The Night Was So Young

歌手: The Beach Boys • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Brian Wilson
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why does she have to hide
Is somebody gonna tell me why she has to hi-i-ide
She's passin' it by, she won't even try
To make this love go where it should
The sky's turnin' gray, there's clouds overhead
I'm still not asleep, I'm in my bed
I think of her eyes and it makes me sigh
I think of her voice and it makes me cry
Is somebody gonna tell me why she has to lie-i-ie
She'd be so right to hold me tonight
Love was made for her and I
It's three o'clock I go to my sink
I pour some milk and I start to think
Is she asleep or is she awake
And does she think of the love we could make
Wake up, call me baby call me tell me what's on your mi-i-ind
I've got a car and you're not too far
Please let me come over to you
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why should she hide

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Brian Wilson
[00:00.39]The night was so young and everything still
[00:05.10]The moon shining bright on my window sill
[00:09.72]I think of her lips, it chills me inside
[00:14.31]And then I think why does she have to hide
[00:21.42]Is somebody gonna tell me why she has to hi-i-ide
[00:27.69]She's passin' it by, she won't even try
[00:32.04]To make this love go where it should
[00:38.97]The sky's turnin' gray, there's clouds overhead
[00:43.35]I'm still not asleep, I'm in my bed
[00:47.82]I think of her eyes and it makes me sigh
[00:52.26]I think of her voice and it makes me cry
[00:59.37]Is somebody gonna tell me why she has to lie-i-ie
[01:05.88]She'd be so right to hold me tonight
[01:10.26]Love was made for her and I
[01:16.98]It's three o'clock I go to my sink
[01:21.54]I pour some milk and I start to think
[01:24.81]Is she asleep or is she awake
[01:30.45]And does she think of the love we could make
[01:33.57]Wake up, call me baby call me tell me what's on your mi-i-ind
[01:43.98]I've got a car and you're not too far
[01:47.01]Please let me come over to you
[01:54.72]The night was so young and everything still
[01:59.13]The moon shining bright on my window sill
[02:03.60]I think of her lips, it chills me inside
[02:07.11]And then I think why should she hide

🌍 纯翻译歌词

夜色正年轻 万物仍静谧  
月光皎洁洒落窗棂  
想起她的唇 寒意沁心底  
为何她要躲藏 我反复思寻  
谁能告诉我 她为何要躲-躲-藏  
她擦肩而过 不愿尝试  
让这份爱抵达应许之地  
天空渐灰暗 乌云压天际  
辗转难入眠 独卧空床里  
凝望她眼眸 叹息不能已  
耳畔她声线 泪落沾衣襟  
谁能告诉我 她为何要说-说-谎  
若今夜相拥 该有多恰当  
这份爱本为彼此绽放  
凌晨三点钟 踱步至水槽  
倒杯牛奶 思绪如潮  
她是否安睡 或同样醒着  
可曾想过 我们未竟的欢好  
快醒来 打电话给我 告诉我你在想什-什-么  
我有辆车 你并不遥远  
请让我来到你身边  
夜色正年轻 万物仍静谧  
月光皎洁洒落窗棂  
想起她的唇 寒意沁心底  
为何她要躲藏 我反复思寻

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.39]夜色正年轻 万物仍静谧  
[00:05.10]月光皎洁洒落窗棂  
[00:09.72]想起她的唇 寒意沁心底  
[00:14.31]为何她要躲藏 我反复思寻  
[00:21.42]谁能告诉我 她为何要躲-躲-藏  
[00:27.69]她擦肩而过 不愿尝试  
[00:32.04]让这份爱抵达应许之地  
[00:38.97]天空渐灰暗 乌云压天际  
[00:43.35]辗转难入眠 独卧空床里  
[00:47.82]凝望她眼眸 叹息不能已  
[00:52.26]耳畔她声线 泪落沾衣襟  
[00:59.37]谁能告诉我 她为何要说-说-谎  
[01:05.88]若今夜相拥 该有多恰当  
[01:10.26]这份爱本为彼此绽放  
[01:16.98]凌晨三点钟 踱步至水槽  
[01:21.54]倒杯牛奶 思绪如潮  
[01:24.81]她是否安睡 或同样醒着  
[01:30.45]可曾想过 我们未竟的欢好  
[01:33.57]快醒来 打电话给我 告诉我你在想什-什-么  
[01:43.98]我有辆车 你并不遥远  
[01:47.01]请让我来到你身边  
[01:54.72]夜色正年轻 万物仍静谧  
[01:59.13]月光皎洁洒落窗棂  
[02:03.60]想起她的唇 寒意沁心底  
[02:07.11]为何她要躲藏 我反复思寻

📝 纯歌词版本

作曲 : Brian Wilson
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why does she have to hide
Is somebody gonna tell me why she has to hi-i-ide
She's passin' it by, she won't even try
To make this love go where it should
The sky's turnin' gray, there's clouds overhead
I'm still not asleep, I'm in my bed
I think of her eyes and it makes me sigh
I think of her voice and it makes me cry
Is somebody gonna tell me why she has to lie-i-ie
She'd be so right to hold me tonight
Love was made for her and I
It's three o'clock I go to my sink
I pour some milk and I start to think
Is she asleep or is she awake
And does she think of the love we could make
Wake up, call me baby call me tell me what's on your mi-i-ind
I've got a car and you're not too far
Please let me come over to you
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why should she hide

🎧 猜你喜欢

Caroline No

👤 歌手:The Beach Boys
查看歌词

Little Deuce Coupe (2001 Digital Remaster)

👤 歌手:The Beach Boys
查看歌词

The Girl From New York City (2001 - Remaster) (Mono)

👤 歌手:The Beach Boys
查看歌词

Sloop John B (Live/Remastered 2002)

👤 歌手:The Beach Boys
查看歌词

Surfin' Safari

👤 歌手:The Beach Boys
查看歌词

Fun, Fun, Fun (Backing Track/Instrumental / Remastered 2001)

👤 歌手:The Beach Boys
查看歌词

Help Me, Rhonda

👤 歌手:The Beach Boys
查看歌词

Sloop John B

👤 歌手:The Beach Boys
查看歌词

Surf's Up

👤 歌手:The Beach Boys
查看歌词
正在播放: The Night Was So Young
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Night Was So Young
The Beach Boys