na na na Na na
Na na na Na na na Na na
Talking bout you and me, yeah
Na na na Na na na Na na
Na na na Na na na Na na
...
查看歌词

Sooner or Later

📝 歌词预览
We're all standing with our backs against the wall,
Sooner or later
Waiting on a phone that never calls, at all
Heartbreak comes rollin' in like a sto...
查看歌词

Eye in the Sky (Remastered)

📝 歌词预览
Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of chances before
But I ain't gonna give any more
Don't ask me
That...
查看歌词
正在播放: Separate Lives
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Separate Lives
The Alan Parsons Project